5/28 (月) Language Exchange #2

第二回目のLanguage Exchangeが行われました。
まだまだ手探り状態なので来てくれるかな？という心配をよそに、ALTの先生方とE-Clubからそれぞれ4人、一般から1人の、合計9人の参加がありました。

日本語のレベルがとても高いALTの先生にはビックリしました！が、これは英語だけ日本語だけを学ぶ場でなく「語学（文化）交換の場」なので、双方日本語を使ってどんどん交流してもらうのは問題なし。
となると、英語を実践で使いたい人は負けずにどんどん英語を喋らないとね。

また、日本語が堪能な人には、今使ってる「英語で日本のすべてを紹介する事典」なんて物足りないかも。
それより先方が何を知りたいかを聞いた方が良いかも知れない。
その時に、喋れるLevelでGroup分けした方がいいかなぁ。

また、「葉豆」さんに場所を提供して頂いているので参加費や時間の事など、改善点はまだまだ山ほどあります。
Marilynは「世界は広いからな～」と気をまわし過ぎて、早速失敗しました～！

でもね、国際（に限らずだけど）交流ってのはそんなもの。
これに懲りず、またみんな参加してくれたらいいなぁ。


このLanguage Exchangeはみんなで作っていく「会」です。
どんどん意見を出してもらって、その中で各々ができることを実践してもらって、皆が楽しめる会になったらいいな。

それがどこまで皆に伝わっているか一抹の不安を残しながら、次回は

6月11日　月曜日
17:00-19:00 @「鵜沼茶坊　葉豆」

よろしくね！


Marilyn

5/14 初めての Language Exchange

ドキドキの Language Exchange とりあえずやってみましたがな。

参加は6名。
ALTの先生お二人に、私たち4人。





葉豆さん、お写真を有難うさんです！


教材は、試しにこれ使ってみましたのよ。



　




いつものように、調子よくMarilynのペースで進んだら、葉豆のマスターに「早すぎや…」と言われてしまいましたがね。
いや、始めはゆっくりを心がけましたのよ。
でも気が付くと、いつのまにか走ってましたわな。
ハイヨー　ハイヨー…

ま、いつものことですわね。
誰か私の重石にならないといけませんわよ。
次回、mubuchanに期待したい…

参加された方、また感想をお聞かせくださいませね！

あ、宿題、忘れずにやってきてよっ！

忘れた人は…居残りやでぇ…？？？


Marilyn

英会話サロン再び

今年度前期の英会話サロンに参加することにしました。
昨日はその第一回目。

新人10名、継続15名の25名でスタートです。
新人のほとんどが、海外生活経験者。

「英語力をキープしたいけれど、話す機会がない」という動機がほとんどでしたわね、当然ながら。

でもね、いくら喋ってもヘンな英語は治らないのよ、治そうとしない限りはね。
自戒の念ですわ、誰のことでもなく。

ヘンテコな言い回しとか間違った文法をそのまま修正せずにここまで来てしまったわたくし、今年はそこにテコ入れしましてよ。
ついでに？日本語も修正しなくてはね。

美しい日本語、正しい日本語がすべての基本ですことよ。


そうそう、今年もEverett, WA（USA）の Nippon Business Instituteで、Japanese Anime & Manga Arts Festivalが開催されます。
今年はMay 18-19

昨年はE-Clubから3名参加しました。
浴衣ブースのお手伝いと、日本語クラスでの着物の紹介をするために。
















来年、また参戦予定ですわよ！



Marilyn

Language Exchange始まります！

もちろんJapanese とEnglishでございます。
Koreanも！と言いたいところですが、まだ無理。
そのうち...(したいなあ…）

月に二回、月曜日、17:00-19:00 鵜沼茶坊　葉豆　にて

〒509-0141 岐阜県各務原市鵜沼各務原町５丁目２８０

英語を学ぶ方たちの教材として「絵で見てパッという英会話トレーニング　基礎編、海外旅行編」の二冊を考えています。



これはALTの先生方がいらっしゃらなかった時用ね。
ALTの先生方がいらっしゃったときは、本読みかなあ。

それぞれのレベルに合わせた英語日本語の本を用意して頂くのが良いかと思います。
わたくし、次のような本を考えています。









自分が持っている本でいいからね。
まずは小学3年生くらいのが良いと思います。

英語の本は我が家にたくさんあります。
必要な方は見に来てくださいな。


本でなくて、自分の得意料理を説明するとかでもいいんよ。
時間が時間だけに、作って来てくれたらなお良し！
理解が深まるもん。
（葉豆さんのご好意で、持ち込みOKよん！）

春菊とか大根とか牛蒡とか、日本のお野菜使った自慢の家庭料理なら、もう最高～！

（あたくしも食べた～い！）




とりあえず、夏までの予定は次の通りです。

5月　14,28

6月　11,25

7月　9,23

これ以外にも、苧ヶ瀬池の花火大会（今年は多分7/21(土）と思われます）には沢山のALTの先生方をお誘いする予定です。
その後には、大滝鍾乳洞＋郡上踊りツアー（7/30（月）が濃厚）も計画しております。

皆さまふるってご参加くださいませ！


（もおー、ブログの英訳どうなったんなー…わたくしの課題はこれかなー…）


Marilyn

2018GW 花巻、盛岡、そして龍泉洞

GWは娘（十和田市在住）と妹（大阪市在住）と三人で東北、宮沢賢治を巡るツアーでした。

名古屋で妹と合流。お決まりの写真ですわね。


花巻で娘と合流、お昼は「やまねこ亭駅前店」で盛岡冷麺でしたわ、わたくし。
その後、宮沢賢治記念館、童話館、イーハトーブ館、あっという間に回ってしまいました。
賢治記念館は小高い丘の上にあって、もちろん車でも行けますが、下から階段でも行けますの。

367段＋α。上りましたがな、三人で。


上から見るとこんな感じ。


宮沢賢治さん、生まれるのが100年早かったわね、ゴッホのように…
いや、いつ生まれてもやっぱり100年早い感性で生きるのかもね、彼らのような人たちは。
この年になったから？、共感することが沢山ありましたわね。

童話館にて。


賢治さんが「イギリス海岸」と呼んでいた場所はなくなってました…近くまで行ってちょっとがっかり。


時間があったので花巻城跡にも足を延ばし

隣接する「武徳殿」で弓道の練習見せて頂きました。

泊ったところは湯治宿（花巻）と修学旅行で泊まるような旅館（盛岡）。
これがまた良かった！






そして今回の旅行のハイライトはここ、「龍泉洞」。
ほとんど思い付きで行きましたのよ、ここには。













岩手に行かれる方は、是非こちらにお寄りくださいませ。
充実した三日間でした！




そういや、岐阜県にも二つ鍾乳洞がありますのよ。
大滝鍾乳洞（郡上市）と飛騨大鍾乳洞（高山市）。
またみんなで行く計画しましょうかね…


Marilyn