昨日は冬至と言うことで、
帰宅後ゆず湯に浸かって
ゆっくり休みました。
さて、本日も午前８時半より営業いたします。
昨日は、一年前から日本に住んでいる南米出身の
お客様がご来店下さいました。
知人の紹介で数日前らかご予約を頂き気合い入れて
担当させて頂きました。
施術の際は、先日の理容組合主催『インバウンド講習』
にて教えていただいた
翻訳アプリを使ってお話ししました。
そして、カット終了です。
施術前にインスタの写真を見せてもらったので、
ご希望を細かく聞かなくても大丈夫！(*^^*)
本当に便利な時代ですね。
最後に
『写真撮ってもいい？』
と聞くと快くＯＫしてくれたので、
藏元君も呼んで一緒に記念撮影をしました。
『ＳＮＳにあげちゃってもいい？』
と聞くと笑顔で
『いいよ！』(*^^*)
と、言ってくれたので
ＦＢ、ツイッター、インスタにもあげさせていただきました。
本当にオブリガード！
(〃￣∇)ゞｱﾘｶﾞﾄｫ──!!
まだまだ、さざ波程度のインバウンドの波ですが、
少しづつ海外のお客様にもご来店頂ければと思います。
あとは、スマホのアプリで対応し続けるか、
ポケトークを購入しようか悩んでます。(◎-◎;)
 | 【公式】POCKETALK_W （ポケトーク） 翻訳機 ＋端末保証（3年） ホワイト |
| ソースネクスト | |
| ソースネクスト |
先日、家電量販店に行った時にポケトークのデモ機を発見！
３０分くらい一人でと喋ってました。
かなりヤバイ人に見えてたかも。(;￣ー￣A
取り敢えず、購入するにしても来年に持ち越しです。
今は、目の前の年末営業に集中しようと思います。
今日も気合い入れて皆さまのご来店をお待ちしております。
