★zivilia bandoの心の友を披露!!★

こんばんは
休み明けの今日は朝から発送業務で大忙し～
なのですが・・・
wayanから写真とメールが送られてきていました。
土曜日に遊びに行ったバリの日本語学校の様子です。

そしてwayanのコメント。
「zivilia bandoの心の友（五輪真弓のカバー曲）
や君が代を歌わされるわぁ～
空手をさせられるわぁ～」なんでも質問攻めにあったとか・・・

日本とインドネシアの友好のためを思い、
全てご要望に答え頑張ったというwayan

「じゃあ～歌もご披露したのぉ～」
「いうか心の友ってなに～」
実は私、失礼ながら知りませんでした
wayanが歌ったことにも、ちょっと、びっくり

「zivilia bandoこのバンドの人たちってあいしてるを歌ってた人たちよね
たしか・・・」（この歌、結構いいんです。甘い声もまた、いい）

『心の友』の歌は知らなかったので早速、聴いてみることに・・・
なんでもインドネシアで『心の友』という歌を知らない人はいないくらいだとか。

調べてると、3.11震災直後にも歌われ、歌の前には
「皆さん、私たち、心が悲しい。でも皆さん、我慢して頑張ってください。」
とメッセージまで、あったそうです。

心が悲しい・・・なんだか、せつない言葉です。
最初はwayanが歌をご披露したのかではじまったブログですが
調べているうちに、なんだか、じ～んときてしまいました。
「頑張れ、日本」
遠い国、インドネシアからも声が聞こえてきそうな気がします。

　
読んでくださってありがとうございます♪♪
↑できればポチッとお願いしたいのですが・・・
ご声援でした

★日本語が、かっこいい？★

こんばんは
昨日は仕事終わるなり、買い出しに行っていたので
ブログをお休みしてしまいました。
すみません・・・

さて昨日のことwayanが、Ｋちゃんに
「『あいあい、あいしてる～』いう歌、誰が歌ってるの～」
と聞いておりました。

正解は、Zivilia band　の『Aishiteru（あいしてる）』という歌だそうです。

wayan曰く、その歌はバリ島滞在中、スーパーなどでよく流れていて
「なかなか、ええんよ～」とのこと

日頃、浜省しか聴かないwayanが、そんなに言うのなら・・・
ということで、ネットで調べてみると視聴することができました。
（便利な世の中になったもんです・・・）

切ない声で歌うバラードは、歌詞の意味わからなくても
「なんだかいい感じ～」

でも「あいあい、あいしてる～」は完璧にわかります
（当り前かぁ～）

しかしながら、なぜ日本語が入っているのかというと
「カッコイイから」なんだそうです・・・

「意味わからん・・・」
だって日本人の感覚だと、英語の方がカッコイイように思いませんか

そこで疑問に思ったwayanも再度、聞いてみたらしいのですが
彼ら曰く
「英語はもう古い
　　　　　　　　　今は日本語の方がカッコイイ」
のだそうです。

「こんなにも日本語を思ってくれて・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　 ありがとう」
私、思わず感動しまいました
（テキトーな国ランキングで、１位の間違いだなんて言って
　申し訳ない気さえしてきた私なのでした・・・）

　
読んでくださってありがとうございます♪♪
↑できればポチッとお願いしたいのですが・・・
ご声援でした