横浜シネマノヴェチェントイベントでは、中野監督と渡辺さんの爆発コンビでも、危険物取扱主任の私のテンションは上がりましたが、今回の長沼モデル王(いましたが命名)でもテンション上がりましたね。模型少年少女がもっと来たら良かったのに。本当に信じられないことをやってるのよ!
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150505-…
「字幕が字数に縛られていることを知らない人から「誤訳」と批判」
違うよ?戸田奈津子が誤訳の女王呼ばわりされてるのは「騎士団」と訳すべき「order」を「掟」と訳したり、スイッチのオンとオフを全て逆に訳したりする教養の無さが原因だよ?
植物細胞と動物細胞の細胞融合(別名ビオランテ)の話がどこでも結構ウケる。細胞壁さえ酵素で壊せば良いのだから、あんなもん誰でも思いつくし、とりあえずやりたくなるものでしょうけど、やってみた人っていないのね。今日もウケので、とりあえず、ゴジラ絡みの人にはふってみて良いのかもと思った。
お腹すいたけど、我慢。空腹を感じるということは、副交感優位になってきたかな? そろそろ寝た方が良いかも。
日本の戦艦は長軸方向に甲板の板がはっている。アメリカのは長軸に直交方向。何か意味があるのか?
前にやった翻訳仕事の次の版が出た。付き合わせ作業して、新版対応訳の準備ってことになるのよね。
お知恵を拝借!水玉螢之丞さんのお仕事を網羅しようとしている方がいます。リストはこちら→d.hatena.ne.jp/ShisyoTsukasa/… 。で、これ以外で他のお仕事や連載、掲載をご存知の方がいたらぜひ情報を教えて頂きたいのです。お心当たりの方がいらっしゃいましたら、ご協力お願いします!
@PSYCHOFRAME0603 いってらっしゃい!
私は仕事中。もう少し片付けたら遊びに行ってきます ^_-☆
昨夜のtweetは自分でも50のおばさんとは思えない。ルビーレーザー、放物線パラボラ、冷却装置搭載、耐熱レンガや塗料など夢中でした。
特撮イベントなのに長沼さんの模型話に食いつき悪いし、模型少年は?の問いに手を挙げたのは、少年ではない私だけだった。意外。
妊娠後、模型作りは辞めていましたが(溶媒や工具、小さい部品など危ないですから)、子育て終了後、復活。写真撮ってお見せできるような腕じゃないのだけど、好きなのです。仕事でも、実験装置作製などに役に立ったので、悪くはない趣味です。超兵器は夢があって好きだなあ