お知らせとお願い

まずお知らせです。

６月3日の講義でお知らせしたブログのタイトルと変わっているのに気付いた人はいますでしょうか？

これは、「Love the Earth」の単純な仏語・独語翻訳より将来国際人を目指すコースらしく「On the Earth」の翻訳にしたらどうか、という地球圏科学科のペンネーム石屋本人先生（後期の卓話に登場していただきます）のアイディアを基に、変更しました。

 

さらにお願いです。エッセイにタイトルをつけて下さい。講義で告知するのを忘れていました。申し訳ありません。

またできれば、ペンネームは仏語・独語のスペルそのままでお願いします。

 

もうすぐ締め切り間近で少しずつメールも集まってきてます。みなさんの力作を期待しています。

 

Sophieより

 

 

 

ブログ開設にあたって

 

この度、「地球圏科学入門演習（理系こそ作文力）」の「Love the Earth」の向こうを張り、こちらもブログを開設しました。 この写真は、私が留学した南仏の街、エクサンプロヴァンスの象徴でもある「ロトンドの噴水」です。 入国した次の日に撮った初めての写真です。たまに、辛いときや疲れたときはこの写真を眺めて、初めてこの噴水を見たとき、つまり初めてヨーロッパを肌で感じたときの感慨を思い出します。

 

「ドイツ語、フランス語を学びたいのに、なぜ日本語力を鍛えなければならないの？」と４月ごろ思っていた人、講義も半分を過ぎましたがその必要性がそろそろ分かってきたでしょうか。そうであればいいと願っています。 みなさんの力作をお待ちしてます。コメントも自由に付け合ってください。 （期限、必要事項忘れずに）

 

Sophie