10月 閉廊のごあいさつ

とうとう10年のギャラリーの歴史に幕をおろす日がやってまいりました。
２００４年4月多くの仲間の応援を受けて、わが家の古い蔵はギャラリーの
顔となって生まれ変わりました。それは夢と希望に満ちた春でした。
当時の開廊のあいさつの中に私のこんな文章があります。
「この小さな空間が柏崎の地にあって、創る人と見る人の楽しい出会いの場と
なり、心豊かな時を刻むことを願っています」と。
あれからはや10年の時が流れました。
そこには多くの出会いや思いがけない別れ、そして街を襲った2度の地震、
それらを乗り越え、今また時が移ろうとしています。
柏崎の一隅にあったささやかなギャラリーに、これまで10年の間なんと多くの
方が足を運んで下さったか・・。そしてさまざまなジャンルの作家達がここを
足場として次のステップに飛び発たれていったことも。
お一人お一人の中で心癒す空間として認めていただいたことに感謝申し上げます。
残念ながら年齢と共に少しずつ作家さん達のパワーについていけず、私の力不足
を理由にこのあたりで幕を引くことを決めたという訳です。
短い時間でしたが私なりに目標を成し遂げたことに満足しています。
ギャラリーは閉じましたが十三代目長兵衛はしばらく静かに時を刻むつもりです。
ほんとうにありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１５、１０、　　　曽田文子

９月の展示「水野竜生展」

ＷＯＮＤＥＲ●RyuseiMizuno
2015年９月25日（金）～10月4日（日）
10：00～17：00（最終日は16時まで）　月曜休廊

10年の軌跡
柏崎が誇る作家水野竜生さんの展覧会は、当ギャラリーの一年を締めくくる
年の瀬恒例となっておりました。この十年、多くの方々にとって一人の作家の
活動を楽しみとして親しく見守る贅沢な存在だったのではないでしょうか。
十年の軌跡は毎回毎回新しい発見があり、いつもあふれるエネルギーをいただいたものです。
何ごとも心から楽しむ天性が作品に表れるのかもしれません。また次の場でのご活躍を応援
しております。十年間ありがとうございました。　ギャラリー十三代目長兵衛　曽田文子

2015年 展示企画予定

いきなり雪に見舞われた昨年の12月。
いつものように天神様を飾って新年を迎えました。
長い冬眠生活に入るつもりが、以外に雪がなく
道路はカラカラ、明るい冬に戸惑っています。
はやいもので立春。
暦の上ではもう春、あと少しでほんとうの春が・・・。
３月迄冬眠生活を覚悟していたのに
窓から入るやわらかな日ざしにそわそわしています。
ギャラリーがこの秋に幕をおろす話にあちこちから
「なぜ？」「残念！」「もったいない」「おつかれさま」
「ごくろうさま・・・」色々な声が入って来ます。
皆あたたかく感謝です。
いろいろありますが一番の理由は「終活に専念の為」でしょうか。
何卒ご理解下さいませ。
この秋「水野竜生１０回展」が最後となります。
それ迄ゆるゆる楽しむつもりです。
これからもよろしくお願いします。　　
　 　ギャラリー１３代目長兵衛代表　曽田文子 2015,2

ごあいさつ
何ごとも「ちょうどいい」時を決めるのは容易いなようで
難しいものです。
11年続けてまいりましたギャラリーの幕を降ろそうと決めた時
改めて振り返ったその歳月は長いようで短く、まるで夢の中の
出来事のように蘇ってまいります。
人生終盤近くにギャラリー運営という（ひとかたまり）の
時間に与えられたおかげで、さまざまな楽しい出会いがあった
ことに感謝しています。
私にとってその（ひとかたまり）があまり大きくならないうちに
幕を引くには今が「ちょうどいい」時だと思っています。
皆様からは「もったいない」「残念だ」と惜しむ言葉の後
必ず「ごくろうさま」という労いもいただきます。
創る人みる人の橋渡しの役割も、このところパワーが落ちて
来たかもしれません。
毎年年末恒例だった「水野竜生展」が今年で10回目をむかえます。
秋に10回展を最後に終わりたいと考えています。
7月、8月はギャラリーの思い出にひたっていただきたく、展示を
考え中ですのでお楽しみに。
どうか宜しくお願いいたします。　
　　　　　　　　　　ギャラリー十三代目長兵衛　代表　曽田文子　2015、4


・5月20日（水）～24日（日）「後藤信子展」（游文舎企画）

・6月14日（日）～17日（水）4日間　えんま市特別展Art縁日「ゆびきりえんまん」（女流アーティスト集団）

・7月21日（火）～31日（金）「アート動物園展」（アトリzen企画）

・8月22日（土）～30日（日）「ありがとう長兵衛・絵手紙展」（アトリzen企画）　　　　　　　

・9月25日（金）～10月4日（日）「水野竜生展」　ギャラリー10回記念展


*終了した展示には会期中の写真ページをリンクしてあります。
変更などある場合は分かり次第書き換えています。

8月の展示「ありがとう長兵衛 記念絵手紙展」

「ありがとう長兵衛　記念絵手紙展」
2015年8月22日（土）～30日（日）　月曜休廊
10：00am～5：00pm(最終日～4：00)

いよいよギャラリー十三代目長兵衛の最終章も秒読みに入りました。
何ごとも始める時より終わり方が難しいと云われます。現実この幕の
おろし方は悩ましいものでした。
思えばオープンの頃、描いた夢に周囲も巻き込むほどの勢いがありました。
盛り上がりの空気の中で漠然と決めていたことは「１０年はやってみよう」
ということでした。
この１０年という時の流れは思った以上に早く又想像以上の出来事が組み
込まれていました。今振り返りながら呼吸を整えて、静かに自分の手で幕を
下せることに満足しております。
ご縁のあったアーティスト、楽しんで足を運んで下さった方達に長兵衛への
メッセージを絵手紙のかたちで寄せて頂きました。
あたたかなお言葉や皆様の記憶の中に止めて存在していたことが嬉しく、
改めて感謝の気持ちでいっぱいです。
大げさに云えば一人の作家の人生を数日お預かりするという大仕事は、
なかなか贅沢な経験でした。
ギャラリーを通し、たくさんの出会いに感謝しております。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１５．８．　曽田文子

7月の展示「十三代目長兵衛のアート動物園展」

「十三代目長兵衛のアート動物園展」
2015年7月21日（火）～31日（金）　月休廊
10：00am～5：00pm(最終日～4：00pm)