[사설] ‘5·18 다른 말 하면 감옥행’ 한국에 이런 法이 정말 생긴다니 (朝鮮日報)대한민국에서 표현의 자유, 사상의 자유가 없게 될 것 같은데 한국 국민들은 정말로 이런 정부를 지지하고 있을까요. 궁금해요. . . . Read more
처음으로 한국에 갔을 때는 한국어도 한글도 몰랐지만 숙박했던 호텔의 호텔맨이 일본어를 잘해서 특히 불편한것이 없었습니다. 하지만 한가지 호텔맨의 친절이 오히려 불편하게 된 것이 있었습니다. 제가 호텔맨에게 짜장면을 먹고 싶어서 식당을 가르쳐 주라고 했더니 호텔맨이 일본어로 "서부란 집이 근처에 있습니다"라고 하며 일본어 문자로 " . . . Read more
제가 한국을 좋아하게 된 이유는 처음으로 한국에 갔을 때에 한국어는커녕 한글도 몰랐던 제게 많은 한국인이 친절하게 해 줬기 때문입니다. 길을 친절하게 가르쳐 준 사람도 있었습니다. 식당에서 몸짓으로 어떻게 먹으면 되는지 가르쳐 준 점원도 있었습니다. 그런 친절한 사람들에게 "감사합니다"조차 말할 수 없어서 안타까왔습니다. 그래서 한국에서 . . . Read more
처음으로 한국에 갔을 때에 금정산성을 걸었습니다. 부산에 가기전에 "부산나비"라는 관광안내 사이트에서 "작은 만리장성"이라는 소개문을 봐서 "꼭 가야지"라고 생각했었습니다.케이블카를 탔고 그 후 범어사까지 걸었습니다. 길 안내판은 많이 있었지만 한글을 몰라서 못 읽었습니다. 도중에서 길을 잃었을 지도 모 . . . Read more
한국인에게는 일본어 발음이 어려운 것과 마찬가지로 일본인에게는 한국어 발음이 어렵습니다. 특히 많은 일본인이 잘 못하는 발음중의 하나가 된소리와 거센소리입니다. 이것은 참 어렵습니다.저는 짜장면이 좋습니다.이제 10년 이상 됐지만 서울에서 작은 중국요리집에서 제 발음이 너무 나빠서 요리 주문해도 점원이 이해 못 한 적이 있습니다.그 요리명은 "옛날 . . . Read more