『斬(ざん)』

移転しました。
移転先:http://souryuusei.blog61.fc2.com/

悩みというほどでもない場合のいい表現はないだろうか?

2005年09月10日 | つぶやき
よく、悩んでいるって書く場合があるけど、それ程じゃー無いんだよね。
迷ってるとも違うし、戸惑ってるとも違う。

確かに悩んではいるのだろうケド、それ程大げさに「悩み」って程じゃーないんだよ。

軽く悩んでる状態=どうしよっかな?って思ってる状態


これは、どういう単語で表現すれば一番適してるんだろうか?

造語しかないのかなぁ~?

まさに悩ましい、この状態のことを言うのだけれど、悩ましいも意味を読む限り適切で無い気がする。

例えると
Weblogと個人ニュースサイトってどう違うの?
とかね。

あ、これは単なる疑問か。ははははっ

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
「あるいは?」、 (hoopou_chu)
2005-09-11 08:22:23
多分、それって「心の彷徨(さまよい)」って表現でどうでしょうな。

 もっと突っ込んで表現すれば、「心の持て余し」かな?

 こう言ったことは、よくあるよね。

 余り深く考える必要が無い割りに、どうも「しっくり」しない言う、置き忘れた物や記憶を取り戻したい時に感じるいらだちに似ていますよね。何となく、手が届きそうで届かない「もどかしい」悩み、これもそうかな?
hoopou_chuさんへ> (souryuusei)
2005-09-11 23:27:09
>「心の彷徨(さまよい)」

>「心の持て余し」

>「もどかしい」

う~ん、どれもいいアイディアですが、オレとしては、しっくりこないですね。

もっと、ラフな感じなのです。



「悶悶」より軽い感じで「ももしい」なんてどうかな?  ふざけすぎ?



って、結局造語かよっ!!
Unknown (persempre)
2005-09-19 10:01:21
「悩ましい」は対象を表現したことば。 つまり対象にかかる修飾語



「悩んでる」は話し手の状態を表現した言葉。



トラバ外したから、他のところからトラバするの悪いので、リンクはるので、ネタを盗ませてね。(笑)
persempreさんへ> (souryuusei)
2005-09-20 22:52:05
うーん。難しいな。

あまり、硬く考えるよりも、

「悩ましいオレ」(コレも表現としておかしいかな?)

状態を表すいい言葉がないかなぁです。





あ、それとネタを盗むと書くと、ちとネガティブなので、そーゆー場合は、最近ハヤリの「インスパイヤ」と表現するとOKです(笑)!!



それからTBは全然OKですよ。お気になさらず、下さいな。
inspire ですか (persempre)
2005-09-20 23:20:34
吹き込まれたわけですね。 日本語にすると、やはりネガティーブかしら?
persempreさんへ> (souryuusei)
2005-09-21 22:13:11
いえいえ、これはネタでして最近ネットで話題だったモノで



・のまネコ問題

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%a4%ce%a4%de%a5%cd%a5%b3%cc%e4%c2%ea?kid=132153



・インスパイヤ

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A4%A5%F3%A5%B9%A5%D1%A5%A4%A5%E4?kid=131075



辺りを参照してみてください。ま、ジョークですわ。