Kang YoHwan*

豊かな恵みがありますように
*大変申し訳ありませんがコメント欄は閉じてます

旧正月^^

2011年02月03日 | カン・ヨファン

韓国では今日からお正月休みですね

今ごろヨファンも家族と一緒に過ごしているのかな・・

ヨファンは一人っ子なので (大事な長男) お父さんお母さんに甘えているかもしれませんネ

まずはお正月の挨拶を

 

새해 복 많이 받으세요

新年の福をたくさん受け取ってください


올 한해도 건강하게 잘 보내세요

今年一年も健康にすごしてください

 

日本では節分

我が家でも盛大に豆まきをしました~

よく炒った豆ではなく 落花生です

拾いやすいし 食べると美味しい

「鬼は外」を何度も繰り返して 「福はうち」を言い忘れてました

慌てて何度も「福はうち」と早口で言ってました

これで大丈夫でしょう~

 

ヨファン 元気ですか?

いつも健康でいてほしいです  他には言う事はありません

 

今日 気に入った言葉^^

寒さにふるえた者ほど

太陽の暖かさを感じる

人生の悩みをくぐった者ほど

生命の尊さを知る

ーウオルト・ホイットマン―