『ハウスメイド』:公式サイト
僕の子
キム・ギヨン監督の傑作『下女』をリメイク。
■『下女』(1960年)■ ※ネタバレ有
平凡なメイドが禁断の愛におぼれ、狂気にとらわれていく様を描く。
『下女』のリメイクというよりも『下女』に着想を得たという感じなのでしょうね。
だって、テイストがあまりにも違いすぎるもの。。。
『下女』はたたみかけるようなテンポでスリラー色が強かったけど、
『ハウスメイド』は『浮気な家族 - goo 映画』の監督らしい仕上がりで
見事にエロ映画化していましたね。。。
特に、お屋敷のご主人役のイ・ジョンジェのバスト凄すぎ。(^-^;
仁王ポーズはA○としか思えなかったな。。。
それにしても、ベットシーンのなぜるような指の動きがなまめかしすぎるし。。。
女優達がメインで彼は単なる脱ぎ専俳優?というのもなんだかな。。。
ジョンジェは以前にもこういうエロ系映画にも出演した事はあるけど、
韓国の純愛映画『イルマーレ - goo 映画』や
韓国版『イルマーレ』 ※ネタバレ少々
韓国ドラマの金字塔『砂時計』など秀作にも出演してきた俳優なのに。
『砂時計』全24話の感想・・・
『ハウスメイド』ではベッドシーン中心に登場するこの扱いは可哀想だわ・・・。
メイド役のチョン・ドヨンがお屋敷の若妻〔ソウ〕に引っ叩かれる時の
著しく動揺した目の動きが凄まじかったな。
『下女』では妻が30代ぐらいでメイドが20代ぐらいの設定だったので
それを逆にした時点で『ハウスメイド』はチョン・ドヨンの個性に合わせた映画なのでしょうね。
(もしかして、当て書きなのかしら?)
お屋敷の6歳の娘のキャラクターは『下女』の娘と息子(演じていたのは子役時代のアン・ソンギ)の
キャラクターを融合させた感じなのかしら?
足が弱そう(何度かだっこされていたから)なのは『下女』の娘ぽかったし、
自己主張が強そうなところは『下女』の息子ぽい気もしたし。
豪華で広々したお屋敷はルキノ・ヴィスコンティ監督の映画ぽかったな。
そういうディテールは印象深かったんだけど、脚本がチープで・・・。
女性メインの映画ならば、もっと深層心理を掘り下げるべきだと思うんですけど、
何の伏線も感じとれなかったし・・・。
特に、お屋敷の大奥様や若奥様に告げ口しているかと思えば、
お屋敷の人達の陰謀で無理矢理中絶させられたメイドに同情していたりする
メイドの先輩である年配女性〔ユン・ヨジョン〕の
物語上での立ち位置が善悪つかなくてスッキリしなかった・・・。
私的には、消化不良の作品でした・・・。
大阪の公開は先週末だったのですよね。
大阪のジョンジェファンの友人はツアー組んでいったみたいです。
東京は1週間早く公開されて私もすでに2回見たんです。
実は韓国公開時に韓国で見てさらにDVDでも数回見てるんですが、字幕ないほうがわけわからないなりに面白く見られたような気がします。
字幕が入ってしまうと本当にAVみたいでジョンジェがこんなこと言わされて…と思ってしまいました。
日本の公開フィルムはたぶんカンヌに出品された時のもののようで実際に韓国で見た画像よりも相当カットされてます。
ジョンジェの力瘤ポーズがカンヌで話題になりあのデルトロさまに絶賛されたとファンミの時に話していたのを思い出します。
しかし…ジョンジェのお胸女性から見てもすごいですよね~。
大阪では東京よりも一週間遅れの公開だったんですけど、公開初日に観てきました☆
字幕がないほうが言葉の細かなニュアンスはわからなくても、
出演者の表情や仕草、場面の細かな部分に目がいくので素直に楽しめたりしますよね。
韓国ドラマをリアルタイムでネット視聴していた時にそれは感じましたよ。
イ・ジョンジェのああいう台詞やポージングだとAVぽくて、
チープな感じになってしまいましたね・・・。
デルトロさまに絶賛されたという事はカンヌでジョンジェの存在感は示せたのかな~。
>しかし…ジョンジェのお胸女性から見てもすごいですよね~。
ホント、凄すぎ!
あれだけ豊かだとバストに自信がある女優さんしかベットシーンをやってくれないでしょうね。^^
>デルトロさまに絶賛されたという事はカンヌでジョンジェの存在感は示せたのかな~。
カンヌは結構話題になったみたいですね。
デルトロさまとのツーショットも当時アップされてましたね。
(間に入りたい…)
その時あのアランドロンに「アジアの王子」という称号を頂いたとか。
年齢がね~、どうですかね~。
まあ、実際イギリスの皇太子はああいうお歳です~ジョンジェくらいの年齢でも王子でもいいのかしらね。
>デルトロさまとのツーショットも当時アップされてましたね。
豪華な2ショットですね♪
今後、この二人が共演する機会があると良いですね。
>その時あのアランドロンに「アジアの王子」という称号を頂いたとか。
年齢がね~、どうですかね~。
ジョンジェは若く見えるから王子で通用しそう~。^^
アラン・ドロン様に称号を頂けたとは栄誉ですよね☆
今晩は☆彡
オリジナル版、ご覧になったんですね。
確か1960年の作品でしたか。
傑作なんだ!それは一度観ないとだめですね。
確かに官能小説ぽいですね。
しかしカンヌでノミネートされたとは、
驚きです。
『ハウスメイド』はオリジナルの『下女』製作50周年を記念して昨年製作されたけど、
オリジナル版とは別物な出来になってしまいました。。。
オリジナル版は昨年、アジア映画の特集上映で観ました。
50年前の作品なのでモノクロだし、フィルムも劣化していたけど、
物語展開は凄かったからスクリーンに釘付けで奇をてらう結末も圧巻でしたよ。
リメイクするならば、パク・チャヌクかキム・ギドクで観たかった気もしましたよ。