これがフィリピンのマクドナルド。
中央奥に見えるのが、オーダーパネル。
タッチパネルになってるので、ここから選び、オーダーを決定すると、レシートが出てくるので、それを持ってカウンターに行ってお支払い、番号を渡されるので、呼ばれるのを待ちます。
アイスコーヒーの甘くないのを頼んでみたけど、ブラックコーヒーねと言われ、甘いブラックコーヒーが来ました。
フィリピンの人は、日本人か韓国人か知らなけど、通じない・と思い込んで逃げ腰になるので、こっちは、単語だけでわかるように強調していいます。
Coffee, without sugar!
という感じ。でも反応は、oh, black coffee. でした。それはつまり、ミルクを入れないということであって、甘いです。フィリピンの人には、苦いコーヒーというのが信じ難いようです。
セブンイレブンには、コカコーラゼロが売ってるのに。
それでも甘いから、全く甘くないコーヒーというのは
ありえないのでしょうかねー。
カフェでは、no sugar ! と言ったのに、oh, brown sugar?
と言われて、no, no, no sugar at all. と言ってようやく甘くないのが飲めました。