チーコさんBIRTHDAY♪

English article follows Japanese one.( *´꒳`*)੭⁾⁾

皆さん、こんにちは。
12月に入ってから、急激に寒くなりましたね💦

本日、12月8日は、チーコさんのお誕生日です!
チーコさん、おめでとうございます♪

ということで、毎年プレゼントお渡しを兼ねて、チーコさんの働かれている床屋さんにカラーリングをして頂きに行ってきました♪

ちょいとご無沙汰ぶりでしたが、チーコさんはとてもお元気にされていましたよ。

今回のカラーリングの色は、チーコさんと同じ色でお願いしましたが、とても綺麗にして頂きました♪
ありがとうございます!

いつもお店の中に、ダッフィー&シェリーメイ(ディズニーシーのクマさん)が飾られている場所に、巨大なミッキーが飾られていました！

今年は、なかなかディズニーランドに行けなかったそうで、その分のお金で買ったそうです！w

COACHとコラボの限定品で、革製の貴重なぬいぐるみです。

流石、ディズニー好きなチーコさんらしいお買い物ですね！

カラーリングして頂きながら、今回も色んなお話をしてくださり、トモさんのお話もしてくださりました。

電話で話す時は、ついつい話が弾んでしまって4、5時間も話をしてしまうそうです💦

トモさんもお元気にされているようでした。

また何かしらの機会にトモさんともお会い出来たら嬉しい限りです♪

先日、私の知らないファン仲間もご来店されたそうです。

他のファン仲間の皆さんもですが、初めての来店するまでの勇気がなかなか決断出来ずにいる方が沢山います。

そうこうしているうちに、おじいちゃん、おばあちゃんになってしまいますよ💦

後悔される前に是非、チーコさんのお店にお越しくださいませ！

それでも勇気が持てないファン仲間がいらっしゃるようでしたら、私で良ければお供しますので💦w


今後の少女隊関連のイベントに関しても少し話をしました。
最後に開催された少女隊復活Liveから数年経っていますが…。

少女隊Liveから、麗子さんのソロLiveに急遽変更になってしまったことに申し訳ないお気持ちがメンバーの中でお有りのようで…。

私はその話を聞き、前々からファンからの希望も沢山聞いていたので、出来ましたらまたLiveをして頂けることをお願いし帰宅しました。

少女隊メンバー様、そしてファン仲間がいつまでも元気であるとは限らないですし、世界情勢や疫病など、色々な状況でまたいつタイミングが合うのかわからいご時世ですから、是非ともまたLive開催の機会が訪れることを願うばかりです。

………………………………………………………
Hi, everyone.
Chilly night and chilly morning, so winter is here by turn into the last month of this year. 

And today, December 8th is… CHIIKO‘s birthday!
Happy birthday CHIIKO!!

So, I went to her barber shop to give her a birthday gift like last year. And to change the color of my hair. She looked very fine.
I chose the same color from CHIIKO and she wonderfully made it. Thank you, CHIIKO!

There was a giant Mickey Mouse doll displayed in her shop where Duffy and Shellie May usually sitting. Really a big one. Couldn’t get any chance to go to Tokyo Disney Resort, then the COACH collaborated giant leather Mickey Mouse came to her place. I know she loves Disney’s.

We enjoyed various talk including TOMO’s story. TOMO is staying healthy and sometimes enjoy 4-5 hours talking on the phone with CHIIKO. 
Oh, TOMO!!

And CHIIKO says, a fan who I’ve never met came to and shop. That sounds great!
I know fans who first time going CHIIKO’s shop to meet her needs something, like whispering “Let’s go”. But, don’t hesitate! Time flies. CHIIKO always welcome your visit.
If you need a help, please let me know. I’ll join you.

We told regarding Shojo-tai related future events.
It’s been years since their revival live though…
Some planned Shojo-tai events changed to REIKO’s solo events, and they may missed some other planned things… (looked they are still feeling sorry about those things for fans)
I asked CHIIKO to show us their live show in future. Fans are waiting for it.

Nobody knows that Shojo-tai members or fans are always fine in future. 
By business, by viruses, by violence, by new technologies, things around us are changing. We don’t know when will we have such chance… But hoping it will be!

………………………………………………………