韓国大興奮、北海道教組「竹島は韓国領」
2009.12.30 23:00
【ソウル＝黒田勝弘】日韓が領有権を争っている竹島（韓国名・独島）について、日本の北海道教職員組合が「韓国領だ」と主張していると韓国で話題になっている。文部科学省は最近、高校の学習指導要領解説書をめぐって「竹島は日本の固有の領土」と再確認したばかりだが、北海道は鳩山由紀夫首相のおひざ元だけに、韓国では関心を持たれている。
韓国の有力紙、朝鮮日報（２８、２９日付）が東京発で伝えたところによると、北海道教組（日教組系）は昨年１１月、機関誌兼学習資料の「北教」で「歴史的事実を冷静に読めば韓国の主張は明確に事実に立脚している。島根県などが竹島領有権を要求する行為は日本の侵略と植民地支配を正当化するきわめて不当な行為だ」と、韓国の立場を支持しているという。
これは昨年７月、中学学習指導要領解説書が、竹島の名前を挙げ日本の領土として領土問題を教えるよう指導した後のことで、教育現場では指導要領に反し韓国の主張が正しいと教えるように指導したものとして、韓国社会では歓迎している。
これについて北海道教組幹部は、同紙とのインタビューで「教壇では対立を教えるのではなく、平和教育の範囲内で韓国の立場を生徒たちに十分に教えることが重要だ。近隣諸国には配慮すべきだ」と語っている。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/091230/kor0912302301004-n1.htm
独島：北海道教職員組合「韓国の主張が正しい」
日教組と朝鮮人の共闘
【ゲーム】 「日本海」の代わりに「朝鮮海」～韓国の扱い変わった世界のゲーム業界[12/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262078827/l50
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2009/1229/6000378193_20091229.JPG
外国ゲーム会社の韓国を見る目が変わった。地名表記から慎重になった。独島（ドクト、日本名：竹島）をめぐり韓日間論争がやりとりされる中、最近、ある日本ゲームが東海を「朝鮮海」と表記した。日本開発会社コーエイは人気ゲーム「大航海時代オンライン」のオープニング映像に東海を「日本海」ではなく「朝鮮海(Mer de Coree)」と表記した。日本が「東海」の国際標準名称を「日本海」と主張する状況で今回の表記は韓日両国ゲーム業界に少なくない論争を起こした。
日本ゲーマーらは「日本でサービスされるゲームで朝鮮海と表記されるのは理解できない」として「韓国の顔色を見ているのと違うか」と反発した。反面、韓国利用者は歴史歪曲を日常的に行てきた日本ゲームが今や正し始めたと歓迎している。ゲーム会社側は「ゲームの実際の背景の17世紀に製作された地図を土台に客観的に作った」として「朝鮮海」表記を認めた。大航海時代オンラインは日本以上に韓国でも人気があるゲームで、韓国側の意見を反映しないわけにはいかないという態度だ。
外国ゲームで縮小・歪曲された韓国の英雄も再評価を受けている。「大航海時代オンライン」では李舜臣（イ・スンシン）将軍を主要キャラクターとして登場させた。日本軍を撃破した李舜臣が日本のゲームで肯定的に評価されるのは異例だ。開発会社は光化門にある李舜臣の銅像を土台にキャラクターを再創造したと明らかにした。
中国ゲーム「隋オンライン」(写真)では高句麗の英雄、淵蓋蘇文（ヨンゲソムン）が登場する。中国の隋を背景にした「隋オンライン」は中国東北工程で敏感な歴史的事件をゲームで再構成した。淵蓋蘇文はゲームの中の4大高手（？）の1人として登場し、主人公に「高句麗図法」を伝授する。ゲームでは隋が高句麗を侵略して敗退する場面が登場する。高句麗の逆襲で危機を迎えた隋を助けるミッションもある。高句麗は辺境の小さい国ではなく、恐れと憧憬の対象と表現された。淵蓋蘇文も中国史に影響を及ぼした人物として出てくる。高句麗を編入して韓国の英雄を悪党に変身させた以前の中国ゲームとは異なる姿だ。
韓国市場に対する待遇も変わった。世界1位のゲーム会社ブリザードは自社の代表作「スタークラフト2」を米国ではなく韓国で初めて公開した。グローバルゲーム「ワールドオブウォークラフト」では韓国側の意見を反映してゲームの中に崇礼門を追加した。日本ゲーム「真・三国無双オンライン」は日本より韓国の意見を先に反映した。韓国人の好みに合わせて速度感を生かした「名将乱舞」コンテンツを追加した。
専門家たちは韓国のオンラインゲーム市場が大きいため、外国の視線も変わるほかないと説明する。CJインターネット、パク・ジョンピル理事は「オンラインゲームに対する情熱がとりわけ高い韓国で認められたゲームは世界で通じる、という認識により外国ゲーム会社の韓国見直しが活発になっている」と話した。
イ・トクキュ記者
ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) ‘日本海’代わりに‘朝鮮海’…韓国の扱い変わったゲーム界
http://www.hani.co.kr/arti/science/395904.html
関連スレ：【ゲーム】 『ストリートファイターIV』の韓国ステージが「酷すぎる！」と韓国人泣く[12/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262006256/
【日韓】 大航海時代Onlineの地図に「朝鮮海」 ユーザー批判もメーカー側「古地図をそのまま利用したもの」 [12/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260965058/
【ネトゲ】日本製ゲーム「大航海時代Online」、韓国に配慮して日本海の「東海」表記を導入 [12/01]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259678976/
コーエー人気ゲームに「朝鮮海」 修正を求める声が殺到
2009/12/16 18:45
日本海の名称をめぐる日韓の主張が平行線をたどるなか、人気ゲームソフトの動画の古地図に「『朝鮮海』を意味する言葉が登場している」として騒ぎになっている。ゲームメーカー側は「現存する古地図をそのまま利用した」と事実確認を避けているが、ゲーム利用者の公式掲示板でも「本当に残念」「非常に不愉快」などと書き込まれ、波紋が広がっている。
波紋が広がっているのは、ゲームメーカー「コーエー」（横浜市港北区）のロールプレイングゲーム「大航海時代Online ?El Oriente?（エル・オリエンテ）」。「大航海時代Online」は、大航海時代をモチーフにしたオンラインゲームで、現在はウィンドウズとプレイステーション3（PS3）向けにサービスが展開されている。
「MER DE COREE」とも読める文字列
＜ ムービーでは、日本海の位置に「MER DE COREE」とも読める文字が確認できる＞
2009年12月15日、これを拡張する形で東アジア地域での冒険が楽しめるようになる「エル・オリエンテ」のサービスが始まったのだが、このオープニングムービーに登場する表記が問題化している。
問題とされる箇所は、オープニングムービーが始まっておよそ20秒が経過したあたりだ。ムービーの冒頭では、古い世界地図のようなものを背景に、船がブルネイ、マニラ、グアムなどを経由して日本にたどり着くまでを描いているが、日本列島と朝鮮半島との間に、不鮮明ながら「MER DE COREE」とも読める文字列が確認できる。これは、主に18世紀にフランスで制作された世界地図で確認されている表現で、その意味は「朝鮮海」。
日本海の名称をめぐっては、03年ごろから日本と韓国の間で論争が再燃しているが、この論争で、焦点になっているのは「『日本海（Sea of Japan）』か『東海(East Sea) 』か」。韓国や北朝鮮でも、「朝鮮海」の名称を主張する声は多くない。
「現存する古地図をそのまま利用したもの」
これを受けて、「大航海時代 Online」の掲示板は、
「ただでさえ微妙な時期に最悪のことをしてしまいましたね」
「日本人ユーザーの気持ちを無視してるとしか思えない」
「運営側にとっては些細な事かも知れないがこれだけ不快に感じている人がいるのだから修正するべきでしょう」
などと、表記の修正を求める声であふれている。
コーエーの宣伝部広報課では、問題の表記が掲載された経緯について、
「ムービー中の古地図は、現存する古地図をそのまま利用したものとなります」
とのみ説明。さらに、「ムービーの内容を差し替える予定はあるのか」という記者の問いに対しては、
「お客様からいただいたご意見は、関係部署に伝えさせていただきます」
とだけ答えた。
ゲームで日韓をめぐる地名表記が問題化したのは、今回が初めてではない。例えば07年12月には、マイクロソフトのゲームマシン「Xbox360」を利用したサービスの登録画面で、「竹島」と入力するとエラーメッセージが出るのに対して、韓国が竹島の名称として主張する「独島」を入力すると正常に登録されることが発覚。日本側の利用者が猛反発したことから、08年3月になってマイクロソフトはプログラムを修正し、お詫びの文章を掲載することになった。
今回の問題でも、さらに波紋が広がる可能性がありそうだ。
http://www.j-cast.com/2009/12/16056350.html
大航海時代 Online BBS - その他
http://www.gamecity.ne.jp/dol/gvol_jp_bbs/BBSMain.do?view=thread&id=10736&forum=9&form=21&items=20&page=1
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/16(水) 21:18:28 ID:hj/qQpDM
沢山ある古地図の中から、何でわざわざこれを使ったんだ？
偶然ですか？w
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`・ω・´)ノ
91 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/16(水) 21:34:21 ID:FB+rMPYk
今回使われたのは南カリフォルニア大学のweb上にもあるが「1778年」のフランスの古地図
http://library.usc.edu/uhtbin/idaimg?nav=1&sorn=1&stitl=1&uscid=USC-1999-0000XG-1
92 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/16(水) 21:34:55 ID:soqVGiRQ
一応元ネタと思われる物
http://library.usc.edu/uhtbin/idaimg?nav=1&sorn=1&stitl=1&uscid=USC-1999-0000Y9-1
南カリフォルニア大の反日チョン教授が、東海の根拠を示すために集めた古地図の一つ
こんなもんを使うコーエーの意図なんぞはじめから明らかだ。
642 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/17(木) 03:20:16 ID:MvSfmDdP
【ネトゲ】日本製ゲーム「大航海時代Online」、韓国に配慮して日本海の「東海」表記を導入 [12/01]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259678976/501-581
>韓国と日本の間の海の名称を「東海」にするのか「日本海」にするのかについても、
>サービス国により弾力的に表示されると発表された。独島は最初から削除するか、
>あるいは論議が起きないようにサービス地域別に表記される。
>>サービス国により弾力的に表示されると発表された。
おいおい、よりによって、日本で朝鮮海かよ・・・
完全に厭がらせだろ、どんな糞ゲーム会社なんだよ
日本製ゲーム「大航海時代Online」、韓国に配慮して日本海の「東海」表記を導入
1602年の古地図 、「日本海」表記だけなのはなぜ? ～日帝のせいニダ
野球：韓国球団のチーム名を変更 関西独立リーグ
野球の関西独立リーグは１７日、来季から参入予定の韓国人チームの球団名を「コリア タートルシップス」から「コリアヘチ」に変更すると発表した。先月１３日の球団名発表後、「豊臣秀吉による文禄・慶長の役で朝鮮海軍が運用したとされる『亀甲船』を想起させ、反日反韓感情をあおる」などという指摘があったため。「ヘチ」は韓国の伝説上の動物で、ソウル市のキャラクター。
2009年12月17日 21時20分
http://mainichi.jp/enta/sports/news/20091218k0000m050104000c.html
【経済】サムスンによるシャープへの特許侵害を認定、液晶パネルの輸入販売禁止、店頭からの撤去を命令=オランダ★２[12/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261225865/-100
東京/ソウル、12月18日(ロイター)--日本シャープCorpは、三星電子に対するオランダでのLCD特許訴訟、および表示パネル技術の上の勝訴を得たと言いました。
ハーグの地方裁判所により、三星のLCDがLCDパネルの応答速度を改良するのに使用している技術がシャープの特許を侵害していると裁決しましたと日本のエレクトロニクスメーカーは、金曜日発表しました。
高い応答速度があるLCDテレビはスポーツプログラムなどの速く動いているイメージを表現するのに最適です。
法廷は、問題の技術を使用する韓国の会社のLCDパネルとLCDテレビの輸入と販売を止めて、店棚からの製品撤去をサムスンのオランダ販売子会社に命令しました、とシャープは言いました。
三星(世界の最も大きいLCD TVメーカー)は、その決定が変更されることは低いと言いました。
記者機械翻訳
http://www.forbes.com/feeds/reuters/2009/12/18/2009-12-18T082031Z_01_TOE5BH07Y_RTRIDST_0_SHARP-SAMSUNG.html
【経済】米ITC、サムスン製携帯電話による日本コダック保有のデジカメ特許侵害を認定、 全院委員会で最終決定[12/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261220485/-100
(ワシントン ロイター=聯合ニュース)最近1年間持続した三星電子と日本イーストマン コダック間の特許紛争に対して 米国国際貿易委員会(ITC)がコダックの主張をひとまず聞き入れた。
米貿易委は三星電子がコダックの特許を侵害したことで1次結論を出したと18日(現地時間)明らかにした。
このような結果は米貿易委の全院委員会に回付されて,受け入れるかどうかをもう一度決めることになる。
コダック側は三星電子とLG電子が携帯電話を製造する過程でコダック特許を侵害したとし,昨年11月米貿易委に両社を 提訴した。
LG電子はコダックと自主的に問題を解決する方式を選んで,三星電子だけ紛争を進行中だ。
貿易委は特許紛争を専門的に処理する独立した機構で,特許権を侵害して,製品を生産すれば関連製品輸入を禁止することができる権限を持っている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/19/0200000000AKR20091219024000009.HTML
2009.12.30 23:00
【ソウル＝黒田勝弘】日韓が領有権を争っている竹島（韓国名・独島）について、日本の北海道教職員組合が「韓国領だ」と主張していると韓国で話題になっている。文部科学省は最近、高校の学習指導要領解説書をめぐって「竹島は日本の固有の領土」と再確認したばかりだが、北海道は鳩山由紀夫首相のおひざ元だけに、韓国では関心を持たれている。
韓国の有力紙、朝鮮日報（２８、２９日付）が東京発で伝えたところによると、北海道教組（日教組系）は昨年１１月、機関誌兼学習資料の「北教」で「歴史的事実を冷静に読めば韓国の主張は明確に事実に立脚している。島根県などが竹島領有権を要求する行為は日本の侵略と植民地支配を正当化するきわめて不当な行為だ」と、韓国の立場を支持しているという。
これは昨年７月、中学学習指導要領解説書が、竹島の名前を挙げ日本の領土として領土問題を教えるよう指導した後のことで、教育現場では指導要領に反し韓国の主張が正しいと教えるように指導したものとして、韓国社会では歓迎している。
これについて北海道教組幹部は、同紙とのインタビューで「教壇では対立を教えるのではなく、平和教育の範囲内で韓国の立場を生徒たちに十分に教えることが重要だ。近隣諸国には配慮すべきだ」と語っている。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/091230/kor0912302301004-n1.htm
独島：北海道教職員組合「韓国の主張が正しい」
日教組と朝鮮人の共闘
【ゲーム】 「日本海」の代わりに「朝鮮海」～韓国の扱い変わった世界のゲーム業界[12/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262078827/l50
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2009/1229/6000378193_20091229.JPG
外国ゲーム会社の韓国を見る目が変わった。地名表記から慎重になった。独島（ドクト、日本名：竹島）をめぐり韓日間論争がやりとりされる中、最近、ある日本ゲームが東海を「朝鮮海」と表記した。日本開発会社コーエイは人気ゲーム「大航海時代オンライン」のオープニング映像に東海を「日本海」ではなく「朝鮮海(Mer de Coree)」と表記した。日本が「東海」の国際標準名称を「日本海」と主張する状況で今回の表記は韓日両国ゲーム業界に少なくない論争を起こした。
日本ゲーマーらは「日本でサービスされるゲームで朝鮮海と表記されるのは理解できない」として「韓国の顔色を見ているのと違うか」と反発した。反面、韓国利用者は歴史歪曲を日常的に行てきた日本ゲームが今や正し始めたと歓迎している。ゲーム会社側は「ゲームの実際の背景の17世紀に製作された地図を土台に客観的に作った」として「朝鮮海」表記を認めた。大航海時代オンラインは日本以上に韓国でも人気があるゲームで、韓国側の意見を反映しないわけにはいかないという態度だ。
外国ゲームで縮小・歪曲された韓国の英雄も再評価を受けている。「大航海時代オンライン」では李舜臣（イ・スンシン）将軍を主要キャラクターとして登場させた。日本軍を撃破した李舜臣が日本のゲームで肯定的に評価されるのは異例だ。開発会社は光化門にある李舜臣の銅像を土台にキャラクターを再創造したと明らかにした。
中国ゲーム「隋オンライン」(写真)では高句麗の英雄、淵蓋蘇文（ヨンゲソムン）が登場する。中国の隋を背景にした「隋オンライン」は中国東北工程で敏感な歴史的事件をゲームで再構成した。淵蓋蘇文はゲームの中の4大高手（？）の1人として登場し、主人公に「高句麗図法」を伝授する。ゲームでは隋が高句麗を侵略して敗退する場面が登場する。高句麗の逆襲で危機を迎えた隋を助けるミッションもある。高句麗は辺境の小さい国ではなく、恐れと憧憬の対象と表現された。淵蓋蘇文も中国史に影響を及ぼした人物として出てくる。高句麗を編入して韓国の英雄を悪党に変身させた以前の中国ゲームとは異なる姿だ。
韓国市場に対する待遇も変わった。世界1位のゲーム会社ブリザードは自社の代表作「スタークラフト2」を米国ではなく韓国で初めて公開した。グローバルゲーム「ワールドオブウォークラフト」では韓国側の意見を反映してゲームの中に崇礼門を追加した。日本ゲーム「真・三国無双オンライン」は日本より韓国の意見を先に反映した。韓国人の好みに合わせて速度感を生かした「名将乱舞」コンテンツを追加した。
専門家たちは韓国のオンラインゲーム市場が大きいため、外国の視線も変わるほかないと説明する。CJインターネット、パク・ジョンピル理事は「オンラインゲームに対する情熱がとりわけ高い韓国で認められたゲームは世界で通じる、という認識により外国ゲーム会社の韓国見直しが活発になっている」と話した。
イ・トクキュ記者
ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) ‘日本海’代わりに‘朝鮮海’…韓国の扱い変わったゲーム界
http://www.hani.co.kr/arti/science/395904.html
関連スレ：【ゲーム】 『ストリートファイターIV』の韓国ステージが「酷すぎる！」と韓国人泣く[12/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262006256/
【日韓】 大航海時代Onlineの地図に「朝鮮海」 ユーザー批判もメーカー側「古地図をそのまま利用したもの」 [12/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260965058/
【ネトゲ】日本製ゲーム「大航海時代Online」、韓国に配慮して日本海の「東海」表記を導入 [12/01]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259678976/
コーエー人気ゲームに「朝鮮海」 修正を求める声が殺到
2009/12/16 18:45
日本海の名称をめぐる日韓の主張が平行線をたどるなか、人気ゲームソフトの動画の古地図に「『朝鮮海』を意味する言葉が登場している」として騒ぎになっている。ゲームメーカー側は「現存する古地図をそのまま利用した」と事実確認を避けているが、ゲーム利用者の公式掲示板でも「本当に残念」「非常に不愉快」などと書き込まれ、波紋が広がっている。
波紋が広がっているのは、ゲームメーカー「コーエー」（横浜市港北区）のロールプレイングゲーム「大航海時代Online ?El Oriente?（エル・オリエンテ）」。「大航海時代Online」は、大航海時代をモチーフにしたオンラインゲームで、現在はウィンドウズとプレイステーション3（PS3）向けにサービスが展開されている。
「MER DE COREE」とも読める文字列
＜ ムービーでは、日本海の位置に「MER DE COREE」とも読める文字が確認できる＞
2009年12月15日、これを拡張する形で東アジア地域での冒険が楽しめるようになる「エル・オリエンテ」のサービスが始まったのだが、このオープニングムービーに登場する表記が問題化している。
問題とされる箇所は、オープニングムービーが始まっておよそ20秒が経過したあたりだ。ムービーの冒頭では、古い世界地図のようなものを背景に、船がブルネイ、マニラ、グアムなどを経由して日本にたどり着くまでを描いているが、日本列島と朝鮮半島との間に、不鮮明ながら「MER DE COREE」とも読める文字列が確認できる。これは、主に18世紀にフランスで制作された世界地図で確認されている表現で、その意味は「朝鮮海」。
日本海の名称をめぐっては、03年ごろから日本と韓国の間で論争が再燃しているが、この論争で、焦点になっているのは「『日本海（Sea of Japan）』か『東海(East Sea) 』か」。韓国や北朝鮮でも、「朝鮮海」の名称を主張する声は多くない。
「現存する古地図をそのまま利用したもの」
これを受けて、「大航海時代 Online」の掲示板は、
「ただでさえ微妙な時期に最悪のことをしてしまいましたね」
「日本人ユーザーの気持ちを無視してるとしか思えない」
「運営側にとっては些細な事かも知れないがこれだけ不快に感じている人がいるのだから修正するべきでしょう」
などと、表記の修正を求める声であふれている。
コーエーの宣伝部広報課では、問題の表記が掲載された経緯について、
「ムービー中の古地図は、現存する古地図をそのまま利用したものとなります」
とのみ説明。さらに、「ムービーの内容を差し替える予定はあるのか」という記者の問いに対しては、
「お客様からいただいたご意見は、関係部署に伝えさせていただきます」
とだけ答えた。
ゲームで日韓をめぐる地名表記が問題化したのは、今回が初めてではない。例えば07年12月には、マイクロソフトのゲームマシン「Xbox360」を利用したサービスの登録画面で、「竹島」と入力するとエラーメッセージが出るのに対して、韓国が竹島の名称として主張する「独島」を入力すると正常に登録されることが発覚。日本側の利用者が猛反発したことから、08年3月になってマイクロソフトはプログラムを修正し、お詫びの文章を掲載することになった。
今回の問題でも、さらに波紋が広がる可能性がありそうだ。
http://www.j-cast.com/2009/12/16056350.html
大航海時代 Online BBS - その他
http://www.gamecity.ne.jp/dol/gvol_jp_bbs/BBSMain.do?view=thread&id=10736&forum=9&form=21&items=20&page=1
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/16(水) 21:18:28 ID:hj/qQpDM
沢山ある古地図の中から、何でわざわざこれを使ったんだ？
偶然ですか？w
┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
ヽ(`・ω・´)ノ
91 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/16(水) 21:34:21 ID:FB+rMPYk
今回使われたのは南カリフォルニア大学のweb上にもあるが「1778年」のフランスの古地図
http://library.usc.edu/uhtbin/idaimg?nav=1&sorn=1&stitl=1&uscid=USC-1999-0000XG-1
92 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/16(水) 21:34:55 ID:soqVGiRQ
一応元ネタと思われる物
http://library.usc.edu/uhtbin/idaimg?nav=1&sorn=1&stitl=1&uscid=USC-1999-0000Y9-1
南カリフォルニア大の反日チョン教授が、東海の根拠を示すために集めた古地図の一つ
こんなもんを使うコーエーの意図なんぞはじめから明らかだ。
642 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/12/17(木) 03:20:16 ID:MvSfmDdP
【ネトゲ】日本製ゲーム「大航海時代Online」、韓国に配慮して日本海の「東海」表記を導入 [12/01]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259678976/501-581
>韓国と日本の間の海の名称を「東海」にするのか「日本海」にするのかについても、
>サービス国により弾力的に表示されると発表された。独島は最初から削除するか、
>あるいは論議が起きないようにサービス地域別に表記される。
>>サービス国により弾力的に表示されると発表された。
おいおい、よりによって、日本で朝鮮海かよ・・・
完全に厭がらせだろ、どんな糞ゲーム会社なんだよ
日本製ゲーム「大航海時代Online」、韓国に配慮して日本海の「東海」表記を導入
1602年の古地図 、「日本海」表記だけなのはなぜ? ～日帝のせいニダ
日本海呼称問題（仏国立図書館の地図に関する調査）概要
平成16年3月11日
～
3．外務省が今回実施した仏国立図書館所蔵地図に関する調査結果は以下のとおりである。
（1）仏国立図書館が所蔵する地図のうち16世紀から19世紀の間に発行された地図1,495枚を調査した結果、日本海海域に海の名称の記載のあるものは407枚あり、そのうち「日本海」と表記されているものは249枚、「朝鮮海」と表記されているものは60枚であることが判明した。なお、「東海」と記載された地図は発見されなかった（注1）。
（2）19世紀前半に発行された地図では、全体の90.0％に当たる99枚が、19世紀後半に発行された地図では、100％に当たる105枚が、「日本海」と表記していた。
注1：韓国は、「East Sea」はユーラシア大陸から見て「東にある海」を意味すると主張している。しかし、「Oriental」は「Occidental」の反意語であって、単なる方位である「East」と同列に扱うべきではない。したがって、韓国側調査では、「Mer du Orientale」を「東海」と分類しているが、今回、外務省が行った調査では「東洋海」と分類した。
4．今回の日本側調査の結論は、以下のとおりである。
（1）18世紀までのヨーロッパの地図では、日本海海域の名称として、「日本海」、「朝鮮海」、「東洋海」、「中国海」等様々な名称が使用されていた。
（2）19世紀以降に主にヨーロッパで発行された地図においては、「日本海」という名称が圧倒的に多く使用されていることが確認され、「『日本海』という名称は、我が国が鎖国下にあって国際的影響力を行使できなかった19世紀からヨーロッパにおいて定着してきたものである」という日本側の主張が改めて確認された。
（3）なお、仏国立図書館所蔵地図に関する韓国側の調査は、同図書館が所蔵する地図の一部についてのみ行った不十分なものであり、かつ、これを根拠とした「『日本海』の名称が支配的になったのは20世紀前半の日本の帝国主義、植民地主義の結果である」、「17世紀から19世紀まで、西洋人は、この海域について、様々な名称を使用したが、韓国に言及した名称を使用した地図が最も多い」という韓国側の主張には根拠がないことが明らかとなった。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/france/jf_gaiyo.html
外務省: 日本海呼称問題
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html
野球：韓国球団のチーム名を変更 関西独立リーグ
野球の関西独立リーグは１７日、来季から参入予定の韓国人チームの球団名を「コリア タートルシップス」から「コリアヘチ」に変更すると発表した。先月１３日の球団名発表後、「豊臣秀吉による文禄・慶長の役で朝鮮海軍が運用したとされる『亀甲船』を想起させ、反日反韓感情をあおる」などという指摘があったため。「ヘチ」は韓国の伝説上の動物で、ソウル市のキャラクター。
2009年12月17日 21時20分
http://mainichi.jp/enta/sports/news/20091218k0000m050104000c.html
【経済】サムスンによるシャープへの特許侵害を認定、液晶パネルの輸入販売禁止、店頭からの撤去を命令=オランダ★２[12/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261225865/-100
東京/ソウル、12月18日(ロイター)--日本シャープCorpは、三星電子に対するオランダでのLCD特許訴訟、および表示パネル技術の上の勝訴を得たと言いました。
ハーグの地方裁判所により、三星のLCDがLCDパネルの応答速度を改良するのに使用している技術がシャープの特許を侵害していると裁決しましたと日本のエレクトロニクスメーカーは、金曜日発表しました。
高い応答速度があるLCDテレビはスポーツプログラムなどの速く動いているイメージを表現するのに最適です。
法廷は、問題の技術を使用する韓国の会社のLCDパネルとLCDテレビの輸入と販売を止めて、店棚からの製品撤去をサムスンのオランダ販売子会社に命令しました、とシャープは言いました。
三星(世界の最も大きいLCD TVメーカー)は、その決定が変更されることは低いと言いました。
記者機械翻訳
http://www.forbes.com/feeds/reuters/2009/12/18/2009-12-18T082031Z_01_TOE5BH07Y_RTRIDST_0_SHARP-SAMSUNG.html
【経済】米ITC、サムスン製携帯電話による日本コダック保有のデジカメ特許侵害を認定、 全院委員会で最終決定[12/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261220485/-100
(ワシントン ロイター=聯合ニュース)最近1年間持続した三星電子と日本イーストマン コダック間の特許紛争に対して 米国国際貿易委員会(ITC)がコダックの主張をひとまず聞き入れた。
米貿易委は三星電子がコダックの特許を侵害したことで1次結論を出したと18日(現地時間)明らかにした。
このような結果は米貿易委の全院委員会に回付されて,受け入れるかどうかをもう一度決めることになる。
コダック側は三星電子とLG電子が携帯電話を製造する過程でコダック特許を侵害したとし,昨年11月米貿易委に両社を 提訴した。
LG電子はコダックと自主的に問題を解決する方式を選んで,三星電子だけ紛争を進行中だ。
貿易委は特許紛争を専門的に処理する独立した機構で,特許権を侵害して,製品を生産すれば関連製品輸入を禁止することができる権限を持っている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/19/0200000000AKR20091219024000009.HTML
