gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

寒いですね

2021-01-19 22:18:28 | 日記

保護した子猫だったまるたは無事に大きくなりました。

写真を撮って貰いたいときはこうして、仕事のパソコンの上に乗って待っています。

良かったです、本当に無事に育ってくれて・・・

 

だっこが好きで、足元に回りついていてスーッと回ってツンツンという感じです。

哀しい気持ちの時はスーッとやってきて側に知らないうちに眠っていたりして

まるたはほんとに利口だなと思ったりしています。

今日は「六龍が飛ぶ」ご紹介します。

XIA(준수) - 너라는 시간이 흐른다

그래선 안되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아 가슴에 묻는다

그대가 차올라서
너를 참을 수가 없어서
그저 너를 닮은 그 눈물만 흐른다

숨에 베여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
멎은 듯이 얼어버린 가슴에
너란 시간이 흐른다

가슴에 타올라서
지난 미련을 다 태워도
걷잡을 수 없는 그리움만 번진다

숨에 배여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
손끝 하나 델 수 없는 아픔이
그대 아니길 그댄 아니길

언젠가 삶의 끝에서
미치도록 널 불러본다

내 눈물을 닮아버린 그대가
사랑할수록 그립다

그래선 안되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아 가슴에 묻는다

 

 

 


成人式も見送り

2021-01-11 14:32:04 | 日記

いつになっても

コロナが主人公で、もう二年目になりました。

今年の成人式も中止がほとんどで、華やかな着物姿が見られないですね。

日本は薬害の歴史があるので、どうしても他国に比べて認定されるのが遅くなります。

1000人、2000人と増えていったときにはさすがに、言葉数が少なくなってしまいました。

どこまで行くとゴールなんだろう・・・と果てしなく未来が遠く思えて、空しくなるので自分にできる仕事に集中することにしています。

こんな時は、シア・ジュンスの美声に癒されます。

「回り回っても」ハングル文字では「돌고 돌아도」発音は、トルゴトラド カタカナでは表現しきれないのでこんな感じと思ってください。

 

当時は、ドラマの主題歌かなと思っていたのですけど、ちがうみたいです。

(시아준수의 사진은 올릴 수 없기 때문에 사진 이미지와 가사로 참 읍시다.)

따스히 드리운 햇살에
너를 그려본다
스치듯 불어온 바람에
너를 느껴본다

 

 

익숙한 향기에 이끌려 난 지금 어디론가
바람이 멈춘 그 자리에 그곳에 서 있는 너

처음 만난 그날 운명처럼
그대란 걸 난 알았죠

길고긴 시간을 돌고 돌아와
그댈 다시 찾은거죠

라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라
라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라

 

내 앞에 있는 그대 모습
정말 꿈은 아니죠
꽃잎이 비처럼 내려와
우릴 감싸 주네요

시간이 흘러도
오늘처럼 행복하길 기도하죠
먼 훗날 다시 긴 잠이 들 때도
함께 같은 꿈을 꿔요

새들이 잠들고
고요한 구름 하늘이 낯설 때도
어둠은 걷히고 태양은 또 다시
눈부시게 빛나죠

처음 만난 그날 운명처럼
그대란 걸 난 알았죠
길고 긴 시간을 돌고 돌아와
우린 다시 만난 거죠

Lovely lovely love love
Lovely lovely love love
오늘도 내일도
행복하길 기도하죠
라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라
라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라