SAY YES

　１月３日（月）　対戦相手：欧米人
　こど毛ポス卜八ウス前

　舞浜は正月３が日でどれだけの利益を生んだのでしょう？さすがにお正月休み最後の今日は、各テーマパークも入場制限は掛からなかったようですが、商業施設『IクスPアリ』には福袋やバーゲン品を買い求めるお客さん、そして近隣のホテルでお正月を過ごした方々が多く訪れています。

　郵便物回収人も色々と聞かれる事が多いのです。一番近いトイレはどこ？とかディズ二ーCに行くには？とか。その中には外国人の方もいらっしゃいます。一見して日本人？と思うアジア系の方は片言ながらも日本語で聞いてくれるので、こちらも対応しやすいのです。

　「“ディッジーシー”ハ、ドコニツキマスカ？」

　日本語としては危ういですが、言ってる内容は把握出来ますよ。えーっと、歩くと２０分くらい掛かるのでモノレールに乗ると３つめの駅ですよ。モノレール乗り場を教えてあげると

　「サンキュー！」

　逆方向に歩いていった。たぶん、歩くという選択をしたのでしょう。ボクの説明はカンペキダタハズデシヨ。

　こど毛ポス卜八ウス前で人形振りをしていると、欧米人家族が店内に入っていきました。ボクには目もくれずにね。店内で何やら話し込んでいます。そしてすぐに出て行き、近くにある公衆電話で電話を掛けています。店内で対応した女の子に聞いてみると、

　「良くわかんないんですけどぉ、葉書を出して本当に届くのか？って言ってたみたいです。」
　「で、何て言ったの？」
　「身振り手振りで、『スタンプ押してお届けします。』って。」
　「『スタンプ』って切手の意味だから、切手に切手を押すって意味になって、説明が難しいよねぇ。」

　そしてお店の前でパフォーマンスの続きをしていると、電話を終えたご家族のお母さんが近寄ってきて、英語でまくし立てます。その言葉が

　早すぎて何言ってるかさっぱり聞き取れん！

　２度程「パードン？」みたいな顔をして聞き返しましたが、やっぱり聞き取れないので、つい

　「YES！」

　って言っちゃった。しかも堂々と。するとお母さん、安心した顔でポストに葉書を入れました。娘さんも葉書を投函しました。なんとかなるもんだね。

　手紙は心で届けます。