「ありふれた(ありきたり)の日」 英語だと？(和英)

「ありふれたの日」「ありきたりの日」は英語で「Just another day」などと表記されます。

読み・表記

ジャスト アナザー デイ(日本語読みでの表記です)

説明

「Just another day」だけですと、いつもと変わらない日という意味になりますが、文脈などによって意味が大きく変わる場合があります。

Just another dayの意味・英語の発音と読み方(英和)

Just another day

意味

「ありふれた日」「いつもと変わらない日」など

読み・表記

ジャスト アナザー デイ(日本語読みでの表記です)

説明

「Just another day」だけ訳すと上記下通り「ありふれた日」「いつもと変わらない日」となりますが、文脈によっては意味が大きく変わる可能性のある言葉です。