聖母の4枚セット（Quattro reliquiari della Vergine）ーBeato Angelico

お久しぶりです。
いつもは自宅で細々仕事していますが、この時期は平日出稼ぎに行っている上、先延ばしにしていた記事を書く仕事も重なってなかなかこちらを更新する気力も時間もありませんでした。

さて、そんな中和辻哲郎の「イタリア古寺巡礼」という本を読んだのですが…

和辻は文部省の海外留学生として1927年2月から翌7月までのおよそ一年版にヨーロッパに渡り、27年の年末から3か月余りイタリアを巡っていた。
旅の記録がまとめられ、この本が刊行されたのは戦争を挟んで1950年。
驚くべきは、当時も今もほとんど変わらないイタリアの様子。
そして、いくら人様に見せる気で書いた文章ではなかったとはいえ、ボッティチェッリの”ヴィーナス誕生”を見て「ボティチェリもまた写真で見て想像していたときの方がよかった。」などと言ってしまうところ！？
確かに当時はどの作品も劣化していたかもしれないけど…

あくまで個人的な日記なのでその辺はおいておいて、この本に書かれた作品の中で１つ気になる作品があった。

Beato Angelico(ベアト・アンジェリコ）のAnnunciazione e Adorazione dei Magi（受胎告知とマギの来訪）
”鏡台のような形の美しい彫りのある額縁のなかへ＜受胎告知＞と＜マギの礼拝＞との2つの場面を描いた絵をはめたのがある。ごく小さいもので、絵の部分は二尺はなかったように思う。従ってマリアなどは3，4寸の大きさである。金地にこまかい文様を描き、その上へきわめてはでな青、赤、金などの色彩を使って、緻密に人物をかき起こしている。そのはでな色がここではちっともおかしくない。金の色と釣り合って、いかにも宗教画らしい感じになっている。こういう感じは、仏壇とか仏画とかの感じと通ずるものがあるし、マリアは観音よりもはるかに人間味を持っている。その点でまるで違った感じになる。”（「イタリア古寺巡礼」より引用）

とこの文章を読んだ時、はて？これ見たかな？
記憶にございません！
ということで写真を即確認したところ、最後にイタリアを訪問した2019年12月しっかり見ていた。
最近は証拠写真が残せるので非常に助かります。

この作品、検索したところ、4枚セットのtabernacoli-reliquiario(小壁龕ー聖遺物箱）。
これが聖人などに関係する遺品などを保管する箱、reliquario？
実はこれ額の装飾の中に聖遺物を入れるように作られているらしい。
これ、知ってて見ないとダメねぇ…写真ではそのスペースを確認することは出来ないので。

この作品が製作された時期、Angelicoは大忙しだった。

chiesa di San Domenico（サン・ドメニコ教会）の為の祭壇画、現在はプラド美術館が所有しているこの「受胎告知」や

ルーブル所蔵の「聖母戴冠」の多くの大作を制作していた。
4点はGiovanni di Zanobi Masiの依頼でSanta Maria Novella（サンタ・マリア・ノヴェッラ教会）の聖具室の為に描かれた。
聖母の物語がテーマになった4枚はAnnunciazione e Adorazione dei Magi（受胎告知とマギの来訪）と

Madonna della Stella（星の聖母）

Incoronazione della Vergine(聖母戴冠）
そしてMorte e Assunzione della Vergine（聖母の死と被昇天）
4枚同時に描かれたとは考えにくいが、Giovanni di Zanobi Masiは1424年から聖具室の責任者を努め、1434年6月27日に死亡しているため、これらの作品は1424年から1434年に制作されたのは間違いない。
1800年まで4枚は一緒にあったが、1868年Museo di San Marco（サン・マルコ美術館）に動かされた時には3枚になっていた。
Morte e Assunzione della Vergine（聖母の死と被昇天）は1816年イギリスへ渡り、その後19世紀の終わりにはアメリカに渡った。1899年Bernard Berenson（バーナード・ベレンソン）の勧めで、ボストンの Isabella Stewart Gardner Museum（イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館）がこの作品を入手した。


写真：Wikipedia
ベレンソンは1898年12月20日の手紙に「アンジェリコの作品でも最も美しい作品の1枚で深い抒情性と甘美さを備え、非常にクオリティーの高い作品だ」と絶賛した。
この作品のことはサン・マルコ美術館の「受胎告知とマギの来訪」と違い、2016年Crivelli（クリヴェッリ）の特別展でイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館を「なんでこんなところにアンジェリコ？」と思ったので、しっかり記憶に残っていた。
この作品はアメリカに渡った最初のアンジェリコ作品。
残念ながら額縁は後に付け替えられたので、3枚との共通性がいまいち乏しい。
しかし、4枚当時の姿を残しているのは非常に貴重。

実はこの4枚、2018年イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館で開催された”Fra Angelico: Heaven on Earth”という特別展で、およそ200年ぶりに一堂に会した。
この作品はクオリティーの高さだけでなく、イタリアルネサンス時代に目が眩むほどの金を用いた作品としても貴重だ。

今は実物を見に行くことはできないけど、イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館のHPで画像が見られるので、それで満足しておくとしましょ。
https://www.gardnermuseum.org/experience/collection/11697

追記：いつもためになるコメントを下さるむろさんから教えて頂いたのですが、芸術新潮の2018年6月号にボストンの特別展の記事が掲載されています。

https://www.shinchosha.co.jp/sp/geishin/backnumber/20180525/

「同展について日本語で読める貴重な案内記事」とむろさんもおっしゃっていますが、同感です。
といのも私もイタリア語で記事を探したのですが、大した内容のものに出会えなかったから。

この記事から少し情報を追加しておくと、”聖母の死と被昇天”は額が替えられただけでなく、空白部分に空や雲が描き足され、1枚のパネル画として流通していたとか。
ガードナー邸に届くころには、この天蓋のようなフレームが考案され、今ある姿になったとか。

そして、聖遺物箱を具体的にイメージ出来る記述も追加。
”かうての聖遺物箱を理解するには《星の聖母》を見るのが一番だろう。優美な聖母のお姿を囲むように穿たれた16個の丸い開口部。現在は花形の飾りに覆われているが、当初この開口部にはガラスの蓋がはめられ、台座部分に描かれた聖ドミニクら三聖人の遺物が仕舞われていたという。《受胎告知/東方三博士の礼拝》の台座部分を飾るのは、ずらり女性の聖人だ。いったいどんな遺物が隠されていたのかやら。”
当時貴重だったガラスをはめ込んでいたことなどからも、どれだけ貴重なものだったのか、容易に想像できるわけだが
”思えば聖遺物箱とは、15世紀当時のフィレンツェの住民にとってさえ、簡単に拝めるものではなかった。普段はサンタ・マリア・ノヴェッラ教会の聖具室にしっかりと保管され、マリア伝ゆかりの祝日、たとえばお告げの祭日（3月25日）や聖母被昇天祭（8月15日）など、年に一度、決められた日だけに公開されたものだった。”