goo blog サービス終了のお知らせ 

bon voyage!

ボディボーダー・ママののんびりオーストラリアライフ

going organic!

2004-11-19 | Weblog
hola-! kyo wa mokuyoubi kourei no farmers market
no tame, machi ni detekitemasu.
konshu no jugyou dewa, kenkou na shokuseikatsu ni tsuite
iroiro kichou na jouhou wo emashita.
imamadewa, touzen karadani ii to omotteita monoga jitsuwa
totemo kenkou ni warukattari, igai na monoga karadani
yokattari. ato, genshi jidai kara gendai ni kakete, ikani
watashi tachi no shokuseikatsu ga kawattaka ni tsuite.
sensei iwaku, sangyou kakumei mae, oyobi genshi jidai no
sosen no shokuseikatsu ga ningen ni tote saikouno shokuseikatsu
rashi.

tonikaku warumono atsukai sareteirunoga, SHIROI shokuzai.
kindaika suruni shitagai, ningen wa nanimokamo shiroku, "kirei"na
shokuzai wo yoshi to shite, shizen no joutai no shokuzai wo shiroku
"pure"ni surutameni, dondon kakou shite kitanodesu. shikashi
sono katei de, kanjin no eiyou houfu na bubun wo torinozoiteshimau
nodesu. tatoeba satou(kakou sareta satou wa molasses<nihongo dewa kuro mitsu?>
wo nukitorareteirutame, mineral nadono eiyouso ga mattaku nakunatte
shimau), shiroi pan to hakumai (zenryufun to genmai wa good!) nado.
ato wa, nyuseihin(shouka furyou wo okosu & hormone zai no mondai & bokujo
no kakudai ni yotte okoru shizen hakai), niku, tabaco to alchohol(korewa atarimae).

tonikaku shizen no joutai kara jinkou tekini kakou sareta
shokuzai wa subete daiji na eiyouso wo nukitorare, kawarini
kiken na hormone zai ya anteizai, kakou surutame no kagakuseihin wo
tsukatteiru noga mondai rashiinodesu. atarimae no kotodakeredo,
imamade amari kini shinaide kouitta monowo ribensei ya yasusa no
tameni katteita kotoni kizukimashita.
package niwa, "kenkou ni yoi!"toka "eiyou tappuri!" tte kaiteattemo,
sonnano wa subete shougyou mokuteki no catch copy nanodato
kizukimashita. nandemo unomini shicha ikenai! okane mokuteki ni
tairyou seisan sareta shokuzai dewanaku, jikasaibai sareta munouyaku
yasai no taisetsusa wo miwo motte taiken shitemasu!

sate, new dawn deno seikatsu mo ato futsuka de oshimai! doyoubi niwa,
anja to tsuini nicaragua ni totsunyu!! choooo tanoshimi desu!
gaibu kara mamorareta ima no farm seikatsu mo subarashi
kedo, yappari watashi wa sotono sekai ga ataetekureru shigeki to
jiyu ga hitsuyou mitai desu!

ototoi, farm no chikakuno bus tei de bus wo mattetara, kinjo no local
no onna no ko ga hanashikaketekite kurete, tsugino hi uchi ni asobini
konai? to no osasoi wo shitekure mashita!! rebecca to iu, mechakucha
otonappokute kawaii 15 sai no onna no ko de, nanto 9 nin no kyoudai
ga iru tono koto!! ie niwa ryoushin wo fukume 6 nin shika
inakattakeredo, minna hontoni atatakakute akarukute, sugoooku
tanoshii yoru wo sugoshimashita. kaeru tokiniwa, "nande tomatte
ikanaino?!?" to kikare, sono kokoro no hirosa ni kandou shimashita!
mata chikajika shashin wo upload suru yotei desu! otanoshimini.

dewa, mata kakimasu! tuanis!!

natural living

2004-11-16 | Weblog
hola mi amigos amigas!
kyou kara new dawn center deno 2 shukan me ga start!!
konshu wa, kenkou na shokujihou to seishin men no kenkou ni
tsuite manabimasu.
new dawn center ni kitekara, soutou jibun no karada ga
kenkou ni nattekiteirunowo jikkan shimasu.
kokoni iru hito ga mina vegetarian no tame,
watashi mo kokoni kitekara issai niku oyobi gyunyu, cheese wo
kuchini shitemasen! demo zenzen karada ga korera no shokuzai wo
hosshinainowa, kitto daizu ya yasai de jubun ni oginatteirukara
deshouka.
kokodewa, mushi ni sasaretari, atama ya nodo ga itakunattara,
niwa kara shoujouni tekishita shokubutsu wo totekite tsukatemasu.
chinamini watashi wa 10 nen kurai mae kara kata ni hokuro mitaina
shuyou ga arunodesuga, sorewo nanto ninniku de naoseru to iunodesu!!!!
niniku wo hitokire, banso-ko de ateru dakede...!! waratteshimaukedo,
korewo 1 shukan tsudukereba, zettai naoruto new dawn no sensei ga
itteirunode, sassoku kinou kara tameshitemasu!
chotto kusai kedo, korede hontouni naottara mou daishizen banzai!!!!
tte kanjidesu. minasan mo kekka wo otanoshimini...

dewa, mata houkoku shimasu! hasta luego!

lucky day :-)

2004-11-13 | Weblog
buenas noches! kyou wa nantomo lucky na ichinichi deshita!
nazekato ieba, pro no massage shi ni muryou de shiatsu no
massage wo uketa nodesu! yatta-!!
kyou, asa no otetsudai wo oeta ato, owner no ojisan ga,
kare ga ima kaiteiru massage ni tsuiteno hon ni tsukautameni,
shiatsu massage wo shiteiru tokoro no shashin ga hoshi to itte
kitanodesu. sokode, watashi to roommate no america jin no ko (pro no
massage shi) ga shashin no hishatai ni natte kurenaika, tono koto deshita.

massage wo ukerudakede iinara mooochiron ok!! tte kotode, maru ichijikan,
ji--kuri zenshin massage wo shitemoraimashita! kimochi yokatta--!!
shikamo sorega owattara, nantomo natsukashi nioi ga kitchen kara shitekurudewa naika!!!
nanto okaasan ga, avocado to ninjin to kyuri no tappuri haitta osushi wo
tsukuttekuretanodesu! ikkagetsu burino nori no nioi ni, kandou de ippai
deshita.

gogo wa, uma no "pinta chan" (chotto kyoubyou & ningen fushin) ni banana wo agete, shibashi kouryu wo kokoromita ato, kinpen wo sanpo. lemongrass to shouga wo totte,
koucha wo tsukurimashita.

souieba kinou, shinrei taiken wo shita kamo... kya--!!! roommate 3 nin de
"ki no motsu chikara" ni tsuite atsuku katattetara, ikinari soto no kitchen no
jaguchi kara mizu ga...!!! sotowo mitemo dare--mo inai... naze katte ni jaguchiga!!?
chooooo kowakunatte, sono ban wa anja no heya de nemashita. demo nakanaka netsukenakute
kekkyoku 4 jimade nerezu... hoooonto obake kei no hanashi ni yowai jibun ga nasakenai!!!
demo kitto, kokoni warui rei wa iruhazu nai to shinjite, kyou wa ki wo
torinaoshimashita.
demo shizen ni tsuite benkyou wo shiteruto, ningen ga shitteru sekai nante honno chippoke na mono de, honto kono yo ni yurei ga itemo okashikunai tte omoetekimasu.

sonna konna, iroiro atte, kyou wa otsukare. ashita wa kyujitsu nanode yukuri yoga wo
yaritai desu. (massage shi no onna no ko wa, yoga no sensei demo arunode, oshiete morau
yoteidesu! subarashi!)
dewa, minasan mo, zehi konshumatsu wa shizen ni furete, stress kaishou wo!!
have a good weekend!! adios***

trees trees trees!

2004-11-12 | Weblog
hola! new dawn center ni kite yaku isshukan!
mainichi hatake de totta organic na fruit and vegetables
wo tabete, kanari kenkouteki na seikatsu wo okutteimasu!
honto shokuji ga oishikute, tsui tabesugiteshimau...
kesa okite, heya (4 jou kurai no chiisana koya...) kara
detara, ikinari meno mae de uma ga kusawo tabetete, cho--
bikkuri shita... shikamo jimen wo mitara 10 cm kurai no
scorpion ga tokotoko door kara deyouto shitemashita..
osoroshi-! okite sousou, neboketeru hima mo nai tte kanjidesu.

kokodewa, shukuhaku to shokuji wo muryou de teikyou shite
morau kawarini, maiasa 3 jikan niwashigoto wo
tetsudatteimasu. kinou wa, turmeric no ne wo horidashite,
aratte kansou sasete, konajou ni suru sagyou wo tetsudaimashita.
indo curry ni yoku tsukawareru turmeric wa, kono farm no ichioshi
no yasai(shokubutsu?) de, kanzou, jinzou, chou nado no samazama na
kouka wo takameru ue, gan chiryou nimo kouka wo hakki sururashii nodesu.
aloe no mi to turmeric to shouga wo mixer de mazete, dekiagatta gel jou
no ekitai ni towel wo tsukete, daboku ya kinnikutsu no bubun ni atetemo
kouka ga arimasu.
tonikaku farm ju ni iroiro na medicinal trees (yakuyou kouka ga aru
ki) ga atte, manabeba manabu hodo kono farm no subarashisa wo jikan
shimasu.
gogo niwa 2 jikan, private lesson de jikkuri medicinal trees
ni tsuite manandemasu! jugyou no atowa, jibun de iroirona ki no happa
wo jikoryu ni chougou shite, herb tea wo tsukurunoga tanoshimi desu!
kyou wa machi de farmers market ga attanode, tomodachi (panama wo
isshoni tabi shiteta anja to futatabi saikai!) to tairyouno
fruits and yasai wo kaikonde, gochisou wo tsukuru tsumoridesu.

kocchi ni kite tsukuzuku jikan surunoga, nihon shoku no subarashisa!
farm no owner/sensei mo, tsuneni nihonjin no shokuseikatsu no
balance no yosa nitsuite hanashiteimasu.
nihonshoku wa, sekai ju no hitobito no chumoku wo abiteiru youdesu.
aaa, nattou to gohan to misoshiru ga tabetaiyoo!!!

dewa, minasan mo kenkou na mainichi wo!!! ciao-!

mas picturas para panama 4...

2004-11-10 | Weblog
bocas bravas no chikakuno chisana mujintou.
asa boat de tomodachi 4 nin de itte, ichinichiju
kashikiri de beach de nonbiri shitemashita!
sono kan boat wa umi no ue de puka puka oyasumi time.

mas picturas para panama 3...

2004-11-10 | Weblog
david kara boquette ni iku bus machi.
panama no bus wa, nanto america kara yunyu sareta chuuko no
school bus!!! watashi mo chiisai koro yoku nottetanode, sugoku
natsukashikatta desu.

pictures from panama 3....

2004-11-08 | Weblog
onajiku boquette no shougakusei tachi. kono shougakou ni orange wo hakobunowo
tetsudaimashita. minna digital-camera ni kyoumi shinshin de, totta ato wa maikai
minna wa--tto oshiyosete kite, oshitsubusaresoude taihen deshita. watashi no spaingo
no bunshou no bunpou wo naoshitekuretari, honto kawaikatta-!!