2010年10月30日【土】
＃、為替、80.47円。ユーロ、112.00円。
＃、ダウ、11118.49。＋4.54ドル。ナスダック、2507.41。+0.04。
車検の為、田舎に外出！
＃、日本シリーズ。
中日対ロッテ第一戦。
５対2でロッテ先勝！
先発吉見、成瀬、
1番西岡、2番清田、3番井口、4番サブロー、5番今江、6番金泰均、小林、
7番大松、岡田、8番里崎、9番成瀬、根元、薮田、内、伊藤、堀内、
1番荒木、2番英智、3番森野、4番和田、5番ブランコ、
6番井端、清水、7番谷繁、8番藤井、9番吉見、小池、鈴木、平田、平井、堂上、
1回表、1番、1.0.2.0.見逃し三振2番、0.1.1.1.1.2.2.2.９ヒット3番、1.0.1.1.2.1.６ゴロダブルプレー。
1回裏、1番、0.1.1.1.2.1.2.2.フライ2番、1.0.2.0.0.1.1.1.2.1.2.2.、空振り三振3番、0.1.1.1.2.1.２.２.、空振り三振。
2回表、4番、0.1.内野安打5番、バント2塁6番、1.0.1.1.2.1.2.2.、空振り三振7番、1.0.1.1.1.2.2.2.2.3.中二塁打１点8番、敬遠四球９番、1.0.2.0.2.1.８フライ好捕。０対1。
2回裏、4番、10.右ホームラン１点5番、1.0.1.1.2.1.空振り三振6番、0.1.1.1.1.2.2.2.、９フライ7番、1.0.2.0.、2.1.2.2.2.3.、左ホームラン１点８番、0.1.1.1.1.2.2.2.空振り三振。 ２対1。
3回表、1番、0.1.1.1.2.1.2,７フライ2番、0.1.中ホームラン１点3番、1.0.2.0.６ゴロ内野安打4番、1.0.2.0.死球５番、0.1.８ヒット１点１塁ランナー３塁でアウト６番、1.0.2.0.死球７番、６ゴロ好捕。 ２対3。
3回裏、9番打小池、0.1.1.1.９ヒット1番、0.1.1.1.1.2.バント２フライダブルプレー
2番、0.1.0.2.1.2.2.2.、７フライ。
4回表、【鈴木】8番、1.0.2.0.2.1.、1ゴロ9番、1.0.1.1.2.1.空振り三振1番、1.0.1.1.1.2.2.2.2.3.７フライ
4回裏、3番、0.1.1.1.８フライ4番、1.0.2.0.2.1.6ゴロ5番、1.0.1.1.2.1.6ゴロ。
5回表、2番、0.1.５ゴロ3番、９ヒット4番、0.1.1.1.2.1.2.2.フライ5番、0.1.1.1.2.1.７ヒット1.2塁６番、1.0.2.0.2.1.2.2.、1ゴロ。
5回裏、6番、0.1.1.1.2.1.2.2.、、2.3.４ゴロ7番、0.1.0.2.0.3.1.3.四球8番、1.0.2.0.2.1.見逃し三振9番打平田、1.0.６ゴロ内野安打１番、0.1.0.2.1.2.2.2.、空振り三振。
6回表、【平井】7番、8番、0.1.1.1.1.2.1.3.バント２塁9番打根元、1.0.1.1.6ゴロ3塁1番、1.0.1.1.1.2.2.2.８ヒット１点２番、1.0.2.0.2.1.、４ゴロ。 ２対4。
6回裏、【薮田】2番、1.0.1.1.1.2.2.2.2.3.１ゴロ３番、0.1.1.1.2.1.空振り三振4番、1.0.1.1.2.1.、空振り三振。
7回表、3番、左ホームラン１点4番、0.1.1.1.2.1.空振り三振5番、0.1.0.2.1.2.01.3.2.3.四球6番、0.1.1.1.９フライ７番、1.0.1.1..９フライ好捕。２対5。
7回裏、【内】5番、４フライ6番、1.0.2.0.2.1..、2.2..、３ゴロ7番、５ゴロ。
8回表、【清水】8番、0.1.0.2.７ヒット9番打田中、バント２塁1番、0.1.1.1.2.1.2.2.８フライ2番、0.1.1.1.1.2.2.2.空振り三振。
8回裏、【伊藤】8番、1.0.2.0.見逃し三振9番打堂上、0.1.1.1.1.2.2.2.、空振り三振
1番、0.1.0.2..５ゴロ。
9回表、3番、0.1.0.2.７フライ4番、1.0.1.1.1.2.４ゴロ5番、1.0.1.1.2.1.６ゴロ。
9回裏、【小林】2番打野本、0.1.0.2..01.2.2.2.、７ヒット3番、４ゴロダブルプレー
4番、01.1.1.1.2.1.3.2.3.８ヒット5番、1.0.1.1.2.1.２.２.空振り三振。
総評。
吉見不調?中日の弱点が出た試合？
10月30日（土）中日 vs. ロッテ 1回戦
ロッテが日本シリーズ初戦を制した。ロッテは1点を追う3回表、清田のソロ、今江の適時打で逆転に成功。6回に西岡の適時打、7回には井口がソロを放ち追加点を挙げた。投げては先発・成瀬が5回を2失点に抑えると、その後を4人の救援陣が無失点でつないで逃げ切った。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ ロッテ ] 成瀬（1勝0敗0S）
敗戦投手 [ 中日 ] 吉見（0勝1敗0S）
セーブ [ ロッテ ] 小林宏（0勝0敗1S）
本塁打 [ ロッテ ] 清田 1号(3回表ソロ) 、井口 1号(7回表ソロ)
[ 中日 ] 和田 1号(2回裏ソロ) 、谷繁 1号(2回裏ソロ)
バッテリー
ロッテバッテリー 成瀬 、薮田 、内 、伊藤 、小林宏 - 里崎
中日バッテリー 吉見 、鈴木 、平井 、清水 - 谷繁
1.＜日中首脳会談＞中国側が拒否の姿勢 日中韓首脳会談で
毎日新聞 10月29日(金)21時31分配信
温家宝中国首相（左奥）と菅直人首相＝ハノイ市内のホテルで２０１０年１０月２９日（ＡＰ）
【ハノイ浦松丈二、西岡省二】ベトナム訪問中の菅直人首相は２９日夕（日本時間同日夜）、ハノイ市内のホテルで、温家宝中国首相、李明博（イ・ミョンバク）韓国大統領とともに日中韓首脳会談を開いた。菅首相は同首脳会談に続いて温首相と個別に会談する方向で調整していたが、中国外務省の胡正躍次官補は同日夜、「日本側が首脳会談の雰囲気を壊した。責任は日本側が完全に負うべきだ」と記者団に述べ、日中首脳会談を拒否する姿勢を示した。
同次官補はさらに、２７日にハワイで行われた日米外相会談で尖閣問題が取り上げられたことなどで日本側を強く批判した。
日中韓３カ国の首脳会談は、今月４日にブリュッセルで、李大統領が日中間を仲介する立場から温首相に提案し、温首相が「肯定的に受け入れる」と応じたことから準備が進められてきた。
会談の冒頭、李大統領は「３カ国は北東アジアだけでなく世界の繁栄に大きく影響し、３カ国の協力はとても重要だ。近くの国として、頻繁に会うようになればとても良い」と述べた。菅首相も「地域や国際情勢について議論を深め、互いの関心事について連携するのは大変意義深い。協力のさらなる深化に向けて、ソウルでの２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（金融サミット）や、横浜でのＡＰＥＣでも、それぞれ首脳と会えることを期待している」と表明した。
また、温首相は今回の会談を提案した李大統領に謝意を述べたうえで「日中韓３カ国は北東アジア協力の重要な構成要素だ。３カ国で重要な問題を突っ込んで議論し、意見交換をしていきたい」と話した。３首脳は、北朝鮮情勢や核問題をめぐる６カ国協議についても意見交換したとみられる。
一方、これに先立ち２９日午前（日本時間同）には前原誠司外相と楊潔〓（ようけつち）中国外相による日中外相会談が約１時間２０分行われた。
両外相は、日中関係の改善、戦略的互恵関係の推進で努力することで一致。中国からのレアアース（希土類）の輸出停滞問題では、前原外相が懸念を表明したのに対し、楊外相は「環境保護のために輸出を制限している」と説明した。
このほか、前原外相は、東シナ海のガス田条約締結交渉の再開を要請し、中国がガス田「白樺」（中国名・春暁）で掘削に着手した可能性が指摘される
問題では、白樺の現状について専門家を交えた説明を中国側に要求した。漁船衝突事件については日中双方が自国の立場を表明した。
2.日本、０－２から大逆転！ポーランド下し白星発進／世界バレー
サンケイスポーツ 10月29日(金)21時13分配信
拡大写真
スパイクを放つ日本の木村沙織＝代々木競技場第１体育館（撮影・大里直也）（写真：サンケイスポーツ）
バレーボール女子の世界選手権は２９日、東京・国立代々木競技場など国内４会場で１次リーグが開幕。日本はポーランドと対戦し、２６－２８、２１－２５、２５－２０、２５－２３、１５－１２とフルセットの末、セットカウント３－２で逆転勝利した。
【写真で見る】大逆転！抱き合って喜ぶメグ＆サオリン
日本は第１セット途中、１年ぶりに主要国際大会のメンバーに復帰した栗原を投入。デュースに持ち込み粘ったが、２６－２８で惜しくも落とした。第２セットも２１－２５で続けて落としたが、第３セットはサービスエースを決めた木村の活躍などで２５－２０で奪った。続く第４セットもママさん選手の山本の活躍などで２５－２３と連取した。
試合は第５セットまでもつれ込み、勢いづいた日本がポーランドのミスにも助けられ、１５－１２で奪取。セットカウント０－２から大逆転で勝利した。昨年の真鍋監督就任以降１勝５敗と苦手としているポーランドを下し、７８年大会（ソ連）以来３２年ぶりのメダルを狙う日本は幸先のよい白星スタートを切った。
3.日本シリーズ 監督会議で落合氏、先輩風 「な、西村」
毎日新聞 10月29日(金)21時12分配信
拡大写真
監督会議終了後、握手する中日・落合監督（右）とロッテ・西村監督＝ナゴヤドームで２０１０年１０月２９日、竹内幹撮影
２９日の両チーム練習の合間に、ナゴヤドーム内で監督会議があった。落合、西村両監督がシリーズ進出後、ユニホーム姿で顔を合わせるのは初めて。落合監督がロッテに在籍し３冠王を３回取った時に、西村監督も後輩で活躍した間柄。このためか落合監督が「な、西村」と先輩風を吹かせる一幕もあった。
落合監督のこの発言が出たのは、イニング間の空き時間についてＮＰＢ事務局と討論した時。第３戦で事務局側が「テレビ中継の関係で、三回裏と五回裏終了後、５分間空ける。シーズン中もファンサービス（２分１５秒）で規定以上取っている」と通告すると、落合監督が「そこ（５分）まで取っていない」と反論、西村監督に同意を求めた。西村監督から発言はなかった。
4.米英で同時テロ未遂か＝爆発物・不審物見つかる―UPS社貨物機、車両から
時事通信 10月30日(土)0時33分配信
【ロンドン、ニューヨーク時事】米CNNテレビは29日、イエメンから米シカゴに向かっていた米国際物流大手UPS社の貨物機が同日、英国の空港に着陸し、機内からインクカートリッジに偽装した爆発物が発見されたと報じた。米国内でもこの日、貨物機で不審物が見つかるなどしており、同時テロ未遂の恐れもある。
米運輸保安局（TSA）によると、ニュージャージー州ニューアークとペンシルベニア州フィラデルフィアの空港に着陸したUPSの貨物機計3機に不審物が積まれているとみられたため、当局が捜査を始めた。
また、ニューヨーク市内では、市警察爆発物処理班が、爆発物とみられる不審物を積んだUPSのトラックを市中心部につながる橋の上で停止させ、詳しい捜査に着手した。
米当局は貨物機を離れた場所に移し、検査を実施。フィラデルフィアの消防当局は1機に乗っていた3人を調べたところ、疑わしい点はなかったと明らかにした。
情報は混乱しており、ロイター通信は英中部イーストミッドランズ空港の分配センターで不審な荷物が見つかったと伝えた。同空港では「予防措置」として警察が捜査しているが、空港は通常通り運営を継続。英運輸省も報道を確認していない。
また、米連邦捜査局（FBI）筋は同通信に対し、英国に着陸した貨物機で見つかった不審物から、予備検査では爆発物の反応は出なかったと語った。一方、CNNテレビは、同機にはシカゴのシナゴーグ（ユダヤ教礼拝所）あての荷物が載っており、これに注意するよう米当局に他国から情報提供があったと報じた。
5.22年W杯開催地も12月決定＝当初の予定通り―国際サッカー連盟
時事通信 10月29日(金)23時38分配信
【チューリヒ（スイス）時事】国際サッカー連盟（FIFA）は29日、当地で理事会を開き、2018年、22年ワールドカップ（W杯）開催地の決定方法を承認した。理事の買収疑惑や候補地による票取引疑惑の影響を受け、日本も立候補している22年大会の投票延期が取りざたされていたが、当初の予定通り両大会とも12月2日の理事会で決定する。ブラッター会長は「開催地決定方法の変更を求める声は出なかった」と語った。
投票は18年、22年の順で、いずれかの候補が過半数を獲得するまで最下位を振り落としながら繰り返す方式で行われる。投票直前の候補地による最終プレゼンテーションは、22年大会については12月1日に行い、日本はオーストラリア、韓国、カタール、米国に続き最終5番目に行う。
また、W杯招致の買収疑惑に絡み、投票権を持つ理事2人がFIFA倫理委員会から暫定的な職務停止処分を受けているが、この処分が11月17日の倫理委で確定した場合、残りの22人の理事による投票で開催地を決める。
6.日本、開幕２連勝！ペルーに３－１で勝利／世界バレー
サンケイスポーツ 10月30日(土)20時52分配信
拡大写真
ブロックが決まり喜ぶ日本の木村沙織（１２）ら＝東京・代々木第１体育館（撮影・鈴木健児）（写真：サンケイスポーツ）
バレーボール女子世界選手権第２日（３０日、国立代々木競技場ほか）初戦のポーランド戦でフルセットの末、逆転勝ちした日本はペルーと対戦。２５－１５、２５－１７、２２－２５、２５－１４の３－１で勝利し、開幕２連勝とした。
【想ひ出写真館】 初戦で活躍をみせた木村沙織
この日、試合開始直前に会場の代々木第１体育館で停電トラブルが発生。開始が１時間以上遅れたが、その影響を感じさせなかった。日本は序盤からブロックが冴え、２セットを連取。第３セットは接戦に持ち込むも２２－２５で惜しくも落としたが、第４セットは勢いを取り戻し、一度もリードを許さず２５－１４で勝利した。
日本はこれで開幕２連勝。７８年旧ソ連大会で銀メダルを獲って以来、３２年ぶりの表彰台を目指し、あす３１日はアルジェリアと対戦する。
7.アラン・ドロンさん吹き替え、野沢那智さん死去
読売新聞 10月30日(土)18時56分配信
アラン・ドロンの声の吹き替えなどで知られた、俳優で声優の野沢那智（のざわ・なち、本名・やすとも）さんが、３０日午後３時３６分、肺がんのため亡くなった。
７２歳だった。告別式は近親者で行い、後日、お別れの会を開く。喪主は長男、聡（そう）氏。
東京都出身。劇団薔薇座を結成。演出家として、芸術祭賞を受賞した「スイート・チャリティー」など多くの舞台を手掛けた。
６０年代から、テレビのアニメや洋画の吹き替えで活躍。アラン・ドロンのほか、ブルース・ウィリス、アル・パチーノら、二枚目から個性派まで幅広い役柄の吹き替えをこなした。アニメでは、「新・エースをねらえ！」「スペースコブラ」などに出演した。
8.小沢氏、面会を拒否＝民主幹事長に伝える―国会招致問題
時事通信 10月30日(土)17時56分配信
民主党の岡田克也幹事長は30日、三重県川越町で記者会見し、小沢一郎元代表の国会招致問題に関し、「お会いしたいと申し上げたが、『その立場でない』というお答えだ」と述べ、小沢氏が面会要請を拒否したことを明らかにした。岡田氏は「ちょっと異常な事態だ。幹事長が会いたいと言って、会えないのは普通考えにくい」と小沢氏の対応に不快感を表明、11月1日に改めて会談を要請する考えを示した。
小沢氏招致について民主党は、野党が要求している証人喚問ではなく、衆院政治倫理審査会での決着を目指していたが、小沢氏が岡田氏との面会を拒んだことで、政倫審の開催は困難な情勢となった。野党が喚問要求を強めることは確実で、民主党内では小沢氏の処分を求める声も出そうだ。
岡田氏は会見で「お会いできないからそれでそのまま、ということにはならない」と述べた。小沢氏が会談要請をあくまでも拒んだ場合、野党の喚問要求の受け入れや、離党勧告などの処分も検討せざるを得ないとの認識を示唆したとみられる。
一方、2010年度補正予算案の審議をめぐり、野党が小沢氏の喚問が先決だとして、11月1日以降の衆院本会議を欠席する構えをみせていることについては「（衆院）予算委員会での証人喚問と言っているのだから、本会議欠席というのは分かりにくい」と語った。
＃、為替、80.47円。ユーロ、112.00円。
＃、ダウ、11118.49。＋4.54ドル。ナスダック、2507.41。+0.04。
車検の為、田舎に外出！
＃、日本シリーズ。
中日対ロッテ第一戦。
５対2でロッテ先勝！
先発吉見、成瀬、
1番西岡、2番清田、3番井口、4番サブロー、5番今江、6番金泰均、小林、
7番大松、岡田、8番里崎、9番成瀬、根元、薮田、内、伊藤、堀内、
1番荒木、2番英智、3番森野、4番和田、5番ブランコ、
6番井端、清水、7番谷繁、8番藤井、9番吉見、小池、鈴木、平田、平井、堂上、
1回表、1番、1.0.2.0.見逃し三振2番、0.1.1.1.1.2.2.2.９ヒット3番、1.0.1.1.2.1.６ゴロダブルプレー。
1回裏、1番、0.1.1.1.2.1.2.2.フライ2番、1.0.2.0.0.1.1.1.2.1.2.2.、空振り三振3番、0.1.1.1.2.1.２.２.、空振り三振。
2回表、4番、0.1.内野安打5番、バント2塁6番、1.0.1.1.2.1.2.2.、空振り三振7番、1.0.1.1.1.2.2.2.2.3.中二塁打１点8番、敬遠四球９番、1.0.2.0.2.1.８フライ好捕。０対1。
2回裏、4番、10.右ホームラン１点5番、1.0.1.1.2.1.空振り三振6番、0.1.1.1.1.2.2.2.、９フライ7番、1.0.2.0.、2.1.2.2.2.3.、左ホームラン１点８番、0.1.1.1.1.2.2.2.空振り三振。 ２対1。
3回表、1番、0.1.1.1.2.1.2,７フライ2番、0.1.中ホームラン１点3番、1.0.2.0.６ゴロ内野安打4番、1.0.2.0.死球５番、0.1.８ヒット１点１塁ランナー３塁でアウト６番、1.0.2.0.死球７番、６ゴロ好捕。 ２対3。
3回裏、9番打小池、0.1.1.1.９ヒット1番、0.1.1.1.1.2.バント２フライダブルプレー
2番、0.1.0.2.1.2.2.2.、７フライ。
4回表、【鈴木】8番、1.0.2.0.2.1.、1ゴロ9番、1.0.1.1.2.1.空振り三振1番、1.0.1.1.1.2.2.2.2.3.７フライ
4回裏、3番、0.1.1.1.８フライ4番、1.0.2.0.2.1.6ゴロ5番、1.0.1.1.2.1.6ゴロ。
5回表、2番、0.1.５ゴロ3番、９ヒット4番、0.1.1.1.2.1.2.2.フライ5番、0.1.1.1.2.1.７ヒット1.2塁６番、1.0.2.0.2.1.2.2.、1ゴロ。
5回裏、6番、0.1.1.1.2.1.2.2.、、2.3.４ゴロ7番、0.1.0.2.0.3.1.3.四球8番、1.0.2.0.2.1.見逃し三振9番打平田、1.0.６ゴロ内野安打１番、0.1.0.2.1.2.2.2.、空振り三振。
6回表、【平井】7番、8番、0.1.1.1.1.2.1.3.バント２塁9番打根元、1.0.1.1.6ゴロ3塁1番、1.0.1.1.1.2.2.2.８ヒット１点２番、1.0.2.0.2.1.、４ゴロ。 ２対4。
6回裏、【薮田】2番、1.0.1.1.1.2.2.2.2.3.１ゴロ３番、0.1.1.1.2.1.空振り三振4番、1.0.1.1.2.1.、空振り三振。
7回表、3番、左ホームラン１点4番、0.1.1.1.2.1.空振り三振5番、0.1.0.2.1.2.01.3.2.3.四球6番、0.1.1.1.９フライ７番、1.0.1.1..９フライ好捕。２対5。
7回裏、【内】5番、４フライ6番、1.0.2.0.2.1..、2.2..、３ゴロ7番、５ゴロ。
8回表、【清水】8番、0.1.0.2.７ヒット9番打田中、バント２塁1番、0.1.1.1.2.1.2.2.８フライ2番、0.1.1.1.1.2.2.2.空振り三振。
8回裏、【伊藤】8番、1.0.2.0.見逃し三振9番打堂上、0.1.1.1.1.2.2.2.、空振り三振
1番、0.1.0.2..５ゴロ。
9回表、3番、0.1.0.2.７フライ4番、1.0.1.1.1.2.４ゴロ5番、1.0.1.1.2.1.６ゴロ。
9回裏、【小林】2番打野本、0.1.0.2..01.2.2.2.、７ヒット3番、４ゴロダブルプレー
4番、01.1.1.1.2.1.3.2.3.８ヒット5番、1.0.1.1.2.1.２.２.空振り三振。
総評。
吉見不調?中日の弱点が出た試合？
10月30日（土）中日 vs. ロッテ 1回戦
ロッテが日本シリーズ初戦を制した。ロッテは1点を追う3回表、清田のソロ、今江の適時打で逆転に成功。6回に西岡の適時打、7回には井口がソロを放ち追加点を挙げた。投げては先発・成瀬が5回を2失点に抑えると、その後を4人の救援陣が無失点でつないで逃げ切った。
責任投手/本塁打
勝利投手 [ ロッテ ] 成瀬（1勝0敗0S）
敗戦投手 [ 中日 ] 吉見（0勝1敗0S）
セーブ [ ロッテ ] 小林宏（0勝0敗1S）
本塁打 [ ロッテ ] 清田 1号(3回表ソロ) 、井口 1号(7回表ソロ)
[ 中日 ] 和田 1号(2回裏ソロ) 、谷繁 1号(2回裏ソロ)
バッテリー
ロッテバッテリー 成瀬 、薮田 、内 、伊藤 、小林宏 - 里崎
中日バッテリー 吉見 、鈴木 、平井 、清水 - 谷繁
1.＜日中首脳会談＞中国側が拒否の姿勢 日中韓首脳会談で
毎日新聞 10月29日(金)21時31分配信
温家宝中国首相（左奥）と菅直人首相＝ハノイ市内のホテルで２０１０年１０月２９日（ＡＰ）
【ハノイ浦松丈二、西岡省二】ベトナム訪問中の菅直人首相は２９日夕（日本時間同日夜）、ハノイ市内のホテルで、温家宝中国首相、李明博（イ・ミョンバク）韓国大統領とともに日中韓首脳会談を開いた。菅首相は同首脳会談に続いて温首相と個別に会談する方向で調整していたが、中国外務省の胡正躍次官補は同日夜、「日本側が首脳会談の雰囲気を壊した。責任は日本側が完全に負うべきだ」と記者団に述べ、日中首脳会談を拒否する姿勢を示した。
同次官補はさらに、２７日にハワイで行われた日米外相会談で尖閣問題が取り上げられたことなどで日本側を強く批判した。
日中韓３カ国の首脳会談は、今月４日にブリュッセルで、李大統領が日中間を仲介する立場から温首相に提案し、温首相が「肯定的に受け入れる」と応じたことから準備が進められてきた。
会談の冒頭、李大統領は「３カ国は北東アジアだけでなく世界の繁栄に大きく影響し、３カ国の協力はとても重要だ。近くの国として、頻繁に会うようになればとても良い」と述べた。菅首相も「地域や国際情勢について議論を深め、互いの関心事について連携するのは大変意義深い。協力のさらなる深化に向けて、ソウルでの２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（金融サミット）や、横浜でのＡＰＥＣでも、それぞれ首脳と会えることを期待している」と表明した。
また、温首相は今回の会談を提案した李大統領に謝意を述べたうえで「日中韓３カ国は北東アジア協力の重要な構成要素だ。３カ国で重要な問題を突っ込んで議論し、意見交換をしていきたい」と話した。３首脳は、北朝鮮情勢や核問題をめぐる６カ国協議についても意見交換したとみられる。
一方、これに先立ち２９日午前（日本時間同）には前原誠司外相と楊潔〓（ようけつち）中国外相による日中外相会談が約１時間２０分行われた。
両外相は、日中関係の改善、戦略的互恵関係の推進で努力することで一致。中国からのレアアース（希土類）の輸出停滞問題では、前原外相が懸念を表明したのに対し、楊外相は「環境保護のために輸出を制限している」と説明した。
このほか、前原外相は、東シナ海のガス田条約締結交渉の再開を要請し、中国がガス田「白樺」（中国名・春暁）で掘削に着手した可能性が指摘される
問題では、白樺の現状について専門家を交えた説明を中国側に要求した。漁船衝突事件については日中双方が自国の立場を表明した。
2.日本、０－２から大逆転！ポーランド下し白星発進／世界バレー
サンケイスポーツ 10月29日(金)21時13分配信
拡大写真
スパイクを放つ日本の木村沙織＝代々木競技場第１体育館（撮影・大里直也）（写真：サンケイスポーツ）
バレーボール女子の世界選手権は２９日、東京・国立代々木競技場など国内４会場で１次リーグが開幕。日本はポーランドと対戦し、２６－２８、２１－２５、２５－２０、２５－２３、１５－１２とフルセットの末、セットカウント３－２で逆転勝利した。
【写真で見る】大逆転！抱き合って喜ぶメグ＆サオリン
日本は第１セット途中、１年ぶりに主要国際大会のメンバーに復帰した栗原を投入。デュースに持ち込み粘ったが、２６－２８で惜しくも落とした。第２セットも２１－２５で続けて落としたが、第３セットはサービスエースを決めた木村の活躍などで２５－２０で奪った。続く第４セットもママさん選手の山本の活躍などで２５－２３と連取した。
試合は第５セットまでもつれ込み、勢いづいた日本がポーランドのミスにも助けられ、１５－１２で奪取。セットカウント０－２から大逆転で勝利した。昨年の真鍋監督就任以降１勝５敗と苦手としているポーランドを下し、７８年大会（ソ連）以来３２年ぶりのメダルを狙う日本は幸先のよい白星スタートを切った。
3.日本シリーズ 監督会議で落合氏、先輩風 「な、西村」
毎日新聞 10月29日(金)21時12分配信
拡大写真
監督会議終了後、握手する中日・落合監督（右）とロッテ・西村監督＝ナゴヤドームで２０１０年１０月２９日、竹内幹撮影
２９日の両チーム練習の合間に、ナゴヤドーム内で監督会議があった。落合、西村両監督がシリーズ進出後、ユニホーム姿で顔を合わせるのは初めて。落合監督がロッテに在籍し３冠王を３回取った時に、西村監督も後輩で活躍した間柄。このためか落合監督が「な、西村」と先輩風を吹かせる一幕もあった。
落合監督のこの発言が出たのは、イニング間の空き時間についてＮＰＢ事務局と討論した時。第３戦で事務局側が「テレビ中継の関係で、三回裏と五回裏終了後、５分間空ける。シーズン中もファンサービス（２分１５秒）で規定以上取っている」と通告すると、落合監督が「そこ（５分）まで取っていない」と反論、西村監督に同意を求めた。西村監督から発言はなかった。
4.米英で同時テロ未遂か＝爆発物・不審物見つかる―UPS社貨物機、車両から
時事通信 10月30日(土)0時33分配信
【ロンドン、ニューヨーク時事】米CNNテレビは29日、イエメンから米シカゴに向かっていた米国際物流大手UPS社の貨物機が同日、英国の空港に着陸し、機内からインクカートリッジに偽装した爆発物が発見されたと報じた。米国内でもこの日、貨物機で不審物が見つかるなどしており、同時テロ未遂の恐れもある。
米運輸保安局（TSA）によると、ニュージャージー州ニューアークとペンシルベニア州フィラデルフィアの空港に着陸したUPSの貨物機計3機に不審物が積まれているとみられたため、当局が捜査を始めた。
また、ニューヨーク市内では、市警察爆発物処理班が、爆発物とみられる不審物を積んだUPSのトラックを市中心部につながる橋の上で停止させ、詳しい捜査に着手した。
米当局は貨物機を離れた場所に移し、検査を実施。フィラデルフィアの消防当局は1機に乗っていた3人を調べたところ、疑わしい点はなかったと明らかにした。
情報は混乱しており、ロイター通信は英中部イーストミッドランズ空港の分配センターで不審な荷物が見つかったと伝えた。同空港では「予防措置」として警察が捜査しているが、空港は通常通り運営を継続。英運輸省も報道を確認していない。
また、米連邦捜査局（FBI）筋は同通信に対し、英国に着陸した貨物機で見つかった不審物から、予備検査では爆発物の反応は出なかったと語った。一方、CNNテレビは、同機にはシカゴのシナゴーグ（ユダヤ教礼拝所）あての荷物が載っており、これに注意するよう米当局に他国から情報提供があったと報じた。
5.22年W杯開催地も12月決定＝当初の予定通り―国際サッカー連盟
時事通信 10月29日(金)23時38分配信
【チューリヒ（スイス）時事】国際サッカー連盟（FIFA）は29日、当地で理事会を開き、2018年、22年ワールドカップ（W杯）開催地の決定方法を承認した。理事の買収疑惑や候補地による票取引疑惑の影響を受け、日本も立候補している22年大会の投票延期が取りざたされていたが、当初の予定通り両大会とも12月2日の理事会で決定する。ブラッター会長は「開催地決定方法の変更を求める声は出なかった」と語った。
投票は18年、22年の順で、いずれかの候補が過半数を獲得するまで最下位を振り落としながら繰り返す方式で行われる。投票直前の候補地による最終プレゼンテーションは、22年大会については12月1日に行い、日本はオーストラリア、韓国、カタール、米国に続き最終5番目に行う。
また、W杯招致の買収疑惑に絡み、投票権を持つ理事2人がFIFA倫理委員会から暫定的な職務停止処分を受けているが、この処分が11月17日の倫理委で確定した場合、残りの22人の理事による投票で開催地を決める。
6.日本、開幕２連勝！ペルーに３－１で勝利／世界バレー
サンケイスポーツ 10月30日(土)20時52分配信
拡大写真
ブロックが決まり喜ぶ日本の木村沙織（１２）ら＝東京・代々木第１体育館（撮影・鈴木健児）（写真：サンケイスポーツ）
バレーボール女子世界選手権第２日（３０日、国立代々木競技場ほか）初戦のポーランド戦でフルセットの末、逆転勝ちした日本はペルーと対戦。２５－１５、２５－１７、２２－２５、２５－１４の３－１で勝利し、開幕２連勝とした。
【想ひ出写真館】 初戦で活躍をみせた木村沙織
この日、試合開始直前に会場の代々木第１体育館で停電トラブルが発生。開始が１時間以上遅れたが、その影響を感じさせなかった。日本は序盤からブロックが冴え、２セットを連取。第３セットは接戦に持ち込むも２２－２５で惜しくも落としたが、第４セットは勢いを取り戻し、一度もリードを許さず２５－１４で勝利した。
日本はこれで開幕２連勝。７８年旧ソ連大会で銀メダルを獲って以来、３２年ぶりの表彰台を目指し、あす３１日はアルジェリアと対戦する。
7.アラン・ドロンさん吹き替え、野沢那智さん死去
読売新聞 10月30日(土)18時56分配信
アラン・ドロンの声の吹き替えなどで知られた、俳優で声優の野沢那智（のざわ・なち、本名・やすとも）さんが、３０日午後３時３６分、肺がんのため亡くなった。
７２歳だった。告別式は近親者で行い、後日、お別れの会を開く。喪主は長男、聡（そう）氏。
東京都出身。劇団薔薇座を結成。演出家として、芸術祭賞を受賞した「スイート・チャリティー」など多くの舞台を手掛けた。
６０年代から、テレビのアニメや洋画の吹き替えで活躍。アラン・ドロンのほか、ブルース・ウィリス、アル・パチーノら、二枚目から個性派まで幅広い役柄の吹き替えをこなした。アニメでは、「新・エースをねらえ！」「スペースコブラ」などに出演した。
8.小沢氏、面会を拒否＝民主幹事長に伝える―国会招致問題
時事通信 10月30日(土)17時56分配信
民主党の岡田克也幹事長は30日、三重県川越町で記者会見し、小沢一郎元代表の国会招致問題に関し、「お会いしたいと申し上げたが、『その立場でない』というお答えだ」と述べ、小沢氏が面会要請を拒否したことを明らかにした。岡田氏は「ちょっと異常な事態だ。幹事長が会いたいと言って、会えないのは普通考えにくい」と小沢氏の対応に不快感を表明、11月1日に改めて会談を要請する考えを示した。
小沢氏招致について民主党は、野党が要求している証人喚問ではなく、衆院政治倫理審査会での決着を目指していたが、小沢氏が岡田氏との面会を拒んだことで、政倫審の開催は困難な情勢となった。野党が喚問要求を強めることは確実で、民主党内では小沢氏の処分を求める声も出そうだ。
岡田氏は会見で「お会いできないからそれでそのまま、ということにはならない」と述べた。小沢氏が会談要請をあくまでも拒んだ場合、野党の喚問要求の受け入れや、離党勧告などの処分も検討せざるを得ないとの認識を示唆したとみられる。
一方、2010年度補正予算案の審議をめぐり、野党が小沢氏の喚問が先決だとして、11月1日以降の衆院本会議を欠席する構えをみせていることについては「（衆院）予算委員会での証人喚問と言っているのだから、本会議欠席というのは分かりにくい」と語った。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます