このブログを別のコースに行っている日本人が読んでいることが判明。
どうせ同じコースの人間は日本語読めないしーとか思ってかなりリラックスして
書いてたけど、
(自動翻訳で読まれたらやばいかな、とかちょっと思って試してみたけど
あまりにブロークンな日本語で書いているため機械翻訳の英語はかなーり
意味不明だった。よしよし)
身近な日本人が読んでるとなると話は別。
やっばー。ワルクチとか控えなきゃね。
きょうは午後、supervisorにプレゼンのリハーサルを見てもらった。
よくできてる、と褒められた。
しかし、あまりに最近褒められるので、なんか諦められてないか?と
疑ってみたりもする。
でもやっぱイギリス人だなー。とりあえずは褒めてから「でもね」ってくるもの。
まあいいや。直しはあんましなかった。あしたもう1回練習したらおしまい。
それより論文!!!
最近、自分より下を何人かみつけてココロの安定を図っているけど
でもなー。やっぱ書くの遅いし。最後くらいちゃんとした英語で出したいから
余裕もって誰かに直してもらいたいし。
なのに、夜ごはんお呼ばれして行っちゃったよ。弱すぎる・・・。
どうせ同じコースの人間は日本語読めないしーとか思ってかなりリラックスして
書いてたけど、
(自動翻訳で読まれたらやばいかな、とかちょっと思って試してみたけど
あまりにブロークンな日本語で書いているため機械翻訳の英語はかなーり
意味不明だった。よしよし)
身近な日本人が読んでるとなると話は別。
やっばー。ワルクチとか控えなきゃね。
きょうは午後、supervisorにプレゼンのリハーサルを見てもらった。
よくできてる、と褒められた。
しかし、あまりに最近褒められるので、なんか諦められてないか?と
疑ってみたりもする。
でもやっぱイギリス人だなー。とりあえずは褒めてから「でもね」ってくるもの。
まあいいや。直しはあんましなかった。あしたもう1回練習したらおしまい。
それより論文!!!
最近、自分より下を何人かみつけてココロの安定を図っているけど
でもなー。やっぱ書くの遅いし。最後くらいちゃんとした英語で出したいから
余裕もって誰かに直してもらいたいし。
なのに、夜ごはんお呼ばれして行っちゃったよ。弱すぎる・・・。