今日は息子の家長会(保護者会だな。。)&二者面談(希望者)でした。
一年前、やっぱり成績の思わしくない息子の担任の先生の電話を受けるのが、苦痛なうえに耳が中国語を遮断して聞こうとしなくなり何言ってんのかまったく分からなくなり、ヒステリックな担任の先生にまくしたてられ。。。。親の立場にしろ、嫁の立場にしろ、ふがいなさに泣きました。
今年の担任の先生は、たぶんすごく頭のいい人です。おどおどと私がたどたどしい中国語で電話をしても、言葉足らずの息子が言い訳をしても、言葉尻をとるような事もない代わりに本筋を外す事もない。だから、その分、言葉の一つ一つは重い。
・息子にとって語学力不足が一番の原因で、決して学習内容に彼の学力が追いつけないわけではない。(たしかに)
・数学については、私も全力でサポートしていく。(毎週水曜日は授業が終わってから補習してくれるらしい、それより、数学の先生なんですねぇ。知らんかった。)
・お母さんも、もっと彼と中国語で接してあげて下さい。(そりゃ、ムリです、私のこの中国語力はニセモノです)
。。。。はぁ。。。。
がんばれ、息子。。。
一年前、やっぱり成績の思わしくない息子の担任の先生の電話を受けるのが、苦痛なうえに耳が中国語を遮断して聞こうとしなくなり何言ってんのかまったく分からなくなり、ヒステリックな担任の先生にまくしたてられ。。。。親の立場にしろ、嫁の立場にしろ、ふがいなさに泣きました。
今年の担任の先生は、たぶんすごく頭のいい人です。おどおどと私がたどたどしい中国語で電話をしても、言葉足らずの息子が言い訳をしても、言葉尻をとるような事もない代わりに本筋を外す事もない。だから、その分、言葉の一つ一つは重い。
・息子にとって語学力不足が一番の原因で、決して学習内容に彼の学力が追いつけないわけではない。(たしかに)
・数学については、私も全力でサポートしていく。(毎週水曜日は授業が終わってから補習してくれるらしい、それより、数学の先生なんですねぇ。知らんかった。)
・お母さんも、もっと彼と中国語で接してあげて下さい。(そりゃ、ムリです、私のこの中国語力はニセモノです)
。。。。はぁ。。。。
がんばれ、息子。。。