がーーん。

テンプレートがー。

ぴあのまーーーんっっっ。

りーほんがね「piano man」弾き語ってて、

なんて素敵な歌なんだ！！！

って、感動してね。


素敵な曲をりーほんクオリティどうぞっっ。　


始まって3秒で落ちた！

恋は時間じゃないのね！

3拍子なのね！　←いや、、それもちが。


こりゃああああタダごとじゃねーーな！！（自分が）


と、元曲さがしにいったらかの有名なビリージョエルさんの曲で。
（後で落ち着いて見たらハーレムさんちゃんと歌手名紹介してるし。（爆））

ポールまっかーとにーの「Till There Was You」以来のときめきっっっ。

ポールもそうだったけど、ビリーにおいてもリアルタイムの音源より
お歳を召してからの渋みと深みで歌いあげるライブ音源にずきゅきゅーーーーーん！！！！




詞と曲がホントこれ、素晴らしすぎるじゃないか。

そしてそして何より泣けるのが日本で東京でこの大合唱！！
ドームでもこんなにも声合わせて歌う事できるんだーーー。



PIANO MAN 訳詞付


歌詞はいろーーーーんな解釈で訳が出てますねー。
原文といろんな訳見て足して自分の好みの酒で割って丁度いい感じだな。（笑）

こんな大きな夢をもってる人たちじゃなくても誰でも少なくとも、
ホントにやりたいことと今やってることの違いに自分で折り合いつけながら生きてたりするから
だから余計に共感感動できるんでしょうね～。



興奮した洋楽無知なワタクシはその日、帰ってきたユースケに開口一番。
おまえぴあのまんって曲しってるかーーーー！！と叫ぶと、
「なんでまたそんな有名な曲を今更～」と失笑をかい、
ぐふっっと軽くダメージを受けつつも
あれいい曲だな！俺は気に入ったぞ！！！音源ほしいぞ！！！！
「音源って、、、、まさにそのPCに入ってるだろう（くぷぷぷ）」


へ・・・・。



ここに？



なんでも久しぶりにビリーが聴きたくなったユースケさんは
ビリーベストをレンタルし、
私に「PC落としてー、あとCDに焼いといてー」というミッションを与えたんだとか。
確かCDに曲名も書いてくれたじゃん。（くぷぷぷぷ）


お、おまえってやつわ、、、。


どこまで我を傷めつけるのじゃ。←もう血まみれよ



それなら、、、



「piano man」名曲だからぜってー聴けよ！

とか言っとけよーーー！！！


by 断末魔の遠吠え　わお～～～ん！！



　　



いや～。

そんなわけで★十年かかってやっとこの名曲に辿りついたワタクシでございます。


それもこれも華麗に歌いあげピアノを弾きまくってたりーほんさんのおかげっっ！


こういう掘り出し物あったりするから楽しいのよね～～♪

はりはジェイ。

そうそうサルエルきっかけこれだったんだ。
この番組でサルエルはいて颯爽とでてきたジェイ。
ぎょえーーー誰がはかせたんだーーー！！！！

などと憤慨しつつも、


颯爽とでてきてポージングつくる割に照れてまたおかしなことになってるジェイ。に釘付け。


気がついたらまたコマ撮りまくっていた。（笑）





ゲストを迎える音楽がなり





颯爽とでてきたぞサルエル明星。





はい、ポーズ！





と、かっこつけてみたものの。





ズームインされ。




やは






てへ






目いっぱい照れながらも（変なサルエルで）果敢に前進し、

ところでこの服装、ドリフのえんや～こ～らやの服装にみえて仕方ないんですが。





も一つポーズ。（なんですか、それ）







ジェイチョウさん。






これ以上。







何もでないようです。







ジェイってさ、、、

「初めての新幹線」でも思ったけど。

手に何も持ってないと、挙動不審になるよね。





そして、席につき司会のハーレムさんとのトーク。



や～～カメラ近いんだもの。







また言われてる。（笑）







で、本題になるとやっといつもの「ジェイチョウ」を取り戻したのでした。






（サルエル以外）めでたしめでたし♪

（予告通り）ジェイにサルエル教えたのは誰だ。

以前から「サルエル」というものが超超超苦手で、
田舎の父さんが年頃の娘に「なんだその格好は！！」と怒鳴りつけるのと同レベルくらい敬遠。
まあでも私のおきにさんたちが履かなければ別にいいわ、
なんてアウトオブ眼中（死語）だったのに。


気がついたらジェイさんがサルエル履きまくってるでわないか！　（反応遅すぎ）



これはやんごとなきこと！

由々しき事態！



見れば見るほど、美しさも機能性もわけわからん履物。
一体どこのファッション業界から発信されたのだ「サルエル」！
と、いうわけで
「サルエル」というものを辿っていったら。


これは元々「サルール」と呼ばれているものでイスラム教徒の民族衣装なのね。
（しかもパリコレに登場したのが77年だってー。
そうか既に一周してきたのか、、、。　　←デザインのネタ切れ産物だと思っていた）


サルエルの原型

（ネット上から拝借～）



ふむ。民族衣装だと冷静にみられるのよね。


ちょっとサルエルのイメージがよくなりましたわ。



デザインも今では多種多彩だけど
スカートっぽくなってるやつはまだかわいいよね～。
そういえばアジア（特にインド）ラブな子が超かわいいスカートサルール着てたことあったわ！
と、いうのを今思い出した。（笑）
あれは素材も柄ももろ民族チックだったからな～。
足首のところまで袋状になってぴょこっと足だけがでてる。



しかし、股下はよろしくない。うつくしくない。



起源はわかったけど、、、だからといってジェイのサルエルは止められない。

（教えたのはきっとダンサーズよね。しくしく。）



早くジェイチョウがサルエル飽きますようにっっ。（笑）

尖ったアゴが気になっちゃって・・・。

あまりにスッキリしてるから。



気になって気になって。



ジェイ調べてたら、

kobeとバスケしてたーーー。（笑）

ちゃんとチーム作ってジェイチーム VS kobeチーム　でやっておりましたが。
やはりkobeチームの圧勝。
試合の動画を延々見てて思った。
ジェイさんのバスケって、つくづく実戦向きじゃないよねっ。（爆）
パフォーマンス専用モビルスーツだよね！

まあでも、そのおかげでどこにジェイがいるのかわかりやすいしね。

「あ！あの一人でボールとじゃれあってる子がジェイだねかあさん！」




kobeに果敢に立ち向かうジェイ。

あしらうkobe。




バスケットボールとじゃれるジェイチョウ。

試合より輝いているさ！
（この遊んでる時のちょっと足がガニっとなってるジェイかわいいよな。）






歌ってはくれてたけど、残念、「天地一鬥」じゃない～～。

コラボして歌って欲しかったなー。




kobeさんのこと全然知らないので調べてみたら、
すごい選手だったんでビックリ。
しかも「kobe」の由来がホントに「神戸」からとられてて更にビックリ。
親が「神戸ステーキ」が気に入ったから「kobe」だった。

そういうネーミングの仕方が存在するんだ！




あ、そうだ！アゴだ！

忘れるとこだった！！！

アゴ、やっぱりシャープになってる気がするーーーー。

いったい何するソフトなのか不明だが。

ジェイくんのCM～～～。

サムネイルの画像が全然ジェイに見えなくて再生。
ホントにジェイだ。
ここ数年、顎タプタプジェイばっかだったから
顎がシャープなジェイは違和感がありありだね。


Jay Chou (周杰伦) - Kaspersky (卡巴斯基) CF 2013

（ウィルス対策系なのか、、、それともシステムエラーみたいなのをなおしてくれるのか？）

スバラシイ。
俺様感存分に漂わせながらも素敵なお兄さま風ジェイ。
なんか新しいキャラだぞ！
（どんなキャラでも共演者の「ジェイチョウさまだ！」のリアクションははずせないらしい）

私のにもその怪しいソフト入れて！

で、にやりとして！
（ちゃんとジェイチョウさまだ！するから～～～）



服装も白シャツにグレーのカーディガンと、育ちがいい系ホントよくお似合いで～。


そんなわけで、次のお題は、



「ジェイにサルエル教えたのは誰だ」

～サルエルの起源に迫る～



を、お送りいたします。



ぷんぷん。

阿爸の歌詞

わーーー。

阿爸 (Father)の歌詞訳もらっちゃったーーー♪

pluckさん＆御好意で訳してくださったpluckさんのお友達ありがとうございますっっ。






　　「阿爸 (Father)」
　　
　　詞：方文山
　　曲：周杰倫　


　　親父よ
　　もう一度こう呼んでみたいよ

　　昔親父の書いた曲を
　　気持ちいっぱいでずっと歌っていくよ

　　親父よ
　　こっちが歌って聞かせるようになったよ。

　　歌う声は渡り鳥のように
　　親父をここに連れて帰ってきてよ


　　どんな紙を使って、ゆっくり書けば
　　僕らの言葉が親父に伝えられるの

　　悲しんじゃだめ
　　前に進めない
　　親父がここからいなくなってから

　　僕らは大きくなって
　　家を守ってるよ

　　あのあったかい明かりの下で
　　静かなお喋りをしたね

　　振り返ってみたら、
　　親父は山のようだった

　　********

　　親父よ
　　僕らにうちをくれた

　　会いたいと言う名を付けたお茶を入れて
　　その濃い思いを浅く味わう




歌詞がわかると尚いい曲だーーーー。

マレーシア棒立ちピアノコンサート。にて。

まだまだまだまだまだ続くじぇいちょー探検隊。


今回は。


ワタクシにとって一番の掘り出し物だと思われます。

苦節数年。（また適当）


印地安老斑鳩のライブ版！


なんででしょう。
らばんじょーはライブ版で聴けっこない、と確信してたのは。
MVは必死でさがしてもライブ版をさがそうとしなかったのは。

（そういえば昔話題にしたな～～ってさかのぼったら、
TKさまから「MV＝ライブ版」の情報を得ておりました・・・。
当初は絶対落ちてなかったから（めっちゃさがしたもの！←故にあきらめてしまったのね、我）、
きっとあれからがんがんUPされたんですねーーー。）


放浪してて、デビュージェイがマレーシアで歌ってんじゃーーん
と再生したら。
ジェイが棒立ちピアノライブでらばんじょーを！

　*　あの「JAY」の中でもコアな曲を、

　*　確実にシングルにはなれない裏面曲を、

　*　下手すると、お蔵入りの名曲があるらしいよっ、、、とか幻になってそうな曲を、

なんと　1曲目に歌っていた。

しかもジェイさん。

「今から印地安老斑鳩歌います。一起唱。　」



誰か！
この中に、
マイナー風味たっぷり、どんだけ低音始まりのキテレツらばんじょーを
さらっっと楽しく歌える者はおらぬかっっっ。


中華な人たちだからムリからでも歌ってくれるんだろうけど、
（然し、嬉しさと反面にトーンを落とさないと歌えないやるせなさは否めなかったハズ。）
日本なら会場中ザワついて仕方なかったことでしょう。


ああ、ビックリした。


こちらが、周杰伦2001马来西亚歌友会。

棒立ちっぱなしキーボードライブ。

なんという幸せ。
ピアノ使ってらばんじょー歌っているのです。
ピアノアレンジもいっぱいあるし。
手元もがんがん映ってます。
（地味に音色かえてる姿もサイコーさ。）



さがせばまだ出てきた

ちゃんと座ってグランドピアノ.ver

完成度はこっちの方が全然高い。
（ピアノ手元目線でのカメラワークは最悪ですが。）



昔はライブメニューに普通に入ってたんですね～～。かっこいいな～～。（羨）

行ったり来たりで、デビュージェイ。

私あんまりデビュー当時のジェイってみたことなくって、
（范特西の辺りはまだ落ちてるけど「JAY」の頃って少ない気がするの～）


そしたらデビュージェイが落ちてた～、（狂喜乱舞して）拾った～～。


「シャイ」が服着て歌ってます。

周杰伦 星晴 钢琴版


棒立ちでピアノ弾き語り。



「シャイ」が就活がてら歌ってます。

KISS秘密檔案-周杰倫2001年KISS台慶時的青澀模樣PART1


そして、棒立ちでピアノ弾き語り。

これがこの頃のジェイスタイルだったのか？
なんか、、、新しいぞ。（笑）


KISS秘密檔案-周杰倫2001年KISS台慶時的青澀模樣PART2



それにしても、「娘子」の破壊力ったらないね。
なんてかっこよすぎる曲なのだ。
「JAY」は名盤だなあああ。（デビューアルバムなのにね）
アレンジもどれもものすご～～～～く凝ってるし。

ありがとう。

才能を見出してくれた、、

ジャッキー・ウー。←またか（笑）

（不仲説吹聴は1/3許すということで。←要はウーを責めているんだね？←そうなんだ）


純粋なR&Bだけのアルバムでこれだけ遊べちゃうなんて、
一番かっこいいアルバムだと思ってしまうよ。
（アルバムまるまる一枚聴き続けてるのも圧倒的に「JAY」なんだよねー）




ショウくんの番組で、昔のジェイ。



うわ～～～～、見た目はシャイなのになんてエラそうなの、ジェイチョウなの。（爆）



でもかわいいんだよ。

謎のライブ退き用語。

「******こーりんしゃーーー」


（こうだくみさんライブにゲスト出演したショウくん発端～～）


こーりんしゃ？？


、、、こーりんしゃってなに？？？



退く時に何を叫んでるの？？？



すると今回ジェイの動画漁ってても出てくる出てくる「こーりんしゃ」。



謎は深まるばかりであったが。



それを、トーク番組でジャッキー・ウーさんが解決してくれた！　←というより字幕のお陰（笑）
ありがとうジャッキー・ウー！
ジェイとラウさん不仲説吹聴ちょっとだけ許してやるよ！ちょっとだけな！


　　　
掌　　聲　　鼓　　勵　　一　　下

（zhang　sheng　gu　li　yi　xia）


皆さま盛大な拍手を～～～。

ってことだったのか！（か？（笑））

なるほど、みんな適当に超早口でいうはずだ。（笑）


あと、ブログでの「励ましの拍手を～」にも使われてるのね。




スッキリです。