망년회와 일본어 잔재

2020년도 다 끝나가네요.
연말에 직장 동료들나 친구들와 같이 하는 모임을 일본어로는 忘年会라고 합니다.
제가 한국어를 공부시작하고 얼마 안 될 때에 한국인 친구가 한국에서는 망년회(忘年会)가 아니라 송년회라고 한다고 가르쳐 줬습니다.
그런데 요즘 한국어 선생님을 하시는 일본인 친구가 이런 사이트(기사)를 알려 주셨습니다.

송년회와 망년회

한국에서도 원래 망년회라고 했네요.

그런데 그 기사에 쓰이는 일본어 잔재에 관한 기술이 너무 재미있었습니다. 한국분이 그 기사를 읽어서 어떻게 느끼는지 궁금합니다.