『間違いやすい日本語といえば？』
２月３日読売新聞・編集手帳で良く似た語が混ざり合って
世間に広がった誤用の典型例だという・・とある。
”汚名挽回””名誉挽回”
について書かれてありました。
：：挽回とはもとの状態に引き戻す事。汚名を引き戻す事に
：：なってはおかしい。何も回復しないと。
良く目にする言葉ですが、この日に、違いをはっきりと覚えました。ヽ(*^^*)ノ
ＨＰの中の”昭和の風景”で書いていますが
小学校二年生！
私達は年賀状の書き方を先生から学びました。
あけましておめでとうございます １月１日
習い覚えたばかりのこれを書いて、初めての年賀状を
先生。友達にだした記憶があります。
父に届いた年賀状をみていました。
元旦
読めませんでしたが、
「元旦ってなに？」と父へ尋ねていました。
「１月１日の事だよ。１月元旦とは書いたら間違いだよ」
と、父から！！
それを覚えていて、ある年の年賀状にある方が『１月元旦』と書いているのを
見た事があります。
『父から聞いた事でその後の間違いを私はしていません。
子供にも元旦の意味を話したかな♪』
ブログ・ツイッターを書きながら、自分の考えなどをうまく伝えられるので
諺・四文字熟語をよく、使います。
そんな時に、自分が思っている事の意味を間違えたら困るので
必ず、検索をしています。
今はパソコンで検索ですが、
『小学生用ことばの森』
という字典を子供達に買い与えていました。
パソコンそばに、それをおいて、いつも使っていました。
今も、残してある捨てられない、私にとっての思い出の字典
あとがきに、こんな事が書かれています。
：：小学校で学習する言葉１９００語とそれらと意味の上で
：：つながりのある６０００語がおさめられています。
文字が大きいし、絵があるし、わかりやすくて、捨てられない書。
発行所 中央教育図書研究所
今から私の思い違いだったお話
一姫二太郎
私の処はこうですよ・・とブログに書いた事があります。
長女・長男・次男・
我が家の産まれた順番です。
間違いではなかったよ！でもこれは後に「こういうことですよ」
の意味をテレビだったかしら？で、知りました。
女の子。次が男の子。次も男の子。（女の子が一人。男の子が二人ではなく産まれた順）
この時に、『一姫二太郎』というのですよと。わかりました。
平成ノブシコブシ吉村 崇さんが『破天荒』で、売っていますね。
私は”破天荒”って、むちゃくちゃぽい人と思っていました。
彼をみてたら、そうでしょう？
吉村 崇さん、ごめんなさい。失礼な事を言ってそうで・・・（笑）
でも、破天荒の意味を間違えていました。
破天荒って、耳からの聞こえや、文字から
『むちゃくちゃ。めちゃくちゃ。』
って、思いませんか。
あらっ！私は自分の間違いを正当化しようとしてそうです。
反省がありません。どなたか叱って下さい。┐(-｡ｰ;)┌ﾔﾚﾔﾚ