輸入生地の店 神田fanのないしょ話

神田で生まれて48年 ヨーロッパの輸入生地専門店 FAN より
ステキな生地のお話をご紹介します

ヴォーグの型紙でカシュクールワンピース(東京にお住まいのN様)

2011-07-13 21:31:02 | お客様の作品
N様作品.jpg
東京にお住まいのお客様から 送っていただいた作品です。

「説明は、英語(とフランス語)ですし、実は間違いや抜けもあります。

油紙のような型紙なので、写すのに扱いが難しいです。


この型紙では、カフスの付け方が実際の説明と型紙がたてよこ逆だったり

紐を通す穴が一切説明がないので、そのまま縫ったら着られませんでした。

でもデザイン形はきれいだし、洗練されているので、いろいろ買っています。

日本の型紙は、やぼったくって・・・

4.99ドルのセールが2-3か月に一度あり、送料を入れてもお得です。

また作りましたらお送りしますね!!」


というコメント付きでいただきました。

人気のカシュクールワンピースですが、

さすがヴォーグ!

デザインの良さが際立っていますね。

私だけで見たのではもったいない!と思い、お客様に無理を言いまして、掲載させていただきました。

私も作ってみたいけれど、辞書を片手にミシンを踏むのは無理かな・・・

語学に自信のある方にはおススメですね。

あ~でも、あまりにも素敵過ぎますよね・・・





地図はこちら⇒


※ファンでは 縫製が出来る方を募集しております。
ご興味のある方は、お気軽にご連絡下さい。