どうでもイイ事ですが・・・
私が小学生の時の話ですが学校全体で「星の王子様」を
読んで感想文を書くコンクールがありました。
読んだ事がある方も いらっしゃると思いますが それは
「岩波書店版の星の王子様」だと思います。
ところが先日、書店に行ったら「新訳 星の王子様」なる書物が沢山ありました。私の記憶では「岩波書店版」しか無かったのですが・・・
これは「私の記憶違い(？)」、「どうでもイイけど気になる・・・」。
レジの「お姉ちゃん」に聞いたら何と！
２００５年に岩波書店の独占的翻訳権の保護期間が切れた為、
各出版社から「新訳 星の王子様」が相次いで出版されてるそうです。
読み比べも面白いかも？と、気取りながら、私は読みませんが・・・
（私の愛読書は「週間文春」と「週間プロレス」なので・・・）
私が小学生の時の話ですが学校全体で「星の王子様」を
読んで感想文を書くコンクールがありました。
読んだ事がある方も いらっしゃると思いますが それは
「岩波書店版の星の王子様」だと思います。
ところが先日、書店に行ったら「新訳 星の王子様」なる書物が沢山ありました。私の記憶では「岩波書店版」しか無かったのですが・・・
これは「私の記憶違い(？)」、「どうでもイイけど気になる・・・」。
レジの「お姉ちゃん」に聞いたら何と！
２００５年に岩波書店の独占的翻訳権の保護期間が切れた為、
各出版社から「新訳 星の王子様」が相次いで出版されてるそうです。
読み比べも面白いかも？と、気取りながら、私は読みませんが・・・
（私の愛読書は「週間文春」と「週間プロレス」なので・・・）
