“山口百恵は楊貴妃の子孫”中国で「信じる」２割以上。

ж

[“山口百恵は楊貴妃の子孫”…中国で「信じる」２割以上] → ["Momoe Yamaguchi descendant of Yang Guifei" More than 20%"to believe" in China]

http://p217.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0120EFGMlyDHbu8H/95?_jig_=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fq%3Dhttp%3A%2F%2Fnews.searchina.ne.jp%2Fdisp.cgi%253Fy%253D2010%2526d%253D0727%2526f%253Dnational_0727_037.shtml%26sa%3DU%26ei%3DWW-sUamdKcrbkAXh5YCoAg%26ved%3D0CEkQFjAO%26usg%3DAFQjCNH8JarjeyAZcg_6bEAjVhVE4U_mzA&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=Google&_jig_xargs_=SKeywords%3Djmobv%2520Google%26xargs%3D6&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3DGoogle&guid=on


[“山口百恵は楊貴妃の子孫”中国で「信じる」２割以上] → [in "Momoe Yamaguchi descendant China of Yang Guifei" more than 20%"to believe"]

[Y!【社会ニュース】2010/07/27(火)09:52] → [Y![social news]2010/07/27( fire)09:52]

1980年に引退して30年になる山口百恵さんは、中国でもいまだに絶大な知名度と人気がある。 しかも中国では「山口百恵は楊貴妃の子孫だ。」との説が、根強くささやかれている。 → Momoe Yamaguchi whoIretire in 1980,and is 30 years attracts even China withthestill great popularity. Besides,is China;"Momoe Yamaguchi isadescendant of Yang Guifei".

楊貴妃は唐・玄宗皇帝の愛姫だった。 → opinion is whispered firmly.

しかし反乱軍に追われて逃げる際、「災いはすべて、楊貴妃の為。 → Yang Guifei wasalove princess oftheEmperor Tang,Xuan Zong.

」と主張する護衛の兵の要求で、玄宗皇帝は泣く泣く楊貴妃に「死を賜（たまわ）った。 」とされる。 → However,when is driven totherebel army,and escape;for "alltheevils Yang Guifei." → Bythedemand ofthesoldier of insistと,guarding it Emperor Xuan Zong tearfully to Yang Guifei"is by death".

ところが、日本の山口県長門市油谷久津には、楊貴妃が漂着したとの伝説がある。とされる. 「楊貴妃は実は逃げのび、船で日本に渡った。 漂着したのが当地」と言うものだ。 → However,there isalegend that Yang Guifei was cast ashore in Nagato-shi, Yamaguchi Hisashi Aburaya Tsu, Japan. "In fact,Yang Guifei survived and went over to Japan by ship". It says here to have been cast ashore.

同伝説は、中国でもときおり紹介されている。 そして中国中央電視台（中国中央テレビ、CCTV）は2002年、楊貴妃の死の謎を追究した番組で「山口百恵はかつて、自分は楊貴妃の子孫と発言したことがある。
」、「彼女の祖先の出身地は、楊貴妃が漂着した伝説がある土地。」と紹介した。 → Thelegend is occasionally introduced in China. And China Central Television(China Central Television,CCTV)istheprogram which investigatedamystery ofthedeath of Yang Guifei in 2002;"Momoe Yamaguchi has ever spoken oneself withadescendant of Yang Guifei". "Theland withthelegend that Yang Guifei was cast ashore in her ancestral hometown." introduced.

番組キャスターは「山口百恵が楊貴妃の子孫と断定するのは、行き過ぎ。」と追加したが、中国人ファンらは、「もしかしたら。 」と色めき立った。 → Aprogram caster it "goes too much that Momoe Yamaguchi concludes to beadescendant of Yang Guifei". Added,;but Chinese fans "possibly." became enlivened.

その後も時おり、山口百恵さんが「実は、楊貴妃の子孫。」とささやかれることがあるという。 → Still occasionally Momoe Yamaguchi"thefruit isadescendant of Yang Guifei".

2010年7月なり、新華社が運営するウェブサイトの新華網が改めて、「山口百恵は自ら、楊貴妃の子孫といったことがある。 とささやかれることがあるという. 似ているでしょうか。 」との見出しで大きな写真と文章を掲載し、山口百恵に「楊貴妃の風格があるでしょうか。」と読者に問いかけた写真。 → Anew sinter network ofthewebsite that Xinhua News Agency runs in July, 2010 changes it;and "Momoe Yamaguchi has saidadescendant of Yang Guifei by oneself". Will you be similar? Placeabig photograph and sentence in entry;to Momoe Yamaguchi "will there beapersonality of Yang Guifei?" Thephotograph whichIasked reader about.

同文章の掲載を受け、サーチナ総合研究所（上海サーチナ）のウェブサイト「新秦調査」は「あなたは、山口百恵が楊貴妃の子孫ということを信じますか。」とのテーマでアンケートを実施した。 → Receivethepublication ofthesame content chapter; thewebsite "new Hata survey by" Sarchna research institute(Shanghai Sarchna),as for "you,does Momoe Yamaguchi believethething calledthedescendant of Yang Guifei?" carried outaquestionnaire on theme.

「信じる。」と回答した人が、23．9％に達した。 → "Believe" As for her, apersonality of Yang Guifei is heavy. Theperson whom replied is 23.9%.

「信じない。 まったくのデマ。」は45．5％ → "I do not believe it". Areal false rumor. 45.5%.

「分からない」は30．7％だった。 → "It is fromashare,being" is 30.7%.

楊貴妃は、中国史上「四大美人（楊貴妃・西施・王昭君・貂蝉）」の1人。一方の山口百恵さんは、日本を代表するスターと考えられている。 → Yang Guifei is one oftheChinese history "four major beautiful women"(Yang Guifei,Hsi Shih,Wang Chao-chun,貂蝉). One Momoe Yamaguchi is regarded asastar on behalf of Japan.

日本事情に詳しい中国人によると、「いくらなんでも、山口百恵が楊貴妃の子孫と本気で信じている人が2割以上いるとは思えない。 → According totheChinese knowing a lot about circumstances in Japan "no matter how one puts ittheperson whom Momoe Yamaguchi believes withadescendant of Yang Guifei seriously does not think that is more than 20%".

「もしそうだったら、おもしろい。」との遊び心で回答した人が多いのではないか。「分からない。」が3割以上なのも、同じことだろう。いずれにせよ、百恵さんが中国人に与えたインパクトが極めて大きい証拠」という。 → "It is interesting if so". There may be many people who replied it in sense of fun. "I do not understand it". It will bethesame thing to be more thanが30%.

（編集担当： 如月隼人） → (aneditor: Second lunar month Hayato)



楊貴妃の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
http://p217.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0120EFGMlyDHbu8H/cJ?_jig_=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fq%3Dhttp%3A%2F%2Fejje.weblio.jp%2Fcontent%2F%2525E6%2525A5%25258A%2525E8%2525B2%2525B4%2525E5%2525A6%252583%26sa%3DU%26ei%3DXHCsUemhAcbGkAWr-4DwBg%26ved%3D0CBsQFjAA%26usg%3DAFQjCNGZSRd89r8Jl6uVPFEEaVEMmzz08Q&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=Google&_jig_xargs_=SKeywords%3Djmobv%2520Google%26xargs%3D8&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3DGoogle&guid=on

崙 →拿破[Napolon] 法国皇帝 パトロン→后援人

ж

奈破崙【シャルルルイナポレオン】1件の用語解説（奈破崙で検索） → 1件奈破崙[沙勒路易拿破 ]的用 解 (在奈破崙 找)

デジタル大辞泉の解説 → 数 的大 泉的解

ナポレオン【Napolon】 → 拿破 [Napolon]
フランス皇帝。 → 法国皇帝。

（～ Bonaparte）（1世）［1769～1821］在位1804～1814、1815。 → (～Bonaparte)(一世)[1769-1821]在位1804-1814,1815。

コルシカ島の生まれ。 → 科西嘉 的出生。

砲兵将校としてフランス革命に参加。 → 被作 炮兵 官法国革命参加。

イタリア派遣軍司令官として勝利を得、1799年のクーデターで執政、1804年皇帝となる。 → 作 意大利派遣 司令官得到 利,由于1799年的政 在 政,1804年成 皇帝。

ヨーロッパを征服したが、対英封鎖に失敗、ロシア遠征にも失敗。 → 征服了欧洲,但是在 英国封 方面失 ,也在俄 斯 征方面失 。

1814年退位してエルバ島に流される。 → 在1814年退位,被流 到厄 巴 。

翌年帰国し、皇帝に復したがワーテルローの戦いに敗れ、セントヘレナ島に流されて没した。 → 明年回国, 皇帝做復了,但是在滑 的斗争 ,被流 , 没于了 赫勒拿 。

ナポレオン法典の編纂、教育制度の設立など、近代化に功績を残した。 → 在拿破 法典的 撰,教育制度的 立等的近代化留下功 了。

◆「奈破崙」とも書く。 → 也写成"奈破崙"。

（Charles Louis ～ Bonaparte）（3世）［1808～1873］在位1852～1870。 → (Charles Louis～Bonaparte)(三世)[1808-1873]在位1852-1870。

の甥(おい)。 → no 子( )。

1848年に大統領。 → 在1848年是 。

1851年クーデターで議会を解散。 → 由于政 在1851年在 会解散。

翌年、憲法を制定して皇帝となり第二帝政を開く。 → 制定明年, 法,和皇帝打 第2帝政。

1870年普仏戦争に敗れて退位、英国に亡命。 → 在普佛 争 1870年,到退位,英国避 退位,英国。

ルイ＝ナポレオン。 → 路易=拿破 。


１ブランデーを貯蔵年数で等級に分ける場合の、最高級の称。 → 把1白 地在 藏年数分成等 候的最高 的名称。

２トランプゲームの一。 → 2 牌游 的1。
中の一人がナポレオンとなって副官を指名し、他の者は連合軍となって対抗し合い、取り札の多いほうが勝ちとなる。 → 里面的一个人成 拿破 ,指定助理,其他的者得盟 , 抗,拿, 多的牌得 利。

３サクランボウの一品種。 → 3 桃的1 。

４ナポレオン1世が鋳造させた20フラン金貨。崙 → 4拿破 一世 了的20法郎金 。


漢字[編集]崙 →
部首: → 山
山+8 画総画: → 11画
異体字:（簡体字）,崘（正字） → 体字：
筆順: → ( 体字),崘(正式字) ：

ロン漢音: → 声音： ロン → 成 [ ]
ピンイン: → l n(lun2)
l n(lun2) → uedo式：
ウェード式: → lun2
lun2 → 广
広東語 → 耶 算式：
イェール式: → leun4
leun4 → 成 [ ]
熟語[編集] → 朝 文[ ]
朝鮮語[編集]崙 * → 朝 文：
ハングル: → 文化 光部2000年算式：
文化観光部2000年式: → ryun
ryun → makkyun= 肖 式：
マッキューン＝ライシャワー式: → ryun
ryun → 耶 算式：
イェール式: → lyun
lyun → 成 [ ]
熟語[編集] → 越南 [ ]
ベトナム語[編集]崙 * → 字 写方式
ローマ字表記 → Qucng:
Qucng: → son
son → [ ]
コード等[編集] → Unicode
Unicode → 16進：
16進： → 5D19
5D19 → 10進：
10進： → 23833
23833 → JISX0208(-1978,1983,1990)
JISX0208(-1978,1983,1990) → JIS
JIS → 16進：
16進： → 5646
5646 → Shift JIS
ShiftJIS → 16進：
16進： → 9BC4
9BC4区点： → 区点数：
1面54区38点四角号碼: → 1画54区38点四角号碼：
22227 → 22227
倉頡入力法: → 倉頡入力法：
山人一月 (UOMB) → 山人一月(UOMB)
「http://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=崙&oldid=392852



パトロン → 后援人

案内、検索パトロン（patron,ペイトゥロン）とは、保護者、後援者のことである。 → 向 , 索后援人(patron,支付二朗)是保 ,支持者。


概要[編集] → 概要[ ]

ラテン語のパテル（pater、父）から派生した同じくラテン語のパトロヌス(patronus)に由来する言葉。 → 从拉丁 的pateru(pater,父 )派生出来了的同等由来于拉丁 的patoronusu(patronus)的 言。

パトロヌスとは古代ローマにおいて存在した私的な庇護関係（クリエンテラ、パトロキニウム）における保護者を指し、被保護者であるクリエンテスとの関係は一種の親子関係にも擬せられた。 → 与和patoronusu,指向在 帝国存在于了的私人的庇 (kurientera,patorokiniumu)的保 ,作 被保 者的kurientesu的 系也在一 的 子 系是假serareta。

パトロヌスはクリエンテスに対して法的、財政的、政治的援助を与える存在であり、こうした役割からもっと一般的に保護者を意味してパトロンが使われるようになった。 → patoronusu,法律上,并且 政上,并且是 与政治上的支援的存在,并且更在一般情况下有保 含意,后援人 得被用了 kurientesu 的 。

パトロンはその保護する対象に応じて芸術家らの活動を支援する資産家、企業のこと。 → 后援人是根据那个保 的 象支援 家的活 的有 者,企 。

英語では政治家の活動を支援する資産家、企業のことも指す。 → 由于英 ,也指向支援政治家的活 的有 者,企 的事情。

後援者のこと。 → 是支持者。

主に女性に月々のお手当てを渡したり開業資金を提供したりする男性のこと（多くの場合、愛人関係にあり年齢差がある。 → 是主要把月的医 交 女性,提供 金的男性(有情人的 系,在大量的情况下,有年 差 。)

少数ながら男性から男性、女性から男性への援助の場合もある）。 → 也在从男性,女性到男性的支援的情况下从男性尽管是少数，但是有的)。

皆におごる人。 → 由全部 客的人。

図書館の利用者などといった意味合いで使われている。 → 被由于 的用 等
的意思用。


芸術家の支援者としてのパトロン[編集] → 作 家的声援者的后援人[ ]

歴史上有名なパトロン[編集] → 在 史上出名的后援人[ ]

ガイウス・マエケナス-メセナの語源になった古代ローマの資産家アレクサンドロス大王-アリストテレスの弟子ルネサンスの時期にはアレクサンダーは理想的なパトロンと考えられたフィレンツェの同業者組合メディチ家 → 和理想的后援人 山大在 成了gaiusumaekenasu-mesena的 源的 帝国的有 者 利山大大王- 里士多・的弟子文 的 期可以考 了的佛 的同 工会美第奇家

コジモ・デ・メディチロレンツォ・デ・メディチ メチェナーテ（マエケナス）の異名を持つイザベラ・デステ マントヴァスフォルツァ家 → 有kojimode美第奇 demedichimechienate(maekenasu)的 名的伊莎 拉desutemantovasuforutsua家

ルネサンス・バロック期のローマ教皇ユリウス2世、レオ10世といったルネサンス教皇などフランソワ1世 レオナルドの最期を看取るカール5世 ティツィアーノに伯爵位を授けるフェリペ4世 ベラスケスに肖像を描かせるポンパドゥール夫人 → 在授予文 分雕琢的式 期的 教皇朱利叶斯2世,利奥10世 的文 教皇看到Ｆｒａｎｃｏｉｓ一世莱昂 多的末日的卷曲5世提香伯爵的腓力4世berasukesu画肖像的ponpaduru夫人

ヘンリー・テート卿 → 亨利泰・卿

プリンス・リージェントオランダの同業者組合フランスの芸術アカデミー 展覧会（サロン）を開催モーガン → 行皇太子 政荷 的同 工会法国的 科学院展 会(沙 )的摩根

カーネギー → 内基
フリック → furikku
メロン → 甜瓜
ロックフェラー → Rock feller
Ｒｏｃｋｅｆｅｌｌｅｒ
グッゲンハイム → guggenhaimu

この他、高階秀爾『芸術のパトロンたち』（岩波新書）、海野弘『パトロン物語』（角川書店）には、画家の才能を見出す画商、収集家、評論家も例に挙げられている。 → 外,高階秀爾" 的后援人 (岩波小型 ),"找到画家的才能的画商,收藏家, 家被在例子在海野弘"后援人故事"(角川 店)列 。

これらも作家の活動を支援する側面があり、広義のパトロンといえる。 → 有支援作家的活 的 面,能 些也是广 的后援人。


関連項目[編集] → 目[ ]

スポンサー → 助者
ルネサンス → 文
タニマチ → tanimachi

マスターズ・トーナメント-観客を「パトロン」と称するプロゴルフ大会。 → 把高 夫球 淘汰 - 叫做"后援人"的 高 夫球大会。

この「パトロン」は美術家・芸術家に関連した書きかけ項目です。 → 个"后援人"与美 家、 家有 了 始写,是 目。

「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=パトロン&oldid=46679780」から取得カテゴリ: → 从"http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=后援人&oldid=46679780"是
取得范畴：
社会貢献 → 社会 献
芸術 →
美術家 → 美 家
美術品収集家 → 收藏家
美術評論 → 美
ラテン語起源の言葉 → 拉丁 起源的 言
パトロン -Wikipedia → 后援人-Wikipedia
http://p217.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0120EFGMlyDHbu8H/1d?_jig_=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fq%3Dhttp%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%2525E3%252583%252591%2525E3%252583%252588%2525E3%252583%2525AD%2525E3%252583%2525B3%26sa%3DU%26ei%3DeUysUaTLJoSlkwWxkYHwAQ%26ved%3D0CBsQFjAA%26usg%3DAFQjCNFSiO-X3ytc85AhbJs8mCrAgR2UIw&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=Google&_jig_xargs_=R&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3DGoogle&guid=on


http://cjjc.weblio.jp/content/%E
http://p217.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/0120EFGMlyDHbu8H/Av?_jig_=http%3A%2F%2Fcjjc.weblio.jp%2Fcontent%2F%25E5%25B4%2599&_jig_keyword_=Google&guid=on&_jig_xargs_=SKeywords%3Djmobv%2520Google%26xargs%3D5

【電気新聞】「かりゆし」で涼しい夏に

電気新聞ＷＥＥＫＬＹ　２０１３年６月３日号


【１】ニュースランキング
【２】スポット
【３】ピックアップ
【４】今週のスケジュール
【５】電気新聞からのおしらせ


【１】ニュースランキング　～電気新聞ＨＰでアクセス上位の記事は？～

５月２７日～５月３１日

１位　「かりゆし」で涼しい夏に－ミス沖縄、環境相にウェア贈呈
(05/30　2面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/energy/20130530_01.html

　かりゆしで涼しい夏を――。軽装などによって省エネルギーを進めるスーパークールビズが６月から始まるのを前に、沖縄県の仲井眞弘多知事と２０１３年ミス沖縄の山田美南海さんが２９日、環境省を訪れ、石原伸晃環境相に沖縄で夏季に着用されている「かりゆしウェア」を贈呈した。


２位　停止原子力、１０基に－韓国でさらに２基、海外受注に影響も
(05/29 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130529_02.html

　韓国の原子力安全委員会は２８日、新古里原子力２号機（ＰＷＲ、１００万キロワット）と新月城原子力１号機（同）の停止を韓国水力原子力に命じたと発表した。


３位　送電損失、４分の１以下に－ＮＥＤＯが超電導ケーブル開発
(05/29 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130529_01.html

　新エネルギー・産業技術総合開発機構（ＮＥＤＯ）、住友電気工業、フジクラ、国際超電導産業技術研究センター（ＩＳＴＥＣ）は２８日、イットリウム（Ｙ）系の高温超電導線材を用いた大電流・低損失の６万６０００Ｖ超電導電力ケーブルを開発したと発表した。


４位　家庭内配線、安全規制見直し－調査責任、送配電事業者に
(05/28 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130528_01.html

　経済産業省は電力システム改革に合わせて、家庭などに設置されている一般用電気工作物の安全規制を見直す。


５位　応札、募集の３割以下－東電火力入札、２基・６８万キロワット
(05/27 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130527_03.html

　東京電力は２４日、２６０万キロワット分の火力電源入札に対し、石炭火力で３件・計６８万キロワットの応札があったと発表した。


６位　火力安定稼働へクラゲ対策強化－関電、防止網の強度向上
(05/27 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130527_01.html

　関西電力は、火力発電所の安全・安定運転に影響を及ぼすクラゲの来襲に備えた対策を強化している。


７位　１０００世帯需給、２秒で制御－慶大、仮想電力会社で模擬実験
(05/28 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130528_03.html
　慶応義塾大学の山中直明教授らは情報通信技術（ＩＣＴ）を使って仮想の電力会社（ＥＶＮＯ）を設け、電力需給を制御する研究において、１０００世帯を想定した模擬実験システムを開発し、３つのＥＶＮＯの環境下で、２秒周期で需給制御を行う実験に成功した。


８位　＜連載＞検証・再稼働審査（上）－未知の領域、手探りで
(05/30 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130530_01.html

　原子力発電所の再稼働に向けて、原子力規制庁の審査体制が焦点となってきた。新規制基準が施行される７月以降は審査の進め方も一新されるからだ。


９位　再稼働審査、８０人体制へ－規制庁次長、会見で見解示す
(05/27 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/energy/20130527_01.html

　原子力規制庁の森本英香次長は２４日開いた定例会見で、新規制基準が施行された後の再稼働審査に携わる職員について「１チームが２０人弱。地震・津波の検討もあるから、さらに増えるだろう」との見解を示した。


１０位　姫路第二、運開前倒しを検討－関電、今夏需給安定化に全力
(05/28 1面)
http://www.shimbun.denki.or.jp/news/main/20130528_02.html

　関西電力の八木誠社長は２７日の会見で、今夏の電力需給の安定化に向けた対応策として「姫路第二発電所で実施しているコンバインドサイクル発電方式への設備更新について、少しでも運転開始時期を早めるよう検討していく」と述べ、２０１３年１０月の１号機の営業運転と、７月に予定している２号機の試運転開始時期の前倒しに取り組む考えを明らかにした。



電気新聞ホームページはこちら
http://www.shimbun.denki.or.jp/

【２】スポット　～注目記事の一部をご紹介～

２９年ぶりの張り替え－中部電力、伊勢湾内で海底ケーブル
（05/31 1面）

　伊勢湾がほぼ満潮を迎えた午前９時、海底ケーブルの本土側引き揚げ作業が始まった。台船からは浮き輪をつけたケーブルが降ろされ、２隻の小型船に引かれて位置を調整。

地上側にはケーブルが通る位置にころが置かれ、その先には引き揚げ用のウインチが待っている。

　敷設されたケーブルは、伊勢湾内の離島、菅島（三重県鳥羽市）と鳥羽市の本土をつなぐ６６００Ｖの配電線で、張り替えは２９年ぶり。

中部電力はこの海底ケーブルと、鉄塔でつなぐ架空配電線の２系統で、菅島の約２００世帯に、安価で安定的な電気を届け続ける。


※電気新聞のご購読に関しましては、下記リンクをご活用ください。

電気新聞購読のご案内
～お電話・ＦＡＸでお問い合わせください～
http://www.shimbun.denki.or.jp/subscription/index.html

有料データベースのご案内
～各種サービスを通じ弊紙記事をお読みいただけます～
http://www.shimbun.denki.or.jp/search/index.html


【３】ピックアップ　～気になる話題をご紹介～

火力安定稼働へクラゲ対策強化－関電、防止網の強度向上
（05/27 1面）

　タービンの冷却用に大量の海水を使用する発電所にとって、夏場に発生するクラゲはまさに「天敵」です。

昨夏、大量発生したクラゲが押し寄せた関西電力の火力発電所では、一部のプラントが運転停止に追い込まれる事態も起きています。

　そこで同社では今年、新たなクラゲ対策を講じています。このうち兵庫県姫路市の姫路第一発電所（ＬＮＧ、１５０万７０００キロワット）では、取水口の外側に張るクラゲ流入防止網の強度を向上したほか、防止網に付着したクラゲを浮上させるエアレーション設備の増強などを行いました。

　原子力発電所の再稼働が進まず、今夏も「火力頼み」になることがほぼ確実なだけに、対策が功を奏することを願いたいものです。


【４】今週のスケジュール　～今週の予定をご紹介～

６／４（火）
▽環境審査顧問会風力部会（第３回）
（於：経産省別館）

▽産業構造審議会環境部会地球環境小委員会電子・電機・産業機械等ワーキンググループ
（於：経産省本館）

▽環境審査顧問会火力部会
（於：経産省別館）

▽環境審査顧問会全体会
（於：経産省別館）

▽放射線医学総合研究所作業部会（第３２回）
（於：放射線医学総合研究所＝千葉市）


６／５（水）

▽第９回原子力規制委員会
（於：原子力規制委員会庁舎）

▽東京電力福島第一原子力発電所における地下水バイパス計画に関する説明会
（於：ウェディングエルティ＝福島市）

▽東京電力福島第一原子力発電所における地下水バイパス計画に関する説明会
（於：いわきワシントンホテル＝いわき市）

▽ＣＣＳのあり方に向けた有識者懇談会（第１回会合）
（於：経産省本館）


６月６日（木）

▽第30回総合資源エネルギー調査会総合部会電気料金審査専門委員会
（於：経産省本館）

※北海道電力の料金値上げ申請について審議します。


【５】おしらせ　～電気新聞の紙面・出版物・セミナーなどのご案内～

新サービス開始のおしらせ

　新規に購読をお申し込みいただいた個人のお客さまを対象に「会見情報配信サービス」をスタートしました。経済産業相、環境相などの閣議後会見や、原子力規制委員会・原子力規制庁などの会見について詳しくお伝えいたします。

この機会にぜひ新規ご購読をご検討ください。

新サービスのご案内はこちら
http://www.shimbun.denki.or.jp/pdf/kaiken-service.pdf
（※ＰＤＦファイルが開きます）

会見情報の見本はこちら
http://www.shimbun.denki.or.jp/pdf/20130325kaiken_mihon.pdf
（※ＰＤＦファイルが開きます）


メールマガジンご登録内容の変更・解除はこちらからどうぞ
http://www.shimbun.denki.or.jp/magazine/index.html

メールマガジンのご感想・お問い合わせなどはこちらからどうぞ
https://www.shimbun.denki.or.jp/form/contact/form.php


編集・発行 : 電気新聞
http://www.shimbun.denki.or.jp/

電気新聞は日刊（土・日・祝は休刊）の電気・エネルギー専門紙です

(c) The Denki Shimbun all rights reserved.
転載・転送・コピーなどは禁じます

開き直る…assume a defiant attitude

ккккк

「開き直る」の連体形でそれ自体で体言としても用いられる。 → It is used as substantives in itself withのadnominal form "to assume a defiant attitude".

元来は態度を改めて反省する意であったが、後世になり、不利の立場にある者が、態度を急変させ、ふてぶてしい態度に出る意で使用される場合が増えた。 → It was will to reflect onamanner some other time,but it was in history,andtheperson who was inaposition ofthedisadvantage letamanner take a sudden turn,and cases to be used for will to takeanimpudent attitude increased originally.


[開き直る] → [assume a defiant attitude]

意義素・用例 → Semanteme,example

類語・縁語 → Synonym,associated word
窮境 → Dilemma

不利な状況などに直面して開き直る。 → Sume a defiant attitude in the face ofthedisadvantageous situation.

態度を変える。 → Changeamanner.

豹変させる。 → Let you change suddenly.

態度を硬化させる。 → Stiffenamanner.

居直る。 → Change my attitude.

ケツを捲る。 → Roll up buttocks.

嘯く。 → Brag.

不貞腐れる。 → Sulk and can be corrupt.

ふてぶてしく。 → Mpudently.

悪びれない。 → Not timid.

拒否されても執着を示す態度。 → Even if is refused; amanner indicatingthedeep attachment.

半ば、投げやりな態度。 → Ahalf neglectful manner.

「さあ、殺せ！」 → "Spoil!"

「徹底抗戦だ！」 → "It is thorough resistance"!

へ理屈をこねる。 → Kneadanobjection for objection's sake.

悪あがきする。 → Struggle.

苦難・危機的状況などに直面して開き直る。 → Hardship assumes a defiant attitude in the face ofthecritical situation.

覚悟を決める。 → Prepared for it.

踏ん切りを着ける。 → Put on decision.

腹を括る。 → You prepare yourself for something.

動じない。 → Not shaken.

捨て身でかかる。 → It takes it desperately.

死んだつもりになって。 → Came to intend to die.

クソ度胸で。 → For goddamn courage.

火事場のバカ力で。 → With incredible strength ofthescene of a fire.

「窮鼠（きゅうそ）ネコを咬む」 → "Chewacornered rat cat"

「心頭滅却すれば（火もまた涼し）」 → A quiet conscience sleeps in thunder.

動揺しない。 → Not upset.


defiant[d'fant] → defiant[d 'fa nt]

挑戦的な,反抗的な,傲慢な。 → Is defiant;is rebellious;is arrogant.


turn[trn] → turn[t rn]

1. 回転 → Turn

2. 年齢が～才になる,を回転させる,を曲げる,を変える,向きを変える,振り返る,頼りにする,参照する,を熟考する,を訳す,を曲がる,回転する,変化する,～を回す。 → Turn turning changing turning at translatingをconsidering overをto refer to to rely on to look back toward to changeadirection to change to bendをturning where age becomesthe ability to into into.

upon[pn] → upon[pn]

onと同じ,onのほうが口語的。 → ,on same as on is more colloquial.


「開き直るの英語例文と使い方」 → "English example sentence and how to use of assuming a defiant attitude"

彼は警官に対して急に開き直った。 → He assumed a defiant attitude forapolice officer suddenly.

He suddenly tookadefiant attitude toward the police officer.

開き直られても困る。 → Troubled even if assumed a defiant attitude.

If you turn on me like that,Icannot talk any more.

物を知らないで開き直る厚顔無恥な田舎者のテロリスト一族とは民族のみが「発情期」のある生き物であり事も「発情期」の言い訳の慰安婦や性交渉の為に何でもする事を隠す事もしない恥知らずな、恥ずかしい鬼畜一族である。 → Theterrorist whole families oftheshameless countryman who assumes a defiant attitude without knowingthething aretheshameless ashamed brutal person whole families who do not do thatIcover that onlyarace isthecreature with"themating season",andthething does anything foracharity dame andthesex oftheexcuse in"themating season" either.


開き直るの英語 英訳,開き直るの使い方と例文,開き直るの翻訳。 → English English translation of assuming a defiant attitude,how to use and example sentence of assuming a defiant attitude,translation of assuming a defiant attitude.

http://p217.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/01207V0BoA4W2y6C/1A?_jig_=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fq%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.websaru.org%2F%2525E9%252596%25258B%2525E3%252581%25258D%2525E7%25259B%2525B4%2525E3%252582%25258B.html%26sa%3DU%26ei%3DZfyrUfeDEoyXkgXP5ICwAg%26ved%3D0CD0QFjAJ%26usg%3DAFQjCNFB0yD6KNAFWmv9TP012S-ZG3r7wg&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=Google&_jig_xargs_=SKeywords%3Djmobv%2520Google&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3DGoogle&guid=on

Themating season… Use forammal

ккк

・ ・・・・ ・ ・666 ・ ・・・・・・ ・ ・・・・・・ ・ ・ ・σ ・・・・ ・ ・・・・・・ ・ ・・・・・ο ・・・ ・ ・・・・・ ・Д ・・・・・ ・ ・・・ρ ・・・・ ・ ・・・・・・шшш ・・・・・ ・ ・・・・・ ・ ・ррр ・ ・・ ・ххххх ・л・・д ・о・・・・ю・ ・・・・ ・ ・・・・В・・・・ ・ ・・・・・Б ・ ・・・ ・ ・・・・Д ・ ・・・・ω ・・・ ・ ・・・・・ ・ ・・・・・ ・υ ・・ ・・・・ ・ ・лл・・・・ ・ ・ι・ ・・・Г.

γδΣΡγδεζΥΚΛΦηρВБποАБποξωАοεΤΥΦΧΨΩαλκιτυκιτДЕυτσГσГДτιΨΝΓΒΑΛΦηρВБπρστιΨΧθ


華喃を騙し、親戚(従兄弟)のロスチャイルドからフリーメイソンに返す為に財産を押さえた同じく従兄弟の丙寅も騙して奪いアメリカに船で逃げた「ユダヤ」と呼ばれる一族は「モンゴルの華僑芝」「コッコウの魑彌洟」「Loschaild」「華僑蕊」等を名乗るマチュピチュの蕋魑駭とはパプアのfan。 → It is fan of Papua with 蕋魑駭-Zuie Tigaie of Machu Picchu wherethewhole families called "Judea" which it is the same and deceives you inthethird of the sexagenary cycle ofthecousin and takes it away,and escaped by ship intheUnited States which held down property to coax 華喃,and to return it totheFreemason from Rothchild oftherelative(cousin)give "Mongolian overseas Chinese turf" "魑彌洟-Zuie Miye "Loschaild" "overseas Chinese stamens" of コッコウ".


一族はテロリストとして現在、東京湾で世界中の著名人を多数監禁、籠城中。 → Thewhole families imprison a lot of celebrities of the world asaterrorist in Tokyo Bay atthepresent and are holding out a siege.

著名な方々ばかりの人質(捕虜)は皆、電気を照射で心停止状態時に足枷を付けられる。 → As forthehostage(captive)only of well-known people,as for everybody,electricity is turned on with fetters inacardiac arrest state by irradiation.

理由は「朝鮮戦争の天皇の戦争責任」と脅迫で天皇家への贈り物を強要しながら性同一性障害の親族を次々と日本に密入国させ、強奪させる為である。 → Thereason smugglestherelative of gender identity disorders into Japan in sequence while forcingthepresent totheimperial family by "war responsibility oftheEmperor oftheKorean War" andathreat,and this is because it lets you seize it.

「男にモテたいから盗む」… オカマばかりの「朝鮮工作員」と呼ばれる親族は贈り物が途中で「朝鮮リフォーム」と呼ばれる化せん等の偽物に入れ替えられている事も偽物故に売っても二束三文とも知らずに 今は居ない祖国のブローカーに買って貰う為に 潜伏している。 → Because "Want to be popular with men, Isteal it".Hide to be given it bythebroker ofthemother country not to be now without knowing it withthenext to nothing even ifapresent is on the way,andtherelative called"theKorea agent" only ofagay sells what is replaced totheimitation not to be able to become it called"theKorea reform" because ofanimitation.

物を知らない田舎者のテロリスト一族とは「発情期」のある事も性交渉の為なら何でもする事を隠す事もしない恥知らずな、恥ずかしい鬼畜一族である。 → Theterrorist whole families ofthecountryman who does not knowthething aretheshameless ashamed brutal person whole families who do not do that a certain thing of"themating season" covers that anything for sex either.


プロパガンダ戦争「田中上奏文」の悪夢。 → Thenightmare ofthepropaganda war "Tanaka report to the Throne sentence."

満州事変後の昭和７年、中国はジュネーブで開催された国際連盟理事会で「田中上奏文」を持ち出し、そのシナリオ通りに満州で侵略が起きていると訴えた。 → In 1932 aftertheManchurian Incident,China took "Tanaka report to the Throne sentence" intheLeague of Nations board of directors held in Geneva,and aggression appealed toascenario street to be up in Manchurian.

http://www.google.co.jp/gwt/x?client=twitter&u=http://t.co/h5joO3rkkw&ei=pDirUb-SIcGekQWlroHwBg&wsc=tb&ct=pg1&whp=30


「発情期」の意義素、類語 → Semanteme of"themating season",synonym

人間以外の哺乳動物に用いる： → the mating season… Use it forthemammal exceptthehuman being:

性欲と性行動が高まる状態またはその期間 発情・さかり → Thestate that sexual desire andasexual behavior are sublimed into ortheperiod sexual excitement,height.


発情期の同義語 - 類語辞典(シソーラス)
http://p217.pctrans.mobile.yahoo-net.jp/fweb/01207V0BoA4W2y6C/4c?_jig_=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Furl%3Fq%3Dhttp%3A%2F%2Fthesaurus.weblio.jp%2Fcontent%2F%2525E7%252599%2525BA%2525E6%252583%252585%2525E6%25259C%25259F%26sa%3DU%26ei%3DXqarUdCWA8XXkgXinoDQAg%26ved%3D0CCgQFjAE%26usg%3DAFQjCNHpYPIw7VjNu8PI5E-3lGbRl1Qf2Q&_jig_source_=srch&_jig_keyword_=Google&_jig_xargs_=SKeywords%3Djmobv%2520Google%26xargs%3D2&_jig_done_=http%3A%2F%2Fsearch.mobile.yahoo.co.jp%2Fp%2Fsearch%2Fonesearch%3Ffr%3Dm_top_y%26p%3DGoogle&guid=on