ベルベット・ポー

「ビロードのようなお手を」という意味なのよ。


ベル、「猫」という有名な作家さんが猫について書いたエッセイ集があってね。
戦後間もない頃、アメリカかぶれのネコちゃんでポツダムってのがいたんだって。
その子は英語がわかって、飼い主さんに、英語で、
「ベルベット・ポー」（ビロードのようなお手をどうぞ）といわれると、
爪をしまうんですってよ？ベルも見習ってみたらどう？

ふん、ふみつけてやる！ベル手に体重がすごいのってるんだけど。。。