ゑぶろぐ（山家集風）

願はくは花のしたにて春な死にそ　そのきさらぎの望月のころ

佛には櫻の花をneたてまつりpas　わが後の世を人とぶらはば

人はみな吉野の山へ入りぬめり　鄙の花にわれはとまらむ

花見にとむれつつ人のくるのみぞ　あたら櫻のとがにはありける

花もちり人は都へ帰りなば　山さびしくやならむとスラム

あくがるる団子はさても山桜　ちりなむ後や塵にかへるべき

吉野山花の散りにし木のもとに　埋めし屍は翌年待つらん

註釈　neたてまつりpas　ne～pasはフランス語の否定形。
　　　スラム　貧民街、a slum。ここでは「すらむ」との掛詞。