見たいと思っていたこのドラマ。 とうとう見始めました。 最初の画像からひきつけられ、 ピが格好よい、 音楽が良い、 カメラワークが良い。 画像が美しい。 ストーリーが不思議。
なんだか嵌りそうな雰囲気があります。
最近、友達のアタコさんが「ピ君って歌もダンスも体も 努力して作り上げているのよ～」と おっしゃってます。 笑っているだけじゃ駄目なのよ（ハイ！ 誰の事なのでしょうか？）
流石・・・・ 今回は演技も・・・ 見せてくれそう。
顔に貼った絆創膏が似合う役者なんてそういないかも。 ボクシングのシーンでの汗が散らばる髪・・・・
シンミナもチャーミングで 楽しみ！
今の所、映像が斬新で 遠くに映されたビルの宣伝用のテレビ画面に 彼女がいたり、 鏡に映っている映像・・・ カメラの映しかたも一々 感動しています。
なんだか嵌りそうな雰囲気があります。
最近、友達のアタコさんが「ピ君って歌もダンスも体も 努力して作り上げているのよ～」と おっしゃってます。 笑っているだけじゃ駄目なのよ（ハイ！ 誰の事なのでしょうか？）
流石・・・・ 今回は演技も・・・ 見せてくれそう。
顔に貼った絆創膏が似合う役者なんてそういないかも。 ボクシングのシーンでの汗が散らばる髪・・・・
シンミナもチャーミングで 楽しみ！
今の所、映像が斬新で 遠くに映されたビルの宣伝用のテレビ画面に 彼女がいたり、 鏡に映っている映像・・・ カメラの映しかたも一々 感動しています。
ボックは スーツ、ネクタイでおひげをそり落としました。
テイストは微妙に『ごめん、愛してる』を思い出させます。 これからが楽しみです。
訳の時が約になってました。^^;
韓国版、英語字幕で観ました。
(変な日本語版もあるようですが)
ボックがガードマンになってからは
かっこいいでしょう。
所で、SOPHILさんは 韓国語でごらんになったのですか？
そして、この訳を全部載せてらっしゃる方がいらっしゃるのですね・・。 今見てきてびっくりしました。
韓ドラファンって 色んな方がいらっしゃるけど、 皆さん、人の為にこうして情報を見せてくださって・・・
音楽の入り方とか、タイトルバックの入り方とかもお洒落で・・・ 教えていただいたプサンの海岸も、四話で見れました。
お借りして来ました。
「サンドゥ 学校へ行く」は最後のシーンが未だに謎なのですが、 あれは天国に行ったの？ それともどこかの田舎で二人で幸せなの？
結構私の好きなティストです。 １，２話のピ君の方が 好きかも・・・ なかなかお洒落で期待できそう！
最初は分かりにくいドラマですが3話あたりから段々内容がわかり面白くなります。
知り合いのこちらのブログでも内容がわかりますよ。
1-2話はわかりにくいですがそれ以降は訳がわかりやすくなりますよ。
http://blog.goo.ne.jp/kamoko204/c/cca9d4100e0d49d96a16a5df25d6055b/1
私も見た～～い！！
ピは、「サンドゥー学校へ行こう」が見たくて見たくてたまらない時、ネット配信で一気に見て、パソコンに向かって号泣し、最終話を期限が終わるまで何度も見たんです。
だから「フルハウス」もとっても楽しみでした。
このドラマ「フルハウス」ほどに視聴率が良くなかったのでKBSでは失敗作にようなことを前に何処かで読んで心配してましたが、やっぱりピですもん、悪いはずないですよね。
TVで早くやってくれないかなぁ。