地域によって差があるとはいえ、アメリカの学校はいずこも予算不足。ユニークなプログラムを作ったり、良い教師を確保するには、それなりの資金が必要です。そこで多くの学校では、資金調達を目的にあの手この手の fund raising（募金運動）を行います。
これはシリコンバレーの某ハイスクールが、運動部のために行っているパンプキンパッチ。父兄が交代でお店番にあたり、売り上げはクラブの運動器具やユニフォームに充てられます。
運動場の片隅の、時ならぬカボチャ畑の出現は、学校行事を兼ねた“スモールビジネス”なのです。
