残念！今年もオリーブの実がついてません。

今年こそはと期待したのですが・・・残念です。

満開に花を咲かせたのですが実りませんでした。

フレンチしぶやのオープンと同時に店の前に植えた
3本のオリーブの木。１０年目を迎えて大きくなってます。

実がついてないことを確認したので
思い切って剪定かどうか？　散ぱつしました。

散ぱつ前

散ぱつ後


太い枝はノコギリで切ってさっぱりしました。

また来年に期待します。

フレンチしぶや １０周年記念感謝のイベント、次回は８月13～15日『沖縄を食べよう』

おかげ様でフレンチしぶやは今年10年目を迎えております。

お客様には料理と共に楽しい時間をお過ごし頂きたいと、
1月より毎月のように「感謝のイベント」を開催しております。

特に5月1日～7日までの1週間は毎日素晴らしい“アーティスト”の歌と演奏でした。

6月19日父の日《うめきゅうライブ》も大盛況でした。

毎回多くのお客様にお楽しみ頂いており、今後も続けたいと次回は・・・

８月に「フレンチしぶや １０周年記念 感謝のイベント」を開催します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　“沖縄を食べよう”
　８月/　１３日（土）、１４日（日）、１５日（月）
　　　　　　　　　 １８時～　　特別フルコース　￥５２５０（税込）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

美味しい料理と

石垣島出身の若い姉妹《まとり》　　の

素晴らしいオリジナルの歌と演奏をたっぷりお愉しみ頂きます。

石垣島の新鮮な食材で
フレンチの特別コースをご用意します。

今は石垣島から食材を送ってもらい、どんな料理にするかを考え中です。

豚肉が届きました。

魚と野菜が届きました。

　　


もう一つのお楽しみ
「石垣島の観光案内とミニ物産展」を開催します。

夏休みのご予定にぜひお加えください。
　開催期間など詳しくは後日お知らせします。

石垣市役所からとても美しい青い海のポスターが届いています。

　　　　　

　
　　　　　　　　 　　　　　　

　ご予約お待ちしております。
　　　　ご家族はもちろんグループ様も大歓迎！　早目にお問い合わせ下さい。

鈴鹿市のフランス料理 レストラン
フレンチしぶや
〒513-0809
三重県鈴鹿市西条6-33 鈴鹿市文化会館西
TEL 059-381-2100
定休日 火曜定休，第3月曜日
営業時間 11:30-14:00 (ラストイン 14:00)
17:30-21:00 (ラストイン 21:00)

　

フレンチしぶや『6月26日（日）ランチタイム』は貸切りです。夜に来て下さ～い。

6月26日（日曜日）昼の営業は、お客様に貸切りでご利用頂きます。

夜は ５時３０分から 平常どおりの営業で皆さまのご来店をお待ちしております。

19日父の日の《うめきゅうライブ》は大勢のお客様と最高に盛り上がりました。

《うめきゅう》さん、有難うございました。

フレンチしぶやの“10周年記念 感謝のイベント”
　《うめきゅうライブ》　は

6月19日(日)、たくさんのお客様にご来店頂きました。

父の日でもあり、お誕生日祝いのご家族もあり、

何より《うめきゅう》さんの熱烈なファンの方達がいて
最後までたいへん盛り上がりお楽しみ頂きました。

フレンチしぶやの料理もご満足いただけたようで感謝してます。

次回のイベントは
　8月13(土)、14(日)、15(月)　18時～『沖縄を食べよう』

石垣島出身の姉妹
《まとり》のライブ　と



沖縄の食材を取り入れた　フレンチの特別コースをご用意します。

そして、石垣島ミニ物産展も開催する計画です。

早速ですが　ご予約をお待ちしております。

鈴鹿市のフランス料理 レストラン
フレンチしぶや
〒513-0809
三重県鈴鹿市西条6-33 鈴鹿市文化会館西
TEL 059-381-2100
定休日 火曜定休，第3月曜日
営業時間 11:30-14:00 (ラストイン 14:00)
17:30-21:00 (ラストイン 21:00)

見て！雨でフレンチしぶやの店先の柏葉あじさいの花がお辞儀してます。

フレンチしぶや入口の両側に置いている

“柏葉あじさいの花”が真っ白で大きな房になっていて

ちょうど見頃なのですが、

　

雨にうたれてご覧の通り、すっかりお辞儀しています。

でも、店先なので　「　　いらっしゃいませ」と

お客様のお迎えをしているようにも見えませんかねぇ？　

6月19日（日）の《うめきゅう》ライブはご予約お急ぎくださいね。もう少しです。

「フレンチしぶや１０周年記念 感謝のイベント」で

５月１日、２日に出演していただき大好評だった

《うめきゅう》の二人がもう一度来てくれます。




　６月１９日（日）　１８時～　

二人のあの素晴らしい歌声とギターの演奏を楽しんで頂きたいと思います。

もちろん フレンチしぶや の料理もね。

「シェフおまかせフルコース」￥６３００（税込）をご用意しております。
　
この日は“父の日”でもあります。
ご家族やお友達とご一緒にゆっくりお楽しみ頂きたいと思っています。

お席はあと少しとなりました。　ご予約お願いします。

鈴鹿市のフランス料理 レストラン
フレンチしぶや
〒513-0809
三重県鈴鹿市西条6-33 鈴鹿市文化会館西
TEL 059-381-2100
定休日 火曜定休，第3月曜日
営業時間 11:30-14:00 (ラストイン 14:00)
17:30-21:00 (ラストイン 21:00)

フレンチしぶや10周年感謝のイベント、8月は“沖縄を食べよう”１３～１５日に決定！

８月にも「フレンチしぶや １０周年記念 感謝のイベント」を開催します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　“沖縄を食べよう”
　８月/　１３日（土）、１４日（日）、１５日（月） １８時～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

石垣島の新鮮な食材で
フレンチの特別コースをご用意します。

今は石垣島から食材を送ってもらい、どんな料理にするかを考え中です。

豚肉が届きました。

魚と野菜が届きました。

　　

美味しい料理と

石垣島出身の若い姉妹《まとり》　　の

素晴らしいオリジナルの歌と演奏をたっぷりお愉しみ頂きます。

もう一つのお楽しみ
「石垣島の観光案内とミニ物産展」を開催します。

夏休みのご予定にぜひお加えください。
　開催期間など詳しくは後日お知らせします。

石垣市役所からとても美しい青い海のポスターが届きました。

　　　　　

　
　　　　　　　　

≪　うめきゅう　≫　ライブ　６月１９日（日）１８時～　 もよろしくね。



　『父の日』ですね。　お父さんへ感謝の一日になればいいと思います。

　　　　　　　　

　ご予約お待ちしております。

鈴鹿市のフランス料理 レストラン
フレンチしぶや
〒513-0809
三重県鈴鹿市西条6-33 鈴鹿市文化会館西
TEL 059-381-2100
定休日 火曜定休，第3月曜日
営業時間 11:30-14:00 (ラストイン 14:00)
17:30-21:00 (ラストイン 21:00)