見出し画像

銀の河 ~ 長浜奈津子のブログ ~

ライブ後記:2024.4.22(月) Natsuko 弾き語りライブ en 銀座月夜の仔猫

皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹

 

4月のタンゴ…

新曲を歌いつつ、「クスコ〜愛の叛乱」ロシア・シビウ公演で歌ったタンゴを歌いました。

オムスク、モスクワ・シビウ…

演劇の舞台で公演を重ねて歌ったタンゴは、やはり私の中にしっかりと息をしていました。

 

オムスクの劇場

 

一部は古典タンゴを中心に。

二部では、南米の歌・フォルクローレ、サンバ。日本の抒情歌、そして

ロシアの民謡「Синий платочек」青いプラトークを歌いました。

 

 

<5月27日(月)19時から、月夜の仔猫ライブ出演>

さて次回は、5月27日(月)

月に一度の、月夜の仔猫ライブ出演。

私はピアノとギターで弾き語り、お話をしながら、16曲(8×2st)くらい歌います。

アルゼンチン古典タンゴ・ピアソラの歌と南米の歌が中心となりますが…

5月も良き歌をえらび、歌おうと思います。

 

 

<5月のうた >

歌のプログラムより、何曲かご紹介します。

抒情的で美しい歌を。

˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚

『Fumando esperoタバコふかしてあなたをまつ

 Música: Juan Viladomat Letra: Félix Garzo

 

タバコふかして… あなたをまつ

タバコをふかす…それは

このうえもない、官能的な喜び

明るい窓辺のガラスを背にして

愛する人をまっている

漂う煙に包まれて…

じんわりと眠たくなる...<Natsuko訳>
 

࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇

『Mariposita 』マリポシータ(小さな蝶々)

 Music: Anselmo Aieta   Lyrics: Francisco García Jiménez

切なく深い…ため息むせぶ バンドネオン

グラスに宿る夜、酒場、過ぎさった時間…

酒に酔った勢いで、心の声が聞こえてくる

くだらない昔の…僕のくだらない痛みと後悔を語る…

マリポシータ、僕の街の女の子

街で君を探してる、

探しているけど、君に会えない

探し続けている、

僕は君を探しているんだ

<Natsuko訳>

 

࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇

『Pedasito de Cielo』空のかけら __Vals 1942

Música: Enrique Francini / Héctor Stamponi

Letra: Homero Expósito 

 
美しいアルゼンチンワルツ。作曲は、ヴァイオリニスト・作曲家のフランチーニと、ピアニストのスタンポーニ。詩は「Naranjo en flor」「Yuyo Verde」など美しいタンゴを書いた詩人のオメロ・エスポシトです。
 
詩を訳してみました。
 
 
 想い出すよ、あの頃きみはよく笑っていたね

 僕が、よく書けた詩を読んできかせたとき

 時が移り変わって… いま

 あの詩を読んだら、僕らはきっと涙を流すだろう

 子供の頃は過ぎ去った…過ぎていった

 家の鉄格子が、じっと黙って眠りこんでいる

 あの空のひとかけらの中に...

 僕の愛も、きみの明るい笑顔も残してきた

 カラメル色したきみの瞳は

 太陽に照らされた、はるか遠くを見ていた

 <Natsuko訳>

 

 
<2024年 5/27 (月) 銀座 月夜の仔猫、弾き語りライブ 詳細>
 
 
 
会場 月夜の仔猫3651 MAP ← click
所在 中央区銀座8-3-11和恒ビルB1< 新橋駅〜銀座口より 徒歩3分>  
電話 03-3573-3651
時間 開場18時半 1部 19:00〜 2部 20時15分
料金 MC¥5,700 / ワンドリンク付
時間 開場 18時30分 1st~19時00分 2st~20時15分

お問い合わせ →月夜の仔猫 電話 03-3573-3651
またはこちらのメール迄 nappy_malena@yahoo.co.jp
 
ご予約入りません。ふらり、お越し下さい。

どうぞよろしくお願いします


 
 
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚
 
 
5/27 (月) 長浜奈津子 弾き語りライブ 〜アルゼンチンタンゴ+他〜
 

 

最後までお読み頂きましてありがとうございました!

長浜奈津子


· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·





<ライブ関連ブログ>

*感謝のバラを🌹

 

心の中に、美しい薔薇園を 〜 ライブ後記 2/26 月夜の仔猫 - 銀の河 ~ 長浜奈津子のブログ ~

皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹 夕べは…月夜の仔猫、2月ライブでした。 昼間はびゅうびゅう風が強くて、でもそのおかげで青空が広がっていて&hellip...

goo blog

 

*自分の物語のように…2月ライブお知らせ。

 

自分の物語のように… 2024年2/26(月) 月夜の仔猫 長浜奈津子 弾き語りライブ - 銀の河 ~ 長浜奈津子のブログ ~

皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹もう月中です、えええ…2月14日ですね。…あれ、バレンタインデイ?うふふ、可愛いゴディバのチョコレート、TANGOの生徒さ...

goo blog

 

 *昨夜はアコーディオン弾きの方とバンドネオン弾きの方がふいにお訪ね下さった…

 

久しぶりの、ライブ後記 - 銀の河 ~ 長浜奈津子のブログ ~

皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹久しぶりのライブ後記です。終わったら消えてしまうのがいい的な感じに思い始めていましたが…やあ…嬉しかった!昨夜はアコーディオン弾...

goo blog

 
 
 
 
*ロシアとウクライナの国花について。
 

ロシア、ウクライナの美しい国の花 - 銀の河 ~ 長浜奈津子のブログ ~

皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌸ロシアには二つの「国の花」があります。ひまわり____そしてカモミール。ウクライナの美しい国花は、ひまわり。『подсолнечник』太陽の...

goo blog

 
 
 
 
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚


長浜奈津子のHP =芝居と音楽と語り=


https://www.nappy-cantactriz.com/
https://twitter.com/vivi_gato




人気ブログランキング

俳優座女優・歌手| 長浜奈津子

 
 

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「長浜奈津子 ❤ 音楽出演・配信情報」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事