誕生日のお祝いのことば

　Please join us in wishing Spiner a happy birthday.

　これは、Star Trek.comからのメルマガ「6 Things You Should Know About Brent Spiner」（2/2付）の一文である。内容はStar Trek The Next Generationに、アンドロイドのデータ少佐として出演していた、ブレント・スパイナーさんの誕生日に関する記事に出ていたものだ。

　Please join us in wishing [ name ] a happy birthday.
　一緒に［ 名前 ］さんのお誕生日を、お祝いしましょう。

　こういうものの書き方、言い方はなかなか見る機会がない。勉強するつもりでSTのメルマガを読んではいないけど、勉強になった。

[6000]