鹿島3度目Vで2冠達成/天皇杯
天皇杯を掲げ、大会制覇を喜ぶ鹿島柳沢(共同)
<天皇杯:鹿島2-0広島>◇決勝◇1日◇国立
鹿島が2-0で広島に快勝し、リーグ戦と合わせて07年シーズンの2冠を達成した。前半8分にDF内田の今季公式戦初めてとなるゴールで先制。後半終了間際にはともに途中出場のFW柳沢のアシストを受けて、MFダニーロが追加点を挙げて突き放した。
7大会ぶり3度目の優勝で、07年度最後の大会を締めくくった。
[2008年1月1日18時43分]
鹿島内田が岡田監督御前弾/天皇杯
【鹿島-広島】先制ゴールを決めた内田は胴上げされる(撮影・野上伸悟)
<天皇杯:鹿島2-0広島>◇決勝◇1日◇国立
日本代表候補の鹿島DF内田が同代表の岡田監督が見守る中で御前弾を決めた。前半8分、FWマルキーニョスとのワンツーで抜け出すと、角度のないゴール右のエリアから思い切り右足を振り抜き、主導権を握る先制弾を決めた。「マルキとのワンツーがよかった。1月の代表候補合宿? 今はとりあえず休みます」とホッとした表情を見せた。
[2008年1月1日21時52分]
鹿島ダニーロ、来日初ゴール「いい年迎えられた」 天皇杯
第87回天皇杯決勝(1日、東京・国立競技場)終了間際にダニーロが左足で豪快に来日初ゴール。「僕の長所はシュート。迷わずに打った」と笑みを浮かべた。
2005年にはサンパウロの一員として世界クラブ選手権(現クラブW杯)で世界一になった経験を持つ。今季、大きな期待を背負って鹿島に加わったが、なかなか実力を発揮できずにいた。大舞台で実力の片りんを見せた28歳のMFは「1月1日に優勝を飾れて、いい年を迎えられた」とうれしそうだった。
鹿島が2冠達成! 7年ぶり3度目の優勝 天皇杯
前半、先制ゴールを決め小笠原(中央)らと喜ぶ鹿島・内田篤人(左)=国立競技場(撮影・斎藤浩一)
サッカー日本一を決める第87回天皇杯全日本選手権最終日は1日、東京・国立競技場で行われ、Jリーグ1部(J1)勢同士による決勝は、鹿島が2-0で広島に快勝して7大会ぶり3度目の優勝を果たし、2007年J1との2冠に輝いた。
鹿島は前半8分に内田のシュートで先制。後半終了間際には交代出場のダニーロが加点した。来季2部(J2)降格が決定しながら決勝に進んだ広島は、鹿島の堅守に無得点に終わった。
新シーズンの開幕を告げる3月1日のゼロックス・スーパーカップ(東京・国立競技場)では、鹿島と天皇杯準優勝の広島が対戦する。
◆オリベイラ・鹿島監督の話
「タイトルをもたらすために呼ばれ、こういうタイトルを取れた。選手と喜びを分かち合いたい。今日が特別だったのではなく、シーズンを通してやってきたことが勝因」
◆ペトロビッチ・広島監督の話
「負けはしたが、決勝まで来たのは若い選手たちにとって良い経験になった。この天皇杯で取り戻した自信が、来季につながるだろう」
◆日本サッカー協会・川淵三郎会長の話
「結果は順当。広島は柏木がいなかったのが相当に痛かった。鹿島には王者の貫録で、徹底的にやっつけるところを見せてほしかったが…」
鹿島、守備徹底し「11冠」 黄金時代の強さ戻る 天皇杯
広島-鹿島 前半、鹿島・内田(左)と競り合い倒れる広島・佐藤=国立競技場
広島-鹿島 前半、パスを出す鹿島・小笠原=国立競技場
第87回天皇杯決勝(1日、東京・国立競技場)早々と先制し、広島の反撃をしっかりはね返した。試合終了間際には追加点を奪うなど完勝といえる内容だった。J1との2冠を遂げた鹿島のオリベイラ監督は「全員が守備での役割を果たすサッカーを理解した結果」と誇らしげに言った。
価値ある先制点を奪ったのは、今季の公式戦でゴールがなかった19歳の内田だった。前半8分。マルキーニョスとのワンツーで右から抜け出すと、角度の狭い位置から決めた。
内田はことしの北京五輪出場での活躍を期するほか、フル代表候補にも選ばれている。鹿島復活を象徴する若手は「自分はまだ2度しかタイトルを取っていない。今後は偉大な先輩たちに少しでも近づくことが目標」と謙虚に言う。
鹿島はこれでJ1、ナビスコ杯を合わせた国内主要タイトルが通算で11個目となった。今季は昨年10月のナビスコ杯準決勝第1戦に負けたのを最後に、公式戦12連勝をマーク。黄金時代の強さが戻りつつある。
ことしはアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)にも参戦する。ゲームキャプテンを務めた小笠原は「タイトルを知らない選手が多かったが、こうすれば勝てるというのが分かったと思う。アジアのタイトルも総力戦で奪いたい」とさらなる飛躍を誓った。
天皇杯 鹿島2発!広島の夢砕く
3度目の優勝を飾り、天皇杯を掲げ喜ぶ柳沢(中央手前)ら鹿島イレブン
Photo By 共同
サッカー日本一を決める元日恒例の第87回天皇杯全日本選手権最終日は1日、東京・国立競技場に4万6357人の観衆を集めて行われ、J1勢同士による決勝は、鹿島が2―0で広島に快勝して7大会ぶり3度目の優勝を果たし、2007年J1との2冠に輝いた。Jリーグ発足後、天皇杯3度の制覇は最多となる。
鹿島は前半8分に内田のシュートで先制。後半終了間際には交代出場のダニーロが加点した。J2降格が決定しながら決勝に進んだ広島は、鹿島の堅守に無得点に終わった。
新シーズンの開幕を告げる3月1日のゼロックス・スーパーカップ(東京・国立競技場)では、鹿島と天皇杯準優勝の広島が対戦する。
▼オリベイラ・鹿島監督の話 タイトルをもたらすために呼ばれ、こういうタイトルを取れた。選手と喜びを分かち合いたい。きょうが特別だったのではなく、シーズンを通してやってきたことが勝因。
◆鹿島アントラーズ 前身は1947年創部の住友金属蹴球同好会。Jリーグには創設時から加盟した。元ブラジル代表の世界的名手ジーコを迎えて強化に成功し、Jリーグ開幕年の93年はいきなりステージ優勝。今季のJ1ではリーグ最多となる5度目の優勝を果たした。天皇杯とナビスコ杯は各3度制覇。アントラーは英語で「シカの枝角」の意。ホームタウンは茨城県鹿嶋市など5市。
▼ペトロビッチ・広島監督の話 負けはしたが、決勝まで来たのは若い選手たちにとって良い経験になった。この天皇杯で取り戻した自信が、来季につながるだろう。
▼日本サッカー協会・川淵三郎会長の話 結果は順当。広島は柏木がいなかったのが相当に痛かった。鹿島には王者の貫録で、徹底的にやっつけるところを見せてほしかったが…。
[ 2008年01月01日 16:18 速報記事 ]
鹿島日本一!07シーズン2冠…天皇杯決勝
第87回天皇杯決勝 広島0―2鹿島(1日・国立競技場)
鹿島が広島を下し7大会ぶり3度目の優勝を果たした。鹿島はJ1との2冠達成で07シーズンを締めくくった。
鹿島は前半8分、マルキーニョスとのワンツーから抜け出した右サイドバックの内田が角度のないところからゴール左サイドネットに突き刺し先制。後半ロスタイムには、本山のパスを受けた柳沢がドリブルでゴール前に進出、左サイドのスペースにパスを出し、走り込んだダニーロが追加点を決めゲームを決めた。
新シーズンの開幕を告げる3月1日のゼロックス・スーパーカップ(東京・国立競技場)では、鹿島と天皇杯準優勝の広島が対戦する。
鹿島・オリベイラ監督「タイトルをもたらすために呼ばれ、こういうタイトルを取れた。選手と喜びを分かち合いたい。今日が特別だったのではなく、シーズンを通してやってきたことが勝因」
広島・ペトロビッチ監督「負けはしたが、決勝まで来たのは若い選手たちにとって良い経験になった。この天皇杯で取り戻した自信が、来季につながるだろう」
(2008年1月1日17時35分 スポーツ報知)
Ex-são-paulino marca e Kashima é campeão
O meia brasileiro Danilo, que se notabilizou ao ganhar a Copa Libertadores e o Mundial de Clubes pelo São Paulo, marcou um gol e ajudou o Kashima Antlers a vencer, nesta terça-feira, o Sanfrecce Hiroshima por 2 a 0 e conquistar a Copa do Imperador no Japão.
Danilo marcou o segundo gol do time, já nos acréscimos da segunda etapa. Uchida havia aberto o placar para o Kashima aos 8min do primeiro tempo.
Este é o segundo título da temporada conquistado pelo time comandado pelo brasileiro Oswaldo de Oliveira. O Kashima conquistou o Campeonato Japonês após descontar uma diferença de dez pontos para o Urawa Red Diamonds.
"Estou muito feliz com meus jogadores. O título premia o maravilhoso espírito deste grupo. É o fim de uma grande temporada, mas já temos que pensar no próximo ano", afirmou.
案の定、報道から消し去られておるが、主審は扇谷であった。
そして案の定、広島の悪質なファールをイエローに留めたり流したりであった。
ストヤノフは一発レッドが正解であろう。
新井場がスローインで遅延を取られた際には彼の退場を覚悟した。
優勝の現場に居合わせるために鹿島へ移籍した男の夢を二度に亘って打ち砕くのではないかと恐れたものである。
しかしながら、王者として横綱相撲をし余裕を持ってプレイしたが故、アディショナルタイムには柳沢主将のアシストで突き放して栄冠を勝ち得た。
川渕氏は頓珍漢なコメントを発しておるが、ここは華麗にスルーすべきであろう。
何はともあれ幸先の良い新年である。
天皇杯を掲げ、大会制覇を喜ぶ鹿島柳沢(共同)
<天皇杯:鹿島2-0広島>◇決勝◇1日◇国立
鹿島が2-0で広島に快勝し、リーグ戦と合わせて07年シーズンの2冠を達成した。前半8分にDF内田の今季公式戦初めてとなるゴールで先制。後半終了間際にはともに途中出場のFW柳沢のアシストを受けて、MFダニーロが追加点を挙げて突き放した。
7大会ぶり3度目の優勝で、07年度最後の大会を締めくくった。
[2008年1月1日18時43分]
鹿島内田が岡田監督御前弾/天皇杯
【鹿島-広島】先制ゴールを決めた内田は胴上げされる(撮影・野上伸悟)
<天皇杯:鹿島2-0広島>◇決勝◇1日◇国立
日本代表候補の鹿島DF内田が同代表の岡田監督が見守る中で御前弾を決めた。前半8分、FWマルキーニョスとのワンツーで抜け出すと、角度のないゴール右のエリアから思い切り右足を振り抜き、主導権を握る先制弾を決めた。「マルキとのワンツーがよかった。1月の代表候補合宿? 今はとりあえず休みます」とホッとした表情を見せた。
[2008年1月1日21時52分]
鹿島ダニーロ、来日初ゴール「いい年迎えられた」 天皇杯
第87回天皇杯決勝(1日、東京・国立競技場)終了間際にダニーロが左足で豪快に来日初ゴール。「僕の長所はシュート。迷わずに打った」と笑みを浮かべた。
2005年にはサンパウロの一員として世界クラブ選手権(現クラブW杯)で世界一になった経験を持つ。今季、大きな期待を背負って鹿島に加わったが、なかなか実力を発揮できずにいた。大舞台で実力の片りんを見せた28歳のMFは「1月1日に優勝を飾れて、いい年を迎えられた」とうれしそうだった。
鹿島が2冠達成! 7年ぶり3度目の優勝 天皇杯
前半、先制ゴールを決め小笠原(中央)らと喜ぶ鹿島・内田篤人(左)=国立競技場(撮影・斎藤浩一)
サッカー日本一を決める第87回天皇杯全日本選手権最終日は1日、東京・国立競技場で行われ、Jリーグ1部(J1)勢同士による決勝は、鹿島が2-0で広島に快勝して7大会ぶり3度目の優勝を果たし、2007年J1との2冠に輝いた。
鹿島は前半8分に内田のシュートで先制。後半終了間際には交代出場のダニーロが加点した。来季2部(J2)降格が決定しながら決勝に進んだ広島は、鹿島の堅守に無得点に終わった。
新シーズンの開幕を告げる3月1日のゼロックス・スーパーカップ(東京・国立競技場)では、鹿島と天皇杯準優勝の広島が対戦する。
◆オリベイラ・鹿島監督の話
「タイトルをもたらすために呼ばれ、こういうタイトルを取れた。選手と喜びを分かち合いたい。今日が特別だったのではなく、シーズンを通してやってきたことが勝因」
◆ペトロビッチ・広島監督の話
「負けはしたが、決勝まで来たのは若い選手たちにとって良い経験になった。この天皇杯で取り戻した自信が、来季につながるだろう」
◆日本サッカー協会・川淵三郎会長の話
「結果は順当。広島は柏木がいなかったのが相当に痛かった。鹿島には王者の貫録で、徹底的にやっつけるところを見せてほしかったが…」
鹿島、守備徹底し「11冠」 黄金時代の強さ戻る 天皇杯
広島-鹿島 前半、鹿島・内田(左)と競り合い倒れる広島・佐藤=国立競技場
広島-鹿島 前半、パスを出す鹿島・小笠原=国立競技場
第87回天皇杯決勝(1日、東京・国立競技場)早々と先制し、広島の反撃をしっかりはね返した。試合終了間際には追加点を奪うなど完勝といえる内容だった。J1との2冠を遂げた鹿島のオリベイラ監督は「全員が守備での役割を果たすサッカーを理解した結果」と誇らしげに言った。
価値ある先制点を奪ったのは、今季の公式戦でゴールがなかった19歳の内田だった。前半8分。マルキーニョスとのワンツーで右から抜け出すと、角度の狭い位置から決めた。
内田はことしの北京五輪出場での活躍を期するほか、フル代表候補にも選ばれている。鹿島復活を象徴する若手は「自分はまだ2度しかタイトルを取っていない。今後は偉大な先輩たちに少しでも近づくことが目標」と謙虚に言う。
鹿島はこれでJ1、ナビスコ杯を合わせた国内主要タイトルが通算で11個目となった。今季は昨年10月のナビスコ杯準決勝第1戦に負けたのを最後に、公式戦12連勝をマーク。黄金時代の強さが戻りつつある。
ことしはアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)にも参戦する。ゲームキャプテンを務めた小笠原は「タイトルを知らない選手が多かったが、こうすれば勝てるというのが分かったと思う。アジアのタイトルも総力戦で奪いたい」とさらなる飛躍を誓った。
天皇杯 鹿島2発!広島の夢砕く
3度目の優勝を飾り、天皇杯を掲げ喜ぶ柳沢(中央手前)ら鹿島イレブン
Photo By 共同
サッカー日本一を決める元日恒例の第87回天皇杯全日本選手権最終日は1日、東京・国立競技場に4万6357人の観衆を集めて行われ、J1勢同士による決勝は、鹿島が2―0で広島に快勝して7大会ぶり3度目の優勝を果たし、2007年J1との2冠に輝いた。Jリーグ発足後、天皇杯3度の制覇は最多となる。
鹿島は前半8分に内田のシュートで先制。後半終了間際には交代出場のダニーロが加点した。J2降格が決定しながら決勝に進んだ広島は、鹿島の堅守に無得点に終わった。
新シーズンの開幕を告げる3月1日のゼロックス・スーパーカップ(東京・国立競技場)では、鹿島と天皇杯準優勝の広島が対戦する。
▼オリベイラ・鹿島監督の話 タイトルをもたらすために呼ばれ、こういうタイトルを取れた。選手と喜びを分かち合いたい。きょうが特別だったのではなく、シーズンを通してやってきたことが勝因。
◆鹿島アントラーズ 前身は1947年創部の住友金属蹴球同好会。Jリーグには創設時から加盟した。元ブラジル代表の世界的名手ジーコを迎えて強化に成功し、Jリーグ開幕年の93年はいきなりステージ優勝。今季のJ1ではリーグ最多となる5度目の優勝を果たした。天皇杯とナビスコ杯は各3度制覇。アントラーは英語で「シカの枝角」の意。ホームタウンは茨城県鹿嶋市など5市。
▼ペトロビッチ・広島監督の話 負けはしたが、決勝まで来たのは若い選手たちにとって良い経験になった。この天皇杯で取り戻した自信が、来季につながるだろう。
▼日本サッカー協会・川淵三郎会長の話 結果は順当。広島は柏木がいなかったのが相当に痛かった。鹿島には王者の貫録で、徹底的にやっつけるところを見せてほしかったが…。
[ 2008年01月01日 16:18 速報記事 ]
鹿島日本一!07シーズン2冠…天皇杯決勝
第87回天皇杯決勝 広島0―2鹿島(1日・国立競技場)
鹿島が広島を下し7大会ぶり3度目の優勝を果たした。鹿島はJ1との2冠達成で07シーズンを締めくくった。
鹿島は前半8分、マルキーニョスとのワンツーから抜け出した右サイドバックの内田が角度のないところからゴール左サイドネットに突き刺し先制。後半ロスタイムには、本山のパスを受けた柳沢がドリブルでゴール前に進出、左サイドのスペースにパスを出し、走り込んだダニーロが追加点を決めゲームを決めた。
新シーズンの開幕を告げる3月1日のゼロックス・スーパーカップ(東京・国立競技場)では、鹿島と天皇杯準優勝の広島が対戦する。
鹿島・オリベイラ監督「タイトルをもたらすために呼ばれ、こういうタイトルを取れた。選手と喜びを分かち合いたい。今日が特別だったのではなく、シーズンを通してやってきたことが勝因」
広島・ペトロビッチ監督「負けはしたが、決勝まで来たのは若い選手たちにとって良い経験になった。この天皇杯で取り戻した自信が、来季につながるだろう」
(2008年1月1日17時35分 スポーツ報知)
Ex-são-paulino marca e Kashima é campeão
O meia brasileiro Danilo, que se notabilizou ao ganhar a Copa Libertadores e o Mundial de Clubes pelo São Paulo, marcou um gol e ajudou o Kashima Antlers a vencer, nesta terça-feira, o Sanfrecce Hiroshima por 2 a 0 e conquistar a Copa do Imperador no Japão.
Danilo marcou o segundo gol do time, já nos acréscimos da segunda etapa. Uchida havia aberto o placar para o Kashima aos 8min do primeiro tempo.
Este é o segundo título da temporada conquistado pelo time comandado pelo brasileiro Oswaldo de Oliveira. O Kashima conquistou o Campeonato Japonês após descontar uma diferença de dez pontos para o Urawa Red Diamonds.
"Estou muito feliz com meus jogadores. O título premia o maravilhoso espírito deste grupo. É o fim de uma grande temporada, mas já temos que pensar no próximo ano", afirmou.
案の定、報道から消し去られておるが、主審は扇谷であった。
そして案の定、広島の悪質なファールをイエローに留めたり流したりであった。
ストヤノフは一発レッドが正解であろう。
新井場がスローインで遅延を取られた際には彼の退場を覚悟した。
優勝の現場に居合わせるために鹿島へ移籍した男の夢を二度に亘って打ち砕くのではないかと恐れたものである。
しかしながら、王者として横綱相撲をし余裕を持ってプレイしたが故、アディショナルタイムには柳沢主将のアシストで突き放して栄冠を勝ち得た。
川渕氏は頓珍漢なコメントを発しておるが、ここは華麗にスルーすべきであろう。
何はともあれ幸先の良い新年である。
新井場もあのイエローには抗議するどころか呆れた感じでした。
ストヤノフや和幸の激しいプレーはありましたが、広島が思ったよりガツガツチェックやプレスに来なかったので、全体的に退屈な試合になってしまった感じがします。全く怖くなかった。
まぁ川渕氏は点差でしか判断できないんでしょうに。
選手個々人の力も監督の力量も、そしてサポーターの力もどれも日本一です。今だったら、現日本代表チーム(A代表)にも勝てますね、マジで。なぜなら、控え選手も含めて、鹿島の選手は皆代表クラスばかりだから(笑)
2008年シーズンは、昨年以上に多忙な一年になるかと思いますが、ぜひまた素敵な一年になりますように、精一杯応援したいと思ってます。(管理人さんも頑張ってくださいね!)
イバと一緒にトロフィーを掲げられて最高でした。これで来期一皮向ければ。。
戦術の浸透で一皮剥けると思います。