「様様様様」 再来日によせて

タイプミスではありません。
昨年を代表する漢字熟語として取り上げられました
ご存知、ヨン様です。


新作主演映画のプロモーションで8月下旬に来日されるということで、
ヨン様フィーバーが彼の行く先々で再現するのでしょうか。


かくいう私の愚妻もヨン様ファンらしく、
昨年末に韓国旅行に同行させられました。
その時のことを少し思い出しましたので書き記します。


①何故、当地でキムチなど辛い食品が多く食べられているか
　良くわかりました。
　とにかく寒い!!（12月末で氷点下は当たり前）。
　ユニクロが韓国に出店するそうですが、
　フリースなど防寒商品は　結構イケるかもしれません。


②宿泊した宿は、ソウルのホテルオリンピア。
　このホテルは「冬のソナタ」第８話でユジンがサンヒョクから
　逃げ出したシーンで使われたのですが、　
　何か今後の夫婦仲を暗示しているかのようで　
　笑ってしまいました。


③チュンチョンにも行かされました。
　ソウルから車で２時間強。
　チュンチョン駅前には実は軍の基地が広がっており、　
　厭が応にも「北」を意識せざるを得ない土地柄です。　
　昼食のダッカルビは凄いボリュームでして、　
　食後動きの鈍った私は、　
　チュンサンの第一の事故のあった場所で　
　本当に車に轢かれそうになりました。


④全体として商売っ気がない。　
　　もっと関連グッズ（違法コピーも含めて）の出店（でみせ）が
　　あっても良い。
　　これなら、ＪＲ新大久保駅近くの韓流ショップの方が充実しているかも。　
　　ヨン様写真入りの大ウチワの品揃えはすごいものがあります。


⑤同行した現地ガイドの方に、
　サンドイッチのことを韓国語で「パンニハムハサムダ」って言うのですか？、
　と真顔で聞いたところ大爆笑されました。　
　薄々感じてはいましたが、やはり違ってたんですね。

　だとすると、フランス語で「農夫」のことを
　「モンペトクワ」（もんぺと鍬）っていうのも違うんですね。