週に一度のお楽しみ、映画「飛べ！ダコタ」応援４コマですよ♪
前回、前々回につづき、文化の違いシリーズ。
４コマ目の子ネコの”どや顔”が好きです。
↓これまでのお話も、ご覧ください。
第１話「Good job」
第２話「出会い」
第３話「文化の違い」
第４話「文化の違い２」
今回は禁断（？）のトイレネタ。
世界中の人が、同じことをしているはずなのに、
そのスタイルも、設備も、後処理も、
ほんとうに世界中で様々です。
最近は、和式だとできない子も多いみたいですね。
不時着したダコタの乗組員8人も、
おそらく戸惑ったのではないかと想像するのですが、
滞在した40日間ずっとガマンする訳にもいきません、
じきに慣れたのではないかと思います。
本編とは関係ないのですが、
和式トイレのことを、どうやって通訳したのか気になります。
「金隠し」とか・・・・・「オーゥ！キンカクーシィー！」←通訳失敗
このあたりも、映画に出てきたら良いなぁと期待してます。
文化の違いシリーズは、ここで一区切り。
次回は、映画「飛べ！ダコタ」でも重要な役となる”あの人”（ネコですけど）が登場しますよ！
ギョエ～～
なんと毎週更新されてたんですか・・・
全く気が付いてないというおバカです・・・
日本では当たり前の事も
外国人にとっては全く分からないことだらけ
でも、それもこうして書いて貰って初めて気が付く事も多いです
どこがどう違うのかなんて
本当に接してみなければ分かりませんものね
今度からはfacebookからじゃなく
直接見に来ますね
気が付かなくてすみませんでした・・・
毎週更新を目標に、なんとか続いております。
次回からは、いよいよ本編に関わるお話が出てくると思います。
ご期待ください。