ふと気づいたんだよね。
中学1年生か2年生の頃、スヌーピーのコミック（洋書）を購入して、
英和辞典を見ながら自分なりに訳して、読んでいた。
そのスヌーピーのコミックって、今はもうないね。
いつの頃から無くなったのか？
今頃になって気になった。
今は、日本語訳で、
ＳＮＯＯＰＹ ＣＯＭＩＣ ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ ５０’ｓ (角川文庫)などがあるようだ。
 | ＳＮＯＯＰＹ ＣＯＭＩＣ ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ ５０’ｓ (角川文庫) チャールズ・Ｍ・シュルツ KADOKAWA |
 | SNOOPY COMIC SELECTION 60's (角川文庫) チャールズ・M・シュルツ KADOKAWA/メディアファクトリー |
 | SNOOPY COMIC SELECTION 70's (角川文庫) チャールズ・M・シュルツ KADOKAWA/メディアファクトリー |
 | ＳＮＯＯＰＹ ＣＯＭＩＣ ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ ８０’ｓ (角川文庫) チャールズ・Ｍ・シュルツ KADOKAWA |
 | SNOOPY COMIC SELECTION 90's (角川文庫) チャールズ・M・シュルツ KADOKAWA |
電子書籍でまとめて買った。
日本語訳を見ながら、また読もうと思う。
谷川 俊太郎氏が翻訳。
懐かしのチャーリーブラウン、ライナスにルーシー、
ウッドストック、サリーに、ペパーミント・パティ
他にもいっぱい仲間がいて、
懐かしい。
電子書籍のほか、
自分が所有しているスヌーピー関連の本は、
この2冊。
 | スヌーピーのひみつ A to Z (とんぼの本) チャールズ・M・シュルツ 新潮社 |
世界中から愛されるスヌーピーのいろいろなことが詰まっている。
チャールズ・M・シュルツ氏は、通信教育で、絵を学んだとか。
略年を見ると、
12歳の頃、ビーグル犬よりも少し大きな雑種犬スパイクを飼う。
この犬が、のちにスヌーピーの着想源になるとあった。
聖書の言葉も漫画に出ている時もある。
またスヌーピーが育った街「サンタローザ」を紹介している。
 | 毎日のスヌーピー 現場で使える英会話力をつける (「毎日」シリーズ) James M. Vardaman 朝日新聞出版 |
上の本は、英会話の本だ。
ネイティブの日常会話だよね。
私は、英語はできないけれど、
この本にあったユーモア。
いつか戦争は終わるだろうけど、
スヌーピーは、恐ろしい思いは、いろいろあるのだろうね？
それと少しは後悔していることも…
チャーリーブラウンが言ってることに
対して、
ルートビアを一杯しか飲めなかったことを悔やんでいる（笑
スヌーピーは、ルートビアが大好きだったw
中学生の頃、
スヌーピーのコミックペーパーブックスを読んで…
私が一番最初に覚えた言葉。
それは…
チャーリー・ブラウンがよく使う言葉
good grief
（やれやれ）
＊＊＊＊＊
2月19日（月）
今日は、遅くまで起きちゃった。
23時前だよ。
今日は、雨だったので、散歩中止。
先週の水曜日の散歩。
いつもの緑道。
快晴だった。
未倭ちゃん、まったり散歩。
勤務時間帯が中番になって、のんびりと散歩ができるようになった。
明日、晴れるかな？
寝る。
じゃぁ、またねぇ👋😘
