アメリカで荷物や 書き留めなどを USPS(郵便局のようなもの)から
受け取る時は 必ず
Signature(サイン)とPrint name(アルファベットでブロック体の名前)を
両方書くように求められる。
お察しのように Signatureは
日本語で書こうが アラビア語で書こうが 構わないが
Print nameはアルファベット(ローマ字？)で
名前を書く必要がある。
日本人でアルファベットで自分の名前が書けない人は
あまりいないかも知れないが
文字を書けない人はどうするのかなぁと思う。
日本ではサインしか求めないので
最初戸惑ったら 配達員さんが
優しく教えてくれた。
宅配便の不在届みたいなのにペンで書くこともあるし
スマホの小さい画面にボールペンで書かされることもある。
(これが結構大変)
統一感がない所が
相変わらずアメリカらしい。