岩波古語辞典の助詞の『い』の項目説明/p81

岩波古語辞典の助詞の『い』の項目p81には

＞【い　助】もともとはコト・モノを意味する体言であったらしい。それは、
＞「此を持（たも）つ━は称（ほまれ）を致し、捨つる━は謗（そしり）を招きつ」〈続紀宣命45〉
＞のような用例から推測される。これが接尾語として使われた例として、

「【い　助】もともとはコト・モノを意味する体言であったらしい。」

とあって、岩波書店にしてはずいぶん弱気な表現だがチャンとあるね。
でもなんで「らしい」表現なのか？辞書編集者個人の推論という意味か。
もっと自信を持って良いと思う。私はそれをとっくに公理(5)にしたけどね。

というわけで公理(5)「い＝i＝～者～物～場所～状態～事」だったけど…

＞「-i　い　動詞形容詞について時・所・者・物・事などの意を表す」
＞地名アイヌ語小辞典 知里真志保著

＞I　イ　コト　following verbs I(イ) has the force of a participle.
＞　　as:Oman-i, "a going"; An-i, "a being"　アイヌ・英・和辞典　ジョンバチラー

岩波古語辞典にも「らしい」表現ではあるが、「い＝コト、モノ」とある。
自分なりに推論して公理(5)にしたけど、あっていたね。