アークエンジェル ： 女王陛下の少年スパイ！アレックス
アンソニー・ホロヴィッツ∥著 ； 佐宗鈴夫∥訳．
集英社， ２００７． － ２９９Ｐ ； ２２
現在日本で翻訳発売されているアレックスライダーシリーズの最終巻です。
あとがきに毎年発売を続けて・・・なるくだりがあったので少し調べて見ると海外のハードカバーの発売は以下のような感じ。。。
2001/05/** Stormbreaker
2002/04/15 Point Blank
2003/04/** Skeleton Key
2004/04/** Eagle Strike
2005/03/17 Scorpia
2006/04/20 Ark Angel
2007/10/31 Snakehead
日本ではこんな感じ。。。
2002/08/** ストームブレイカー
2002/12/** ポイントブランク
2003/06/** スケルトンキー
2003/11/** イーグルストライク
2004/07/** スコルピア
2007/07/** アークエンジェル
コレって意外と重要な事な気がしますね。
田中芳樹とか結構以前は読んでたけど続刊がなかなか出ないのが苦痛なんですよね。
さて、今回はスパイが宇宙にまで行くって話なんですが・・・う～ん。
作家って大変ですよね。
今回の内容もおもしろいと思うんですけど、【配分】が失敗しているような気がします。
びみょーな複線も残っているし。
本当に時間があったらもう少し物語の中の時間の流れを意識して内容を配分できるだろうし、
余分な複線も必要なければ削除できると思うんですよね。
なんか連載ものみたいな感じがするのが嫌ですね。
たぶんハリーポッターみたいにその日にバッと発売するモンだと思うんでクオリティが
下がるくらいなら延期するぐらいのプロ意識が欲しいモンです。
訳が悪いわけではないよね？
アンソニー・ホロヴィッツ∥著 ； 佐宗鈴夫∥訳．
集英社， ２００７． － ２９９Ｐ ； ２２
現在日本で翻訳発売されているアレックスライダーシリーズの最終巻です。
あとがきに毎年発売を続けて・・・なるくだりがあったので少し調べて見ると海外のハードカバーの発売は以下のような感じ。。。
2001/05/** Stormbreaker
2002/04/15 Point Blank
2003/04/** Skeleton Key
2004/04/** Eagle Strike
2005/03/17 Scorpia
2006/04/20 Ark Angel
2007/10/31 Snakehead
日本ではこんな感じ。。。
2002/08/** ストームブレイカー
2002/12/** ポイントブランク
2003/06/** スケルトンキー
2003/11/** イーグルストライク
2004/07/** スコルピア
2007/07/** アークエンジェル
コレって意外と重要な事な気がしますね。
田中芳樹とか結構以前は読んでたけど続刊がなかなか出ないのが苦痛なんですよね。
さて、今回はスパイが宇宙にまで行くって話なんですが・・・う～ん。
作家って大変ですよね。
今回の内容もおもしろいと思うんですけど、【配分】が失敗しているような気がします。
びみょーな複線も残っているし。
本当に時間があったらもう少し物語の中の時間の流れを意識して内容を配分できるだろうし、
余分な複線も必要なければ削除できると思うんですよね。
なんか連載ものみたいな感じがするのが嫌ですね。
たぶんハリーポッターみたいにその日にバッと発売するモンだと思うんでクオリティが
下がるくらいなら延期するぐらいのプロ意識が欲しいモンです。
訳が悪いわけではないよね？
 | アークエンジェル―女王陛下の少年スパイ!アレックスアンソニー ホロヴィッツ,荒木 飛呂彦集英社このアイテムの詳細を見る |
