お気楽アーティののほほ~ん日記~オランダ編

FCRのArtyは2015年3月にお空へ〜その後はオランダでの生活日記〜そして日本へ帰国

寝る日

2015-02-26 20:23:14 | Arty
今日は1日雨
朝から霧の様な雨が降っていました

こんな日はアーティよく寝ます

歳のせいもあるのかな…
お散歩も行きますが帰ってきたらずっと寝てます(^^)

外に出たくなったら庭に出るドアの前で外を見ながら待っていて~

雨でもなかなか戻って来ないんですけどね…風の匂いをかいでゴロゴロして好きなようにしています(^_^;)

リビングの床はビショビショだよ~

明日は晴れるといいね




スーパーの販促品 2

2015-02-26 10:41:22 | オランダ 生活
先日のスーパーの販促品の種

芽が出ないけど本当にこれでいいの❓と次女…



10日前後って書いてあったからまだでしょう~

…と言ったものの…

ちょっといい加減に読んでいたので内心心配で

もう1度きちんと読んでみた



マズイ‼️

違った

ポットの縁から0.5~1cmの所に種のシート置いてその上に土かぶせるんじゃない~

あはは~

やってしまった…
オランダ語での失敗はこんなのばかりです

途中でわかったわかった~と適当に理解してしまうと大体こんな結果で
最後まできちんと読まないとダメですね

今度は大丈夫かな~


モグラの絵本

2015-02-26 07:19:46 | オランダ語
オランダ語の先生からテレビかラジオを聞きなさい…と言われますがなかなか実行できません

聞き始めはいいのですが…
段々うるさく感じて…消してしまう…オランダ語の適応能力 0 だな

昨日のレッスンで
子供の絵本を読みました(^^)

モグラの話ですが
なーんだか可愛くて
アーティがモグラの穴大好きだから余計に親近感を感じました(^^)

話の内容はモグラくんの頭にのっかったフンは誰のか探すシンプルなお話

この絵本をYouTubeで聞いてくるのが宿題

簡単なオランダ語ですが発音がね

日本人にはとっても難しいです

お暇な方はご一緒に

※ kleine mal (小さなモグラ)
kop gepoept(頭のフン帽子)

Over een kleine mal die wil weten wie erop zijn kop gepoept heeft

https://m.youtube.com/watch?v=VuLMT0RSFhE&autoplay=1