『大局的には、景気は回復過程のなかの踊り場状況が長く続いている』って(；・∀・)

景気は回復過程のなかでの踊り場状況続く＝内閣府次官 (ロイター) - goo ニュース

海外の言葉に翻訳して、もう一度日本語に翻訳するとどうなるのだろう？
やっぱり『景気停滞』で済むのでは(；・∀・)