2010年。

本日で2010年の営業は終了いたしました。
今年もご愛顧いただき誠にありがとうございます

今年は色々なご縁が繋がった１年でした。
数々の出会いのおかげで充実したラトヴィア旅行はもちろん、
色んなイベントへの出店や開催に繋がりました。
また様々なメディアの皆様に取材していただいたおかげで
沢山のお客様がお越しくださいました。

実は今年の目標は“通信販売を始める”でした。
未熟ながらも何とかオンラインショップを構築でき、
大勢のお客様にお買い物をしていただけました。

本当にアッという間の１年でしたが、右往左往しながらも
少しずつ経験値を積み、充実した毎日を過ごすことが出来ました。
本当にありがとうございます。
そして家族、親戚、友人、元同僚の皆様・・・、
いつもありがとうございます。

新年は１月３日より通常通り（13～19時、火曜日定休）営業しております。
まだまだ拙いお店ですが2011年もどうぞよろしくお願いいたします。
それでは良いお年をお迎えください


～ C M ～
新年1/8～17、旧東ドイツを主に旅する雑貨屋イスクラさんによる
『出張イスクラ　クラインマルクト』を開催します。
詳しいご案内はコチラ　→　☆


～年末年始の営業について～
12/30(木)～1/2(日)・・・冬休み
1/3(月)・・・通常営業13:00～19:00
1/4(火)・・・定休日
1/5(水)以降・・・通常営業13:00～19:00



　　にほんブログ村

チュニジアの山羊革ペンケース。

～ C M ～
新年1/8～17、旧東ドイツを主に旅する雑貨屋イスクラさんによる
『出張イスクラ　クラインマルクト』を開催します。
詳しいご案内はコチラ　→　☆




買い付けの荷ほどきも進まず、年末と言うのに
旅費の精算も進まず、ドタバタの毎日です
そんな中、先日年内最後のラトヴィア語教室がありました。
授業中は先生が用意してくれていたクリスマスにラトヴィアで
食べる名物料理とお菓子を皆さんでパクパク。
教室の後は高級中華料理で忘年会。
勉強をしに行ったのに、満腹のお腹で帰ってきました

写真はチュニジアのペンケースです。
チュニジア南部の砂漠の町で１点ずつ手作りされたものです。
内側はステキな布張りで、メガネケースとしても
お使いいただける優れものです
お値段はいずれも2400円となっております。


～年末年始の営業について～
12/27(月)・・・通常営業13:00～19:00
12/28(火)・・・定休日
12/29(水)・・・通常営業13:00～19:00
12/30(木)～1/2(日)・・・臨時休業
1/3(月)・・・通常営業13:00～19:00
1/4(火)・・・定休日
1/5(水)・・・通常営業13:00～19:00



　　にほんブログ村

ステンドグラスのオーナメント。

～ C M ～
新年1/8～17、旧東ドイツを主に旅する雑貨屋イスクラさんによる
『出張イスクラ　クラインマルクト』を開催します。
詳しいご案内はコチラ　→　☆






メリークリスマスです
今日神戸は雪が結構降りました。
ラトヴィアでマイナス16℃を経験した私にとっては
「雪が散らつくぐらい何てことない！」と家を出るまでは
思っていましたが、寒いの何の・・・。
元々寒がりなのでお店の暖房は上限でフル稼働。
旅行中のテンションってスゴイな～と改めて感じました・・・

写真はステンドグラスのオーナメントです。
『蝶』で人気のNapさんの作品です。
光が透けると一段とキレイな作品です
お値段は上段のフローラが2800円、下段の花が2400円となっております


～年末年始の営業について～
12/23(木)～12/27(月)・・・通常営業13:00～19:00
12/28(火)・・・定休日
12/29(水)・・・通常営業13:00～19:00
12/30(木)～1/2(日)・・・臨時休業
1/3(月)・・・通常営業13:00～19:00
1/4(火)・・・定休日
1/5(水)・・・通常営業13:00～19:00



　　にほんブログ村

“出張イスクラ クラインマルクト” 開催します♪

買い付けに行っている間にチュニジア製品やNapさんのステンドグラスや
色々と届いていました。ご紹介したい商品がたくさんあるのですが、
ひとまず年明け早々のイベントについてお知らせしま～す

新年1/8～17の間、旧東ドイツを主に旅する雑貨屋イスクラさんによる
出張イスクラ　クラインマルクトを開催します。

イスクラさんとは、９月にあったポーランド陶器のツェラミカさんによる
イベントがご縁でお知り合いになりました。
ドイツのエキスパートであるイスクラさんが東欧諸国で見つけた
かわいいモノ達がSUBARUへやって来ます。
普段のSUBARUには無いモノばかりなので、どうぞお見逃し無く

日時　2011.1.8(土)～1.17(月)　12:00～19:00
　　　　　　　※1.11(火)は定休日、最終日は18:00閉店です。
　　　　　　　当店は通常13:00オープンですが、イベント期間中は12:00にオープンします。

会場　神戸市中央区栄町通4丁目1-16　松原ビル２F　SUBARU　（地図）

イスクラさんのHPはこちら　→　☆
　　プチギフトもご用意下さってます♪


DMご希望の方は、ホームページトップの‘mail’より、御住所と御名前をお教え下さい。
既にお聞かせいただいているお客様には数日のうちにお手元にお届けします。


～年末年始の営業について～
12/23(木)～12/27(月)・・・通常営業13:00～19:00
12/28(火)・・・定休日
12/29(水)・・・通常営業13:00～19:00
12/30(木)～1/2(日)・・・臨時休業
1/3(月)・・・通常営業13:00～19:00
1/4(火)・・・定休日
1/5(水)・・・通常営業13:00～19:00

　　にほんブログ村

オランダより（その5）

いよいよ今回の買い付けも終了です。
奮発して泊まったホテルの部屋は運河に面していました。




自転車大国のオランダ。郊外もずっと自転車道が整備されていました。
駅前には大駐輪場！
奥の建物も、写真に写っていない右にある建物も、全て駐輪場です。




アムステルダムの航空写真です。
運河の多さが一目瞭然！




最後の商品を丁寧にパッキングしてスキポール空港へ。
帰路は爆睡のフライトとなりました。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今回のラトヴィア滞在はザネさん達のおかげで本当に充実した旅行になりました。
直接作り手の方々とお会いしてモノを作る現場を見ることができて、
素材についても質問できて、私の知りたかったフォークロアに関する
知識に精通した方と知り合うこともできて、今後に繋がる素晴らしい
沢山の出会いに恵まれました。
お宅に招き入れてくれてティータイムを一緒に過ごしたり
一般のご家庭を拝見する機会にも恵まれました。

いい商品、いい方々に出会えたな～！と喜び勇んで帰国しましたが、
生産者の方々と直接繋がったことで今は『売る側の責任』を
これまで以上に強く感じていて、ピリリと引き締まった気持ちです。

ラトビアの首都リガと神戸市は姉妹都市なのですが、
ラトビアの方々は皆さん神戸を知っていて、私が“神戸から来た”と
知るととても歓迎してくれました。

また５文ほどしか話せない拙いラトビア語でしたが、自己紹介すると
これまたとてもビックリして喜んでくれました。
実務で使えるようになるには果てしない道のりですが、
これからもラトビア語の勉強を頑張ろうと思います。

それと、訪問する前は「暗くて長い冬のラトビアは静まりかえっているに
違いない。」と勝手に思っていましたが、行ってみると真逆で
クリスマスを盛大に楽しんだり、冬のスポーツをしたり、
冬には冬なりの楽しみ方があるんだと知りました。

ザネさんが「冬はどこを見てもおとぎ話のような景色だから好き」と
言っていたのが印象的で、ずっしり雪化粧のラトヴィアは見飽きない
景色が続いていました。
とめどなく繰り返される除雪作業を見ていると
「住むのはムリ・・・」と正直思いましたが、旅行者としては
冬のラトヴィアもいいもんだなぁ！と感じました。
夏のように思い通りには移動出来ませんでしたが、
ぎしぎしと雪の中を歩く音も心地よかったです。

トランジットで訪問したオランダは運河と三角屋根の建物群で
どこをとっても絵になる美しい街でした。
蚤の市のシーズンを外してしまい、雑貨的な収穫はイマイチでしたが
それでも楽しい滞在になりました。


さてさて全くリアルタイム旅日記になりませんでしたが、ひとまず終了です。
荷物が到着次第ちょこちょこと店頭に並べたりオンラインショップに
掲載しますので、どうぞ楽しみにお待ち下さい