村岡花子のアン

数日前から「虹の谷のアン」を読んでいる。
この本の前に「炉辺荘のアン」というのがあって、それを飛ばして読んでいるものだから、アンの子どもたちが大きく育ってしまっていて少々違和感がある。
このまま最後まで読むべきか、「炉辺荘のアン」を買って先に読むべきか迷っている。
それに、最初に図書館で借りて読んだ「赤毛のアン」は村岡花子の翻訳だったのに、途中から掛川恭子訳に変わったので、微妙にニュアンスが違うのが気になっている。
最初から村岡花子訳で通して読んでみたい気もする。

今日のランチ

夏のバラ

ゴーヤ

まだ小さいけど、ゴーヤが育ちはじめた。
いつ頃、食べられるようになるんだろう。
た・の・し・み。

東の夕空

ハーブの会例会

午後６時半、会長のＮさん宅に一品持ち寄りで集まる。
食事をしながら、会員のＭさんとＮさんが先月行ってきた英国のガーデン探訪スライドショーを見せていただく。
庭好き花好きの集まりの会なのでいつまでも話題が尽きない。気がつくと１０時半過ぎていた。

　

精進フレンチ

ジムの仲間と３人で「精進フレンチ」を食べに行く。
安くて美味しくてカロリー控えめなので、ダイエット中の私にぴったり。

立秋

かすかに感じる秋の気配。
といっても日中の温度は３５℃以上。
一晩中エアコンを付けっぱなしで寝ていたせいか、ここのところ体調が悪い。
なので、今夜は思い切って扇風機の風で寝る。

ベニシアのハーブ便り

ベニシアさんは英国貴族の生活を捨てて、京都の大原で古民家暮らしをしている。
様々なハーブを栽培して、お菓子や料理や石けんや、その他の生活に必要な物を手作りしながら田舎生活を楽しんでいる。

「アンの夢の家」読了

５月から読み始めた「アンの夢の家」、３ヶ月かかってやっと読み終えた。（といっても、アンの本だけを読んでいたわけではないけど）
毎日、２，３ページずつしか読まなかったけど、途中で投げ出さずにすんだのは、シンプルなストーリーと限られた登場人物しか出てこないから読みやすかったということもあるけど、飽きなかった一番大きな理由は、散文詩的な文章の美しさだと思う。