こんにちは。
日野市の再現美容師、ル・トレフルの池田友季子です
寒い日が続きますね〜。
アトリエがある東京都日野市も積もるほど雪は降りませんが（今のところ…）、先日の夜には氷点下
になったようでアトリエ前に置いてある植物の一部が寒さにやられてしまいました
冬の間は植物が少なくアトリエの入口がさみしくなるのがいつも残念です。
そんな寒い先日、最寄駅から徒歩13分くらいのところにあるアトリエに『今回は駅から頑張って歩いていきまーす！』と昨年の10月にウィッグ作製をしましたNさまがウィッグカットとサイズ調整でいらっしゃいました。
ウィッグ作製当時のNさまは化学療法が終わったばかりで他社ウィッグを使っていました。
あれから３ヶ月、前回お越しになったときと比べると白髪も分かるくらい全体的に髪の毛が生え揃ってきました。
このくらいの時期になると、ウィッグの中に被るインナーキャップを基本的には使わないヘアエピテーゼウィッグは少し滑りやすくなってきますので、ウィッグのサイズ調整をしたり滑りにくい方法をその方のお好みに合わせてお伝えしたりしています。
Nさまも同じ症状になってきたのでご相談をしながら滑りの対処をさせていただきました。
これでしばらくは安心です
ウィッグカットはというと、前回ウィッグ作製をしたときは頭をブンブン振って『髪（ウィッグ）が揺れる〜♪』と喜んでくださったNさま。
この時、脱毛前のご自髪のスタイルよりも少し長めにお作りをしましたが今回は自分らしく思い切ってスッキリと短くしたいということで前回よりも短くウィッグカットをさせていただきました。
カットをしながらお話をしている時に、Nさまから
『実はね〜、抗がん剤治療が終わってから今日初めて一人で外に出て電車に乗ったり歩いたりしたのよ！』
と嬉しそうにおっしゃってくださいました。
私はお話を聞いて明るくおおらかな印象のNさまが実は引きこもりがちだったという事が想像がつかず正直びっくりしてしまいました！
しかし、明るくおおらかなNさまだったからこそ治療中は頑張って気を張ってしまい知らずに無理をしてしまったようで、そのときは本当に心身共にお辛かったと思います。
しかし、今回そんな引きこもりがちだったNさまを変えたのは息子さんからの外出のお誘いでした。
化学療法も終わり、ヘアエピテーゼウィッグは大事なときに使おうと思って作られたそうで、今回その息子さんとの外出で初めてヘアエピテーゼウィッグを被ぶり勇気を出してお出かけをしてみたそうです。
そしたら、自分はウィッグを被ってると知っているのでとっても人目が気になっているのですが、『意外と人は自分を見ていない』という事に気づき気持ちが楽になって、そうなったらウィッグをもっと自分らしくしたい！という事で先ずは私に予約の電話をしたそうです。
なるほど！
その勢いで、アトリエに来るのに頑張って一人で来てみようと思ったのですね。
カットも終わり、いつものように自分らしく短くなったヘアエピテーゼウィッグを見て、
『これでまた息子とお出かけしてきます♪』と、Nさまはもう次のお出かけも決まっていました
『ウィッグを被ってお出かけをするコト』
このコトは、なんて事ないようで、でも実はとても勇気がいる事。
だけど、ウィッグを被っていても人目が気にならないと分かればもっと外にお出かけも出来るし、お仕事だって出来る。
そして、『いつもの自分でいられる』。
このコトって、とても大切なコトだと私はいつもウィッグをお作りするたびに感じています。
Nさま、お出かけ楽しめたかな〜。
今度お話し聞かせてくださいね
❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
【医療用ウィッグ ヘアエピテーゼ】
☆ ウィッグ料金・・・120,000円（税別）1年間のウィッグカット・サイズ調整・縮れ直しのメンテナンスのサービス込み
ブラック・ダークブラウン・ライトブラウンの3色
ウィッグ作製までの流れはコチラ
NPO法人 ヘアエピテーゼ協会 ホームページ
抗がん剤治療の副作用での脱毛や脱毛症その他でお悩みの方に…
医療用ウィッグ ヘアエピテーゼでナチュラルで自然なヘアスタイルをお作りしております。
医療用ウィッグの制作・ウィッグ相談・自髪デビューに至るまでの様々なお悩みに対応しております。
完全予約制のプライベートサロンですので安心してご来店いただけます。
また、他社のメーカーのウィッグカットやサイズ調整も承っております。
（ウィッグによってはお断りをさせて頂く場合もございます。）
《医療用ウィッグと治療後のご自髪ケア専門のアトリエサロン》
le trèfle (ル・トレフル)
池田友季子
不定休
(お電話・メールでご確認お願い致します。)
東京都日野市旭が丘2-3-13
(P 1台有ります。)
電話 090-9830-2704
(接客中などで電話対応が出来ないことがございます。その際は折り返しお電話を差し上げております。)
メール info@atelier-letrefle.com
(メールでのご予約・ご相談も承っております。)
※携帯電話のアドレスに返信をご希望の方で迷惑メール設定をされている方は返信が届かない事もございますので、ドメイン指定受信機能をご利用の方はatelier-letrefle.comをご登録願います。
当店はアトリエ(個室)での完全予約制となっております。
電話及びメールでのご予約をお願い致します。
《ご自髪ケアをご希望の方へのお願い》
当アトリエでは、これから脱毛が始まるお客さまのウィッグ作製のご予約を第一優先とさせていただくことがございます。
場合により、ご自髪ケア等のご予約のお客さまには日程及びお時間の変更のお願いをすることがございますが何卒ご理解とご協力の程宜しくお願い致します。
日野市の再現美容師、ル・トレフルの池田友季子です
寒い日が続きますね〜。
アトリエがある東京都日野市も積もるほど雪は降りませんが（今のところ…）、先日の夜には氷点下
になったようでアトリエ前に置いてある植物の一部が寒さにやられてしまいました冬の間は植物が少なくアトリエの入口がさみしくなるのがいつも残念です。
そんな寒い先日、最寄駅から徒歩13分くらいのところにあるアトリエに『今回は駅から頑張って歩いていきまーす！』と昨年の10月にウィッグ作製をしましたNさまがウィッグカットとサイズ調整でいらっしゃいました。
ウィッグ作製当時のNさまは化学療法が終わったばかりで他社ウィッグを使っていました。
あれから３ヶ月、前回お越しになったときと比べると白髪も分かるくらい全体的に髪の毛が生え揃ってきました。
このくらいの時期になると、ウィッグの中に被るインナーキャップを基本的には使わないヘアエピテーゼウィッグは少し滑りやすくなってきますので、ウィッグのサイズ調整をしたり滑りにくい方法をその方のお好みに合わせてお伝えしたりしています。
Nさまも同じ症状になってきたのでご相談をしながら滑りの対処をさせていただきました。
これでしばらくは安心です
ウィッグカットはというと、前回ウィッグ作製をしたときは頭をブンブン振って『髪（ウィッグ）が揺れる〜♪』と喜んでくださったNさま。
この時、脱毛前のご自髪のスタイルよりも少し長めにお作りをしましたが今回は自分らしく思い切ってスッキリと短くしたいということで前回よりも短くウィッグカットをさせていただきました。
カットをしながらお話をしている時に、Nさまから
『実はね〜、抗がん剤治療が終わってから今日初めて一人で外に出て電車に乗ったり歩いたりしたのよ！』
と嬉しそうにおっしゃってくださいました。
私はお話を聞いて明るくおおらかな印象のNさまが実は引きこもりがちだったという事が想像がつかず正直びっくりしてしまいました！
しかし、明るくおおらかなNさまだったからこそ治療中は頑張って気を張ってしまい知らずに無理をしてしまったようで、そのときは本当に心身共にお辛かったと思います。
しかし、今回そんな引きこもりがちだったNさまを変えたのは息子さんからの外出のお誘いでした。
化学療法も終わり、ヘアエピテーゼウィッグは大事なときに使おうと思って作られたそうで、今回その息子さんとの外出で初めてヘアエピテーゼウィッグを被ぶり勇気を出してお出かけをしてみたそうです。
そしたら、自分はウィッグを被ってると知っているのでとっても人目が気になっているのですが、『意外と人は自分を見ていない』という事に気づき気持ちが楽になって、そうなったらウィッグをもっと自分らしくしたい！という事で先ずは私に予約の電話をしたそうです。
なるほど！
その勢いで、アトリエに来るのに頑張って一人で来てみようと思ったのですね。
カットも終わり、いつものように自分らしく短くなったヘアエピテーゼウィッグを見て、
『これでまた息子とお出かけしてきます♪』と、Nさまはもう次のお出かけも決まっていました
『ウィッグを被ってお出かけをするコト』
このコトは、なんて事ないようで、でも実はとても勇気がいる事。
だけど、ウィッグを被っていても人目が気にならないと分かればもっと外にお出かけも出来るし、お仕事だって出来る。
そして、『いつもの自分でいられる』。
このコトって、とても大切なコトだと私はいつもウィッグをお作りするたびに感じています。
Nさま、お出かけ楽しめたかな〜。
今度お話し聞かせてくださいね
❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
【医療用ウィッグ ヘアエピテーゼ】
☆ ウィッグ料金・・・120,000円（税別）1年間のウィッグカット・サイズ調整・縮れ直しのメンテナンスのサービス込み
ブラック・ダークブラウン・ライトブラウンの3色
ウィッグ作製までの流れはコチラ
NPO法人 ヘアエピテーゼ協会 ホームページ
抗がん剤治療の副作用での脱毛や脱毛症その他でお悩みの方に…
医療用ウィッグ ヘアエピテーゼでナチュラルで自然なヘアスタイルをお作りしております。
医療用ウィッグの制作・ウィッグ相談・自髪デビューに至るまでの様々なお悩みに対応しております。
完全予約制のプライベートサロンですので安心してご来店いただけます。
また、他社のメーカーのウィッグカットやサイズ調整も承っております。
（ウィッグによってはお断りをさせて頂く場合もございます。）
《医療用ウィッグと治療後のご自髪ケア専門のアトリエサロン》
le trèfle (ル・トレフル)
池田友季子
不定休
(お電話・メールでご確認お願い致します。)
東京都日野市旭が丘2-3-13
(P 1台有ります。)
電話 090-9830-2704
(接客中などで電話対応が出来ないことがございます。その際は折り返しお電話を差し上げております。)
メール info@atelier-letrefle.com
(メールでのご予約・ご相談も承っております。)
※携帯電話のアドレスに返信をご希望の方で迷惑メール設定をされている方は返信が届かない事もございますので、ドメイン指定受信機能をご利用の方はatelier-letrefle.comをご登録願います。
当店はアトリエ(個室)での完全予約制となっております。
電話及びメールでのご予約をお願い致します。
《ご自髪ケアをご希望の方へのお願い》
当アトリエでは、これから脱毛が始まるお客さまのウィッグ作製のご予約を第一優先とさせていただくことがございます。
場合により、ご自髪ケア等のご予約のお客さまには日程及びお時間の変更のお願いをすることがございますが何卒ご理解とご協力の程宜しくお願い致します。
