goo blog サービス終了のお知らせ 

ま、こんな感じで@Hanoi⇒にっぽん⇒フィリピンへ

ハノイの思い出を引きずりつつ、
日本の生活とベトナム後遺症をつづってきましたが、
ちょっと浮気して、アジアの島国へ♪

Gloria Jean's Coffeesにて

2007-06-01 08:45:57 | ベトナム見聞録

同僚と夕食を食べた帰り。
久々にVincom方面へ来たから、ということで、
同じく久々にGloria Jean's Coffeesに来てみた。

ここ、コーヒー、別に悪くないけど、
高いんですよねー。
アイスモカなんて、5万ドンですもん。
370円ぐらいっすよ。ショートサイズで。

ま、それは、おいといて。

キャッシャーにいた、若い男性。
よくしゃべるんだな。
英語でぺらぺらと。

で、ポイントカードに名前を入れるために、
「お名前を伺ってもよろしいでしょうか?」ときた。

もちろん、1回で聞き取れるはずもなく、
スペルを言っても、そのまま読めるはずもなく、
少々時間がかかりながら、完了。
で、

「Mrs.ちこぞー」

と言ってきたところに反応したのが悪かった(いや、よかった?)。


ちこぞう:Ms,

店  員:Mrs, ちこぞー?

ちこぞう:いや、だから、Ms. ちこぞー、で。

店  員:?

ちこぞう:Toi chua co gia dinh.(トイ・チュア・コー・ザーディン)
    (まだ、家族はいません。/未婚を表すベトナムの決まり文句)



ここから、いきなり、ベトナム語の攻勢が始まった。
ちっ。ベトナム語ができるのが、ばれちった。



店  員:え?未婚?なんで?

ちこぞう:んなこと、知らんがな。

店  員:今年、何歳ですか?

ちこぞう:ヒミツ★

店員:えっ?なんで、ヒミツ★?
    なんで?なんで?


カウンターから乗り出してきた。
これは、ヤバイ傾向だ。
この後、しばらく、離してもらえないパターン。
この間は、空港のイミグレで、この話題でつかまった。
イミグレだから、パスポートで年齢はばれてたけどね。
(ちゅうか、仕事、しろよ、イミグレ。)

で、このコーヒー屋の店員には

「ヒミツ★って言ったらヒミツ★なの。」

といって、カウンターを去った。




ソファに座り同僚とまったり。
バイクの洪水やら、パジャマでうろつく人々を見ていると

「Chi.ちこぞー」 と言いながら、また、店員がやってきた。



ちこぞう: げっ。また、きたよ。(苦笑)
同  僚: 次は、なんでしょうねえ?
ちこぞう: もう閉店かな?



店  員:Chi.ちこぞー。
      紹介しまね。
      うちの、マネジャーのAnh●×です。
      
      彼も、未婚者。
     いかがですか?



あらあら。さすが、店員さん。
勧めるのがお上手で。


って、店員、何勧めてんねん!!!!



いやー。
初めてっすよー。
この手の話題にはもう慣れっこの在住歴のちこぞうでも、
いきなり、「この人、どうですか?」って、紹介されたのは。

たぶんね。
わざわざ、マネジャー、呼びに行ったね。あれは。

マネジャーも、たぶん、ヤツに
「とりあえず、ちょっと来て」
ぐらいしか、言われてなかったんだろね。
隣で笑ってた。


いつものごとく、適当に、

「日本に帰ったら、結婚するの★」

という、断り文句を言ってみるが、

「うちのマネジャーも、もうすぐ日本に行くよ」

なんて食い下がってくる。


おもしろい。
店員さん、あんた、おもしろいよ。


こんな楽しいベトナム人との会話も
あと数ヶ月で終わりかと思うと、
ちょっと寂しくなるかも。



成績優秀者に !?

2007-05-29 08:38:53 | ベトナム見聞録

先週のこと。

同僚の子どもさん(中学生)が、
扇風機を持って、バイクの後ろに乗っているのを発見。
制服姿で。


ちこぞう:その扇風機・・・・・・どうしたん?


息子さん:学校でもらった。
      数学の成績、よかったから。


!?

成績優秀者への賞品が、扇風機ですかい。

ほおー。これまた、南国らしい。

って、おい。

いやあ。
どうやって、つっこんだらいいか、分かりませんでした。

だって、中学生ですよ。中学生。
学校の表彰ですよ。表彰。
商店街の福引ちゃうねんで。


ベトナム、おもしろいっす★


ベトナム的手土産

2007-05-08 22:29:37 | ベトナム見聞録

おうち訪問のときに、
ベトナム人がよく手土産で持ってくるのが、
フルーツ。

一人暮らしでは食べられへんっっちゅうねん!っていう量を
持ってくる。
それはそれで、ビックリするんやけど。

この間、うちの同僚が持ってきた手土産。

何だと思います?









答: ニンニク。





笑。

初めてです。
人生33年間で。
ニンニクを手土産でもらったのは。



いや。
一応、彼女曰く、

「これは、~~というニンニクで(名前、忘れた・・・)
 特別なニンニクで、臭いが残らない、ベトナムでいちばんいいニンニクなんですよ!!」


めっちゃ、強調してました。

ステキです。
ベトナム★


ガラガラ★ハノイ

2007-04-30 06:37:16 | ベトナム見聞録

めーーーーーーずらしく、連休のハノイ。

4月30日(月) 南部解放記念日(いわゆる、サイゴン陥落)
5月1日(火)  メーデー

その前の土日を入れると、なんと、4連休なんですよ!

旧正月以外に、こういう連休が、
ほんっとーーーーにないのが、ベトナム。
で、みなさん、こぞってお出かけしているようで、
ハノイの在住外国人スポット、ガーラガラ。

待ち合わせ前の時間つぶしに行った、
ハノイタワーのHighlands coffee
帰国する友達と行った、Press Club
どっちも、ほんっとーーーに、ガラガラでした。
店員、めっちゃひまそう。

いつも、もっと賑わってるのに。

まあ、観光客はベトナム料理店に行ってるだろうから、
在住者がどこかに出ちゃったら、しょうがないんだろうなあ。

かくいう私も、本当なら、今ごろ、
アンコールワット観光とリゾートホテルで
まったりのんびりのはずだったのだけれど。

なんで、ハノイにいるねんっ!

ビザの取得にトラぶって、
どーこにも行けんかったよ。泣

というわけで、あと2日。
ゆっくり、ハノイを堪能します・・・・・・。

 


モデルに挑戦 !?

2007-04-26 17:23:35 | ベトナム見聞録

今朝。

絵の先生をしている、ベトナム人の友達から携帯メッセージ。
新婚の彼は、明日の夜から、サパへ二人で旅行♪
予定だったのに、
仕事が休めなくなったらしく、ハノイ居残り組み。

で、暇をもてあましたのか、
こんなメールを送ってきた。

“Toi muon duoc ve chan dung ban.”

(私、~したい、できる、描く、Chan dung???、あなた)


この間から、何人かで「スケッチ旅行に行こう!」という話もあったので、
そのことかなー、っと思いながら、
慌てて、“Chan dung”を調べると、


「肖像」


の2文字が……。


うわー。うわー。うわー。
これって、肖像画のモデルやらない?ってこと???

で、どーしよーーかなーーーと悩むこと3分。(←みじかっ!)
おもしろそうなので、受けてみることにしました。
人間、何でも経験っすよね。


後日、レポートします♪


カメラと素敵画像

2007-04-25 04:44:05 | ベトナム見聞録

最近、写真がないのは、なぜか。


答:
ベトナム人にカメラを貸したら、
充電用アダプターが壊れて戻ってきた……。



おい!


というわけで、充電できない。

くーーー。
くそーーー。



ならば、ヤツの撮ってきた素敵画像を公開してやるぅーーーー。
腹いせ(?)だーーー。


  シャキンッ!

   


 トォー!

   



 
アチョー!

   


 ふう。

   



(アダプターを壊したTさんの写真コレクションより一部抜粋)

注:画像はTさん本人ではありません。
注2:ましてや、ちこぞうではありません。

上記、お間違えなきよう、お願いいたします。




くっくっくっ。
Tさん、素敵画像、ごちそうさまでした★

カメラ、使えなくなったのは悲しいけど、
素敵画像、残してくれたから、
許す。
うん。
わたしは許すよ。


適当なお兄さん

2007-04-22 16:09:58 | ベトナム見聞録

職場のセキュリティガードに
新しいお兄ちゃんが入った。

夕方からの遅番担当らしい。

金曜日のこと。
職場で、ま、ちょっと、いろいろとあって、
外部の業者を入れるから、どうのこうの、という話があって、
土曜日にも出勤できるか(鍵をあけてくれるか?)みたいなことを
昼間のセキュリティのおじちゃんに言われてた。

でも、その後に、工事の人やら、
外部の業者やら、いっぱい来ていたので、
もう、土曜出勤しなくてもいいのかな?と思って、
新しいお兄ちゃんに聞いてみた。

このお兄ちゃん。
めっちゃ人のよさそうな顔してます。
でも、ですね。
なんか、ぽわーーーんとしてはるんですわ。
なんか、ぽわーーーーんと。
こんなんで、セキュリティ、務まるんかいな?と心配になる、
そんな、ぽわぽわん感を漂わせてる。

やや不安になりながら、ベトナム語で話しかける。



 ちこぞう:お兄ちゃん、明日、わたし、来なくてもいいかな?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:ほんとに?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:来なくてもいいの?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:(コノヒト、分かってるんやろか?)
      お兄ちゃん、明日、わたし、来たほうがいいかな。

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:来たほうがいいの?

お兄ちゃん:はい。

 ちこぞう:来なくてもいいの?


お兄ちゃん:はい。


何を聞いても、「はい」の一点張り。

あんた、聞く気、ないやろ?
外国人のベトナム語やと思って、分かるはずがないと思って、
まったく聞いてないやろ?

と怒る気もしないくらい、
相変わらず、ぽわぽわん感を十二分に発揮しているお兄ちゃん。


もう、ええわ。と思い、
土曜出勤もせずに、
久々に、週末を自宅&友人宅で過ごしてます★

ま、急用があったら、だれか、電話してくるやろ。



ハノイのアパート事情

2007-04-12 04:47:19 | ベトナム見聞録
新居に引っ越して、6日目。
快適、充実した日々を送っています。
家が違うだけで、
なんと、このわたしが、
「料理してみよう!」なんて思っちゃうんだから、
環境って、フシギですねえ。

今回のこの引越し前。

仕事の合間の昼休みを縫って、
アパート探訪の旅に出ていたんですが、
いろんなところに、こぢんまりした外国人用アパート、
ハノイにも増えたなあ、と。
1フロアに1世帯、っていう感じのところ。
できたばっかりっていうアパートもいくつか見てきました。
1ベッド~3ベッドまで、各種いろいろと。

値段のレンジは、1100ドル~2500ドルまで、ほんと、さまざま。
もちろん、家具付き。
たいてい、お掃除サービスつき。
水道代も込みのところが多いかな。
電気、ガス、電話、ネット代は別途支払いだけど、
交渉次第で、家賃に含めてもらうこともできそう。
(上限~ドルまで、家賃に込み、みたいな感じ。)

でも、こう、自分にピタッとくる物件に出会えるかどうかは、
運次第なのかなあ。
外国人用アパートでも、バスタブなしっていうところが結構多かった。
あとは、なんていうのかなあ。
センス?
なんで、ここに、こんな柄のガラス、入れちゃったかなあっていうおうちとか。
一つのおうちは、ガラス扉のシャワーブースがあったけど、
強烈に派手なひまわり柄のガラスだった。
ステンドガラスみたいに、色の入ってるガラス。
好きな人にはたまらんのだろうけど、わたしはパス。

あ、そうそう。
チュックバック湖沿いに作っていたサービスアパート、
「スカイラインタワー」でしたっけ。
あそこは、やっぱり、高さ規制に引っかかっていて、
電気と水が止められてるから、あと1~2年はかかるっぽいそうです。
不動産屋さん曰く。

なんで、その辺、事前に押さえておかないかなー。
眺めがとってもよさそうなところだし、
街中に出るにも、そう便が悪いわけじゃないし、
興味あったんですけどねぇ。

ま、結果的に、わたしはいい物件に出会えたから、いいんですけれど。

ちなみに、わたしは、特に決めている不動産屋があるわけではなく、
下のリストにあるようなページから、気になる物件をあつかってるところに電話して、
「~の物件が見たい。それ以外にも、~(条件)~のアパートを紹介して」
っていう感じで、連れて行ってもらいました。

仲介料も特にとられないし、楽しいです。
あと、たいてい、どこの不動産屋もおんなじ物件情報を持ってたりするので、
むやみやたらに電話かけまくるのも、おすすめしません。

http://www.realtybiz.net/

http://www.vnhousing.com/

(ハノイの不動産屋リスト)
http://www.shambles.net/pages/countries/vn_estate/
 
 

ベトナム的玉の輿

2007-04-05 15:27:49 | ベトナム見聞録

何度も書いてますが、
ベトナムでは、30過ぎて独り身でいることは、
とりあえず、フツーではない。

よって、いろんな人を勧めようとしてくれる、
おせっかいなおじちゃん&おばちゃんがいっぱい棲息している。

「ちこぞう。こいつは、いいぞー。」とお勧めされるときに、
強調されるポイントは、概して二つ。


その1。
お父さんの職業&地位


その2。
家が通りに面しているか


全然、本人(息子)のことに触れてないやん!
おつきあいなり、結婚なりするのは、本人(息子)となんやけど。

確かに、ベトナムはくねくね曲がった路地の中に、
びっくりする数の家がひしめいている。
そういうおうちは、見つけるもの大変だし、
住んでる人が出かけるにも、大変だ。
それは、分かるけど。


本人はどうやねん!


で、本人(息子)の将来性について聞くと、
「それは、愛する二人ががんばって得るものだ」そうで。


日本で、人をお勧めするときだと、
何がポイントになるかなあ。
少なくとも、上の二つではなくて、
それよりも、もっと本人に関するお勧めポイントが出てくる気がする。


違うもんだ。

おんなじアジアでも。




 


幸せの満ちあふれた空間で

2007-03-07 08:35:10 | ベトナム見聞録

ベトナム人の友人が結婚するというので、
幸せ満ちあふれる空間へ
幸せのおすそわけをいただきに行ってきました♪

で、おすそわけしてもらったのが、下にある写真君♪

もう、ちこぞう、釘付け。

なんで、釘付けかっていうとですね。

ベトナムの披露宴って、
日本とは、全然、違うんですよね。

とにかく、食べて帰ってもらうのが、
おなかを満たして帰ってもらうのがメイン!っていう感じで、
始まりは一応、あるけれど、終わりはない、っていう感じで。
おなかがいっぱいになったら、みんな、どんどん、勝手に帰るんですよ。

そういうこともあって、
イベント的なものは、これでもかー!!!っていうくらいに、
新郎新婦入場直後に、ドダドダドダーっとやってしまう。

司会: 新郎新婦の入場です!!!!

司会: 新論新婦のご両親です。拍手!!
     一言、どうぞ!

司会: 指輪の交換です!!!!

司会: 二人の共同作業、ケーキカットです!!! ←これは、ないことも多い

司会: 二人の共同作業、シャンパンタワーです!!!

司会: では、二人の門出を祝して、乾杯!

ここまで、大体、5分ぐらい?

で、また、本人たちをよく知らない人たちも参加してるので、
うーん、例えば、お父さんの知り合いとか、
お母さんが日ごろお世話になっている人とか、
そんな人たちは、新郎新婦を知ってるわけじゃないので、
まあ、指輪の交換とか、たぶんね、ぶっちゃけ、どうでもいいんですよ。

だから、かわいそうなくらい、この前で繰り広げられている5分のイベントに
注目してないんですよねぇ。

そんななか。

彼らは違った。

めちゃめちゃ注目。
めちゃめちゃ釘付け。
好感度、大!大!大!



白シャツくん 「あっ。始まったよ!」
青シャツくん 「うん、始まったね!!」

白シャツくん&青シャツくん   パチパチパチパチ(拍手)



白シャツくん 「え? ぼく・・・たち・・・撮ってくれるの?」



やたっ!

にかっ




このあと、デジカメの画面で確認して、ご満悦♪


いいねー。いいねー。いいねーーー。

お姉さん、メロメロです。
とけそうです。

とりあえず、しあわせ気分で、今週、乗り切れそうです♪