我が家の長男。
食事の時間、2歳の妹よりよくこぼしたり服を汚したりします。
私の小さい頃そっくりなんだけど・・・。
この日もまた
「あ、ごめんなさい。よぼれちゃった。」
”汚れる”のことを「よぼれる」と覚えていて、かわいいから
ずっと訂正しないでいたことに気付きました。
もうすぐ6歳。日本と違って私たち親が日本語の先生なので、
ちゃんと正しい日本語を教えてあげないと春くんが恥をかくことに
なってしまいます。
「春くん、「よぼれ」じゃなくて「よごれ」だよ。」
「え!!」
すごくびっくりしていました。
もう間違って覚えている言葉、他にないよね、きっと。
いま木蓮の花がとってもきれいです。
食事の時間、2歳の妹よりよくこぼしたり服を汚したりします。
私の小さい頃そっくりなんだけど・・・。
この日もまた
「あ、ごめんなさい。よぼれちゃった。」
”汚れる”のことを「よぼれる」と覚えていて、かわいいから
ずっと訂正しないでいたことに気付きました。
もうすぐ6歳。日本と違って私たち親が日本語の先生なので、
ちゃんと正しい日本語を教えてあげないと春くんが恥をかくことに
なってしまいます。
「春くん、「よぼれ」じゃなくて「よごれ」だよ。」
「え!!」
すごくびっくりしていました。
もう間違って覚えている言葉、他にないよね、きっと。
いま木蓮の花がとってもきれいです。