はじめのうちは裏だったものが
いつの間にか表に取って代わることってありますよね。
私のブログも、そんな感じになってきました・・・
これからは 
「空気色のアルバム」 をメインブログとしていきますので
もし、この「ひとつだけ」を
ブックマークやお気に入りに入れて下さったり
リンクを貼って下さってる方がいらっしゃいましたら
「空気色のアルバム」に変更、もしくは追加して頂けると幸いです 
８月２３日、チビにゃんがやってきました！
おそらく生後２ヶ月くらいの女の子で
カリントと名づけました。
小さい頃からおっとりしているモナカとは正反対の
ものすごい活発なきかん坊で
同じ部屋にするとモナカがやられてしまうくらい・・・
カリントの登場は
モナカにとっては迷惑この上ないわけで
とても申し訳ないのだけれど
いつか、２にゃん寄り添って寝ている姿が見れたらいいな～
そんなわけで
只今モナカとカリントのアルバムと化しています（笑）
２にゃん日記、覗いてみて下さいね☆
北海道の音威子府から、美味しい鮭が届きました！
「鮭の照やき」とあるけれど、実はお菓子で
生地に味噌が練りこまれた素朴な甘さのみそパン。
おやつにはもちろん
甘すぎないので、朝ご飯代わりにも♪
このみそパン、サイズが２種類あって
上の箱に入ったものは、１つがこれくらいの大きさ。
いいですか？
よく覚えておいて下さいよ～
そしてもう１つのサイズがこちら。
いかに大きいか、わかりますか？
こっちの方がわかりやすいかな（笑）
この美味しくて楽しいお菓子を届けて下さるのが
おやじ屋さんは、北海道の知られざる逸品を紹介しているお店で
みそパンの他にも、焼酎やベーコンなど
おやじ屋さんが見つけてきたこだわりの品があります。
このお店が素敵なところは、商品の紹介だけでなく
その生産地を紹介しているところ☆
定番ではない北海道を、もっと知って欲しい
ラジオやマスコミにも取り上げられているんですよ～
皆さんもぜひ一度
お店のHPを覗いてみて下さいね！
「空気色のアルバム」に載せた写真を使って
ポストカードを作ってもらいました。
どんなもんかなぁと、あまり期待せずに頼んだのですが
これが思いの外、良い仕上がり☆
とりあえず１０種類しか発注しなかったけど
これならもっと作りたいかも～♪
ただ発注先がアメリカで、送られてくるとき
けっこう雑なんですよね・・・
そこがまた外国の絵葉書のような雰囲気を出している
と、言えなくもないんですけど（笑）
輸入レコードが溢れた家で育った私としては
紙の匂いが妙に懐かしく感じます。
名刺サイズのメッセージカードの方も
夏向きなデザインなどを新たに加えましたので
よろしければぜひ、ご来店下さいませ！
委ねられた言葉たちを
自分なりに紡いでいく。
拾い出したり探したり
組み合わせたり壊したり。
言葉に込められた思いや想いを
出来るだけ汲み取りながら。
紡いだものが
届くことを願いながら。
このなんともよく似たサイドビュー・・・
そうめんかぼちゃって、知ってますか？
かぼちゃの一種だけど
茹でて水にとると、あら不思議☆
そうめんというか、お刺身のツマのような状態になります。
サラダや酢の物にして、暑い日のさっぱりメニュー♪
どうも。
モナカです。
この「ひとつだけ」ってブログ、最初はホントに
思うことや想うことをひとつだけ、ひとつの写真にのせて
（しかも写真は殆ど全部モナカ）
だったんですよね～
それがだんだんひとつじゃなくなり
最近はもっぱら、活動報告ブログになり・・・
まぁ「空気色のアルバム」がひとつだけみたいな感じなので
こっちはそれでいいような気もするんですけど
たまには原点回帰もいいかな～、なんて思ったり。
単なる気まぐれです（笑）
モナカファンの皆さんにも、少しはサービスしないとね？
コメントを閉めさせて頂く代わりに
と、設置したはずのメッセージフォーム。
それがなんと今まで受信拒否になっていました（汗）
メッセージを下さった方、いらっしゃいますか？
もしいらしたら本当にごめんなさい！
これを読んで下さるかどうか分からないですけど・・・
とにかく、申し訳ありませんでした
今年も NEXTMUSIC AWRDS の季節がやってきました！
今回は、loopers から１曲、kaown から２曲
合計３曲もエントリーしています☆
皆様、どうか応援よろしくお願いいたします！！
それから、「campus」の着うた配信が始まりました！
携帯にフルダウンロードが可能です♪
よろしければぜひ～
携帯から見て下さっている方はコチラ
kaown の2nd レコーディング曲が発表になりました！
ジャケットは、毎回素敵な作品に仕上げて下さる藤田さん☆
皆さん、ぜひダウンロードして聴いてみて下さいね！！
kaown は日本国内のみならず
世界各国の方達と交流をしているので
今回初めて、全部英語の歌詞にしてみました。
NEXTMUSICにいつものように歌詞を載せてありますが
英語はちょっと苦手・・・という方がいらっしゃるかもしれないので
対訳のようなものをここに載せておこうと思います。
ただ、この対訳というのがかなり厄介で（汗）
そもそも言葉というものは
違う言語に簡単に置き換えられるものではないですよね？
その言葉がもつ微妙な意味合いを伝えようとすればするほど
それはどんどん難しくなっていくと思います。
皆さんも、映画の字幕や歌詞の対訳などを見て
「？」と首をかしげたくなるようなことはありませんか？
でもある意味それは無理もないんだということが
自分でやってみてわかったような気がします。
英語だからこそ、日本語だからこそ
そういうのがどうしてもあるんですよね・・・
まぁそんなわけで、あくまでも
こんな感じのことを歌ってますよ～
というくらいに受け取っておいて下さい（笑）
「feel me」
落ちこんだときは 君がいつも乗りこえさせてくれた
なんでそうだったのか ようやくわかったよ
だって今ここに 君がいないから
気づくのに時間がかかってしまったね
本のページをゆっくりとしかめくれないみたいにさ
君しかいないんだ
伝えなくちゃ
君にこの気持ちを伝えなくちゃ
ねえ感じて
君のことを想うたびに
この気持ちは大きく 輝きを増していくんだ
君の愛だけなんだよ
僕の心を満たして 幸せにしてくれるものは
僕の人生は ずっと空っぽだったかもしれない
それがどれだけ変わったか ようやくわかったよ
だって今ここに 君がいないから
気づくのに時間がかかってしまったね
本のページをゆっくりとしかめくれないみたいにさ
君しかいないんだ
伝えなくちゃ
君にこの気持ちを伝えなくちゃ
ねえ感じて
君のことを想うたびに
この気持ちは大きく 輝きを増していくんだ
信じられるものは 君の愛だけなんだよ
ほら感じるよ
僕のことを想ってくれるたびに
その気持ちは溢れて 豊かさを増していくんだ
あげられるものは この愛だけだけど
だから 感じてほしい
当たり前だなんてこと
これからは絶対に思ったりしないよ
この愛は僕にとって本当に大切なものだから
二度と君を失ったりしたくないんだ
ねえ感じて
君のことを想うたびに
この気持ちは大きく 輝きを増していくんだ
信じられるものは 君の愛だけなんだよ
ほら感じるよ
僕のことを想ってくれるたびに
その気持ちは溢れて 豊かさを増していくんだ
あげられるものは この愛だけだけど
だから 感じてほしい
昔から私をよく知っている友達なら
相変わらず色々やるね～って、きっと言うと思うんですけど（笑）
またまた思いつきで新しいことを始めちゃいました♪
空気色のアルバムに載せている写真を使った
ミニメッセージカードのネットショップです。
プレゼントなどを貰ったとき
たとえそれが「○○さんへ」だけだったとしても
何か一言そえられていると嬉しくないですか？
また、手紙を書くほどじゃないんだけど
ちょっと気持ちを伝えたいな～とか
そんなときにでも使ってもらえたら・・・と思って作りました。
まだ種類もそれほど多くはありませんが
よろしければ一度、覗いてみて下さいね☆
皆さん、ＧＷはいかがお過ごしでしたか？
私は例年同様、殆どいつも通りの毎日でした（笑）
国内旅行はおろか、海外なんてそうそう行けませんが
その海外と簡単に繋がれるのがインターネット。
ちょっとこれを見てみて下さい！
これは、kaown のサイトに来てくれた人の国一覧で
まぁ足跡みたいなものなんですけど
一番最近、来てくれた人はどこの国の人か
どの国の人がどれくらい来てくれているのか
そんなようなことが分かる仕組みになっています。
たまに、「ん？この国どこ？？」
なんてこともあって、そういうときは国旗をクリックすると
その国についての解説ページに飛ぶので
（英語ですけど・・・）
地理のお勉強になったりもします。
こうして、海外の方とやりとりしているうちに
色々なことで声をかけて頂いたりして
たとえば
ロシアのブログで紹介されたり☆
ロシア語はさっぱりわかりませんが（汗）
右サイドバーの下の方に行くと
ショートバージョンですが曲も聴けるようになっています。
ネットの威力って、ホントすごいですよね～♪
先日発表した、loopers の 「茜色」が
NEXTMUSICのRock部門でリコメンドに選ばれました！
それから、kaown の 「campus」が
スペシャルリコメンドと女性Voピックアップに選ばれました！
スペシャルリコメンドは、loopers でも
「電話ボックス」と「peace！」のときに選ばれているのですが
女性Voピックアップは初めてで、すごく嬉しいです！！
まだ、お聴きでない方がいらっしゃいましたら
どちらの曲も、ぜひダウンロードして聴いてみて下さいね♪
