エナリ家の笑う食卓日記

料理ともの作りと育児日記

カナダからの手紙

2008-01-29 14:08:14 | Weblog
寒い

先日、旦那が新年会のビンゴでプレステ3を当てて帰ってきた。
我が家にはプレステ2がホコリをかぶって放置されている。
使い方がよくわからないし、旦那もいらないと言っていたので、ヤフーオークションで出品することに

昨日、深夜出品完了

朝、起きて入札があるかドキドキ
入札はなかったけど、質問が1件

開いてみると、英語

????????

どう見ても英語

でも、中学生レベルの私の英語力でもところどころわかる。
どうも相手はカナダ人の人らしい。
英和辞典をひっぱりだしてひとつひとつ訳すと、、、

「やぁ、僕のナイジェリアにいる息子のためにこの商品を売ってくれないか??
送料込みで$2,500:00 Dollar でどうかな?君の口座と銀行と電話番号をおしえてくれ。」

いやぁ、めんどくさい。
だいたい、荷物を国外に送ったことないし、、、
銀行にドルで払われるのかな??
カナダの人なのに、ナイジェリアに息子がいるってどういうことやねん
しかもナイジェリアってどこや
ナイジェリアでプレステ使えるんかい
これは新手の詐欺かも??


いろんなことが頭をかけめぐる
とりあえず、英語バッチリの友人ルミ子にメール
「$2,500:00 Dollar って日本円でいくら???」

すると
「今日は 1ドル 107.77円だから、¥269425だね」

いち、じゅう、ひゃく、せん、、、、、

26万
2万6千円じゃなくて???

ますますあやしい(=_=)

だいたい他のオークションでプレステ3を見ると、うちの機種は3万ちょっとで取引されている。

やめておこう。
うまい話にゃ裏がある

断りのメールをネットの無料英訳のサイトで作って送った。

「オークションについて。しつもんありがとう。メッセージうれしかった。しかし、残念ながら、取引は日本国内のみでしか考えていない。ごめん。だから、今回は取引をおことわりします。英語が得意ではないので、下手な文章を許してね。」

「About auction. Thank you for a question. A message was nice. However, unfortunately I think about the business only in Japanese soil. I'm sorry. Therefore I decline business this time. Because English is not proud, forgive a clumsy sentence.」

これでいいのか??(ルミ子見たらメッセージくれ!!)

でも、もしかしたらホントに息子思いの金持ちのダティだったのかもしれないとやや後悔

26万円もしあったら何に使おうかとういう妄想は膨らみつつある

いい夢みさせてもらったよ、ダディ☆:*・゜(●´∀`●)ホェ:*・゜

雪だぁ(´▽`*)

2008-01-23 15:48:06 | Weblog
横浜に初雪が降った
雪国生まれの私は雪が降るとドキドキワクワクする。

ハナは朝から雪だるまを作りたいと外に行きたがったが、そこまで積もらないまま雪はもう雨に変わってる

この1週間は、保育園の申請をしに行ったり優香の1歳検診と予防接種に行ったり、結婚前の友人に会ったり‥。

保育園申請はものすごい人で驚いた。
たぶん公立の保育園にはとても入れない気がした‥
結果は1ヵ月後‥。
横浜市の中でも私の住む都筑区は特に子供が多く保育園はパンク状態。

優香さん体重9.5㎏。身長74センチ。
注射にも動じずすくすくと育っている。


「ねぇねぇ、鼻くそついてるよ」と人形に話しかけるハナ。
人形の名前はなぜかトモ子だそうだ。


栗を食べる2人


旦那が積み木で作ったお城。私には絶対作れない
友人ルミ子からもらったワンコも飾ってた



優香が生まれた日

2008-01-10 15:34:58 | Weblog
去年の1月2日に次女の優香が生まれた。
そうあれは忘れもしない元旦の深夜0時。
お正月番組を見ていたけど、そろそろ寝ようかと電気を消した。

なんだかお腹が痛いような気がする。
予定日は1月7日。
いつ生まれてもおかしくはない。

でもこの位の痛みだったら陣痛じゃないかもしれないし‥。
30分経過‥
どうも定期的に痛くなる。

やっぱり陣痛かな??
イビキをうっすらかき始めている旦那を揺り起こし
「陣痛きたかも」と告げる。
「明日にしろ。俺は寝る。」
えーーっ!?

これで病院に行って陣痛じゃなかったら怒られそうだなぁ。
もう少し我慢してみる。

やっぱり少し痛い気がする。
トイレに行ってみる。
おしるしはない。

時計はもうすぐ1時。
旦那をもう一度起こし、「やっぱり痛いみたい」と告げる。

旦那が目を開ける。
次の瞬間、隣の部屋の誰もいないところを旦那が指差して
「おい、そこにバァさんが立ってるぞ!
 すぐに病院に行けって言ってるぞ!
 行くぞ!!」
と飛び起きた!

私はびっくり。私にはバァさんなんて見えない。
霊感の強い旦那。
どこのおばあさんかは知らないが、とにかく私より旦那の方が慌てだしたので、私も慌てて準備。
病院までは車で15分。
ハナもただならぬ雰囲気に起きてしまった。

今回の出産はハナも一緒にいられるようにと助産院にした。
助産院でのお産は病院とは全く違うものだった。

まず陣痛の間ずっと助産師さんが腰をさすってくれるという夢のようなシステム。
ハナの出産の時は陣痛室で一人ひたすら耐えた私だったが、今回は違う!
そして冷えた私の足をお湯で温めてくれたりと細やかな気遣いをしてくれる。
陣痛室分娩室と分かれている訳ではなく、畳の部屋で陣痛から出産まで動く必要がない。
その畳の部屋に入ってすぐ「いきみたくなったら、いきんでいいですよ!」
と言われる。
え??もういいの??

ハナの時はいきみたくても子宮口が10センチ開くまで2日間我慢したので、あまりの違いに拍子抜け。

それじゃあお言葉に甘えていきませていただきます。

どんどんお産は進む。
助産師さん2人に腰やらお腹やらさすってもらって楽ちん。
人にさすってもらうってこんなにも違うのか。。

助産師さんが、スタミナがアップするという謎のカプセルを持ってきて、「飲む?」と言う。
即答で「飲みます!」と答え3粒をゴクゴクあっという間に飲む。
その勢いに「あなた、たくましいわね。」と言われる。

私が産んでいる間、旦那はハナと深夜の街を徘徊していた。
いよいよ生まれるその瞬間、助産師さんに
「もうそろそろだけど、旦那さん呼ぶ?」と聞かれた。
長女ハナの誕生に立ち会えなかった旦那。
今回は産声を聞かせてあげたかったので、陣痛の合間に旦那の携帯にダイヤルして助産師さんに電話を渡す。
もう陣痛の間隔は10秒くらいだったので、私の素早い行動に助産師さんがまた
「あなた、たくましいわね。」とさっきと同じセリフを言った。

分娩台ではなく布団の上なので自由な体制で産めるのだが、助産師さんの勧めで四つんばいになっていた。

「もう生まれるよ!
もういきまなくていいよ!」
え???もう生まれるの??

と思った瞬間、羊水の洪水と共に優香誕生!!
元気な産声!
1月2日午前3時3分。
あと1分遅ければ1・2・3・4と並んだ。
旦那は母子手帳に書く出生時間を1分遅らせてくれと助産師さんに交渉していたが、案の定却下されていた。

へその緒がまだ付いている状態でパパとハナに対面。
ハナは不思議そうだけど、どこか嬉しそうな顔をしている。
生まれたばかりの赤ちゃんはものすごい勢いで私の乳に吸い付いた。
助産師さんが
「いや~、お母さんもたくましいけど、赤ちゃんもたくましいわ。」
とまたまた言った。

助産院に到着してからわずか2時間。
あっと言う間に生まれてしまった優香。

あのおばあさんが出てきてくれなかったら自宅で産んでたかもしれない。。。
うちの死んだ祖母だったのかは不明だが、きっと祖母が助けてくれたに違いない。

あれから1年。
大変な事もたくさんあったけど、最近2人で遊ぶようになったハナと優香。
姉妹っていいもんだなぁって思う。

優香さん生まれてきてくれてありがとう。


生後5時間の優香
↓↓↓↓↓↓
1歳の優香



誕生日ケーキも手づかみ


10歩ほど歩くようになった




あけましておめでとうございます!

2008-01-09 14:51:15 | Weblog
またまたすっかりご無沙汰してしまった。
今年の抱負‥マメにブログ更新

去年の年末ノロウイルスにより一家全滅
クリスマスもあやふやに過ぎ去り、年末は慌しく大掃除
正月はダラダラと寝て過ごし、優香の1歳の誕生日を無事迎え
気づけばもう今日は9日か‥早いなぁ。。。

今年もよろしくお願いします


近くの神社に初詣
今年もいいことたくさんありますように


1月2日優香のお誕生日


誕生日プレゼントは旦那が選んだオウム
いつも旦那と選ぶとケンカになる
なぜオウム???全然かわいくない
私の予想通り子供たちはすぐに飽きて見向きもしなくなった


おねぇちゃん無理矢理優香に自分のおっぱいを飲ませようとしている。